Seite - 253 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

ftromére a gazdának! Báránya lett minden juhnak, Megellettek a kanczák is, Mindeniknek kosbáránya, Mindnek kesely a csikója, ¡j Csupa gSrbeszarvú kis kos, A homlokán mindnek csillag, j Oromére a gazdának! óromére a gazdának! Üj-év clótti éjszaka alig alszik valaki a faluban. A házról-házra járó fiúk sorsot is húzatnak a magukkal vitt jelckból, a mclyck templomot, keresztet, napot, szcrencsét, sírt, óreget, Icgényt, leányt, stb. ábrázolnak, s a kihúzott jegyból jósolnak az illetónck. Ejfélkor a néphit szerint megnyílik az ég, s ugyanakkor a háziállatok is cmbcri nyelven beszélnek; de jaj annak, a ki kihallgatja óket, mert az halál fia. E varázsos éjszakán a fóldbe rejtett kincsek a fóld színére vetódve égnek. Új-év reggelén szerencsekivánók mennek a házhoz, búzát szórnak a lakókra és ezt a mondókát szavalják : Vetlek, hogy nójj, rozs és buza, í Foldig érjen az ing széle, Takarmányt is vetek bóven, | Térdig érjen a len szála, Kender, érj le egesz fóldig, \ S kendteknek soh'se fájjon a feje. A Dnieszter vidékén a falusi fiúk új-év clótti este czt a jó kivánságot rikkantják be a házak ablakain : Hej, hej, a te fikreid, az én okreim, Hej, hej, a mennyi lyuk a szitában, Hej, hej, a te ekéd, az én ekém, annyi juha legyen a gazdának! Hej, hej, a hány czólop a kerítésben, Hej, hej, a hány lába a lóczának, annyi ókre legyen a gazdának! annyi fiúgyermek sütkérezzék a gazda pestje mellett! Új-év napján sem pórlekedni, seni valakinek pénzt kólcsónózni nem szabad, mert azt teszi majd az egész esztendón át. Azt a vizet, a melylyel e napon az edényt elmosogatják, egy palaczkban elteszik, hogy vele majd a rajzáskor elszállni készúló méhek kasát meghinthessék. Vízkereszt ünnepe (widorszi, Jordán, január 6. ó- és 18. új naptár szerint). E nap elótti este egy legény néhány énekes kiséretében „Malanka"- nak óltózve járja be a falut és mindenféle mókával a ház kórúl sürgólódó gazdasszony cselekedeteit utánozza. („Malanka" a Szent Melania népies neve, kinek e napra esik az ünnepe). E játék mellé ezt a nótát éneklik: Gazda, édes gazda uram, Tálak ott a lóczák alatt, Csak bocsásd be a Maíankát, Már a fu benótte óket, Mert Maiankánk jó gazdasszony, A bógrékkel sincs külónben, Tud meszelni, jól tud mosni; j Azokat is gyom veré fol.