Seite - 247 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

Ház <*s hdztdj (chata, podivirje, obystjc). Ha az ifjú férj ónálló gaz- dálkodást akar kezdeni, elsó dolga, hogy hajlékot épit magának, a mihez sokszor kalákába (klaka vagy tolokd) híjja mcg a rokonait és szomszédait, vagyis ingyen munkára kéri fól óket, csupán az enni- és innivalójukról gon- doskodik. Az épító anyag is ilyen kózós munkával készúl s vidékcnként más-más, hol kó és fa vegyest, hol csupán fa, vesszófonat, stb. A háztetót szalmával, náddal vagy zsindelylyel fcdik. A ház falainak fólépítését azzal kczdik, hogy a gazda két gerénda kózé sót, ladanumot (szagos füstóló gyantát) és néhány darabka szentelt húsvéti kenyeret tesz és e helyet szenteltvízzel hinti mcg. Az épúlet elkészúltével tóbb helyütt a háznak egyházi megáldása is kiséri az áldomást. De még gyakoribb a kóvetkezó szokás. A gazda egy-két nappal az új házba való bekoltózkodése elótt cgy fekete kutyát vagy kakast • dob a szobába, a mely állatra elóbb rá átkozzák mindazt a betegséget és bajt, a mi a ház lakóit érhetné. A rutén parasztház átlagos hoszsza 8—ÍO méternyi, a szélessége pedig mintegy 5 méter. A hosszanti oldala, melyen a kapu nyílik, tobbnyire délnek néz. A bejáró ajtó a pitvarba vezet (siny vagy chorómy•), a melyból egy-egy ajtó jobbra a nagy szobába (chata), balra pedig a kis szobába (chatczena) nyílik. Amannak a déli és a keleti fala mentén hosszú és széles lóczák (latvy) állanak. A keleti oldali pad elótt áll az asztal, s a mellette levó falon szent- képek függnek, a melyek mentúl régibbek és füstósebbek, annál hathatósabb erejúek. Ha a szomszéd ház kigyúlad, a veszélyben forgó szomszéd kivisz a háza elé egy-egy szentképet, egy darab sót és két kenyeret, és ezzel védve hiszi a hajlékát minden szerencsétlenségtól. A rutének házaiban leggyakoribb szentképek: Krisztus keresztre feszítése, a Boldogságos Szúz, Szent Miklós, Szent Borbála, Szent Gyórgy, stb., melyek rendesen külónféle virágokkal díszítvék. A szentképekkel egy sorban függnek a császár és császárné s az uralkodóház más tagjainak az arczképei is. Az éjszaki falon van a ruhafogas (zerdka), ott áll az ágy is (postil'), mely elótt a ruhás láda (skrynia) van. A nyugati falhoz támaszkodik a kemencze (picz) és a pohárszék (zamyinyk). A kis szoba fókép téli lakásúl szolgál. Entiek a déli falánál egy pad húzódik, a keletinél pedig a pohárszék áll, melyen kolomeai tálakat, bógréket és kancsókat látni. Az éjszaki falnál áll a sütókemencze és ennek a padkáján a téli meleg hálóhely (horn), a nyugati fal elótt pedig az asztal. A rutén házzal egybe van építve s vele egy fódél alatt áll az istálló. Mellette az udvaron egyéb gazdasági épúletek állanak : a házzal szemkózt