Seite - 237 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20
Bild der Seite - 237 -
Text der Seite - 237 -
érintik a mátkapár fejét. Erre egy imitt-amott fehér, piros és sárga tollakkal
ékesített fenyúfácskát állítanak az asztalra, a melyról azt tartják, hogy az
ósszülók búnbeesését példázza; ennekutána pedig a vólegény és a menyasszony
elmennek a faluba, hogy ki-ki a maga vendégeit meghíjja a lakodalomra.
A menyasszonyt ez
útjára a két nyoszolyó-
leánya is elkiséri, kik
a Dnieszter vidékén az
egyik kezükben len-
bokrétát visznek, a
másikat pedig vászon-
kendóbe (szereríka)
bugyolálják. A vó-
legényt is kiséri egy
vagy két vófély s ezek
egyike (a Prnth vidé-
kén) kendón logó ka-
lácsot (kolacz), a másik
pedig vászonkendócs-
kével kórúlfont botot
visz. A meghívás ak-
ként tórténik, hogy a
vólegény, illetóleg a
menyasszony a meg-
hivandónak egy kalá-
csot nyújtva át, így
szól: „Kérik kendteket
az édes apám, meg az
édes anyám, és én is
kérem kendteket, jój-
. , . . Dnieszter-vidéki rutének.
jenek szivesen a lako-
dalmamra, egy kis kalács-evésre". Ehhez a nyoszolyóleány, illetóleg a vófély
ezt teszi hozzá: „Bácsi és a felesége, a menyasszony (illetóleg a vólegény),
meg én is arra kérem kendteket, stb." Ha pedig árvagyermek a meghivó,
akkor a meghívás így szól : „Kérik kendteket a bátyáim és nénéim, nagy-
bátyáim és nagynénéim, stb."
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Bukovina, Band 20
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Bukovina
- Band
- 20
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1899
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 14.94 x 21.86 cm
- Seiten
- 548
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch