Seite - 300 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

âoo vállalják el az ismerós családok, s azt visszautasítani nagy bún volna. Kereszteló-ajándékúl pénzt (egy-két forintot) és két méter perkált szokás adni, a melyból az anya a gyermeknek elsó vagy a második éve betôltésekor ruhácskát varr. Mikor a follábadt gyermekágyás elószór megy a templomba, a ki csak találkozik vele, mindenki e szókkal üdvözli : „Aldott legyen a kimenetele. Szerencsét kivánok a kegyelmed herczegéhez (vagy herczegnó- jéhez); Isten tartsa meg ót, s nevelje fol kegyelmed Isten dicsóségére, hogy Istennek és a világnak kedve teljék benne." (Jakobeny.) Mint a világba léptekor, úgy abból való távoztakor is mindenkit a Mindenható kegyelmébe ajánlanak. A mint ugyanis a család valamely tagjá- nak elérkezett a végórája, összegyülekeznek nála az atyjafiai és barátai, s ha épen vasárnap van, a kôzség más tagjai is, hogy egy-egy Miatyánk elmon- dásával megkónnyítsék a haldokló kimúlását. A míg a höhtest a házban van, éjjel a rokonok és ismerósók virasztanak mellette közös imádkozással. Az év nagy ünnepei között legfóbb a karácsony. A katholikusoknál, tehát a csehországi németeknél és a szepességiek tóbbségénél karácsony estején megjelenik fehérruhás nó alakjában a kis Jézus. Kiséróje egy ijesztóen álorczázott férfi, a ki az egyik kezében vesszót visz a rosz gyermekek, a másikban pedig asztalkendóbe kötve almát, diót a jó gyermekek számára. A protestáns sváboknál ilyenkor a „Pelznickel", vagyis a bundás Mikulás és két, hozzá hasonlóan kifordított bundát viseló kiséróje jár házról-házra. De még valóságos karácsonyi színjátékok is szokásosak Bukovinában. A bányász- telepeken egy pásztorjátékot, a csehországi német gyarmatokon pedig egy háromkirály-játékot adnak eló, a melynek másik neve „a Herodesek". Czernowitz Rosch nevú külvárosának csehországi német lakói továbbá még egy ilyen karácsonyi játékot ismernek, az „apostolok" vagy „a keresztény apostolok" játékát. Ebben az Üdvózító, Szent Péter, Márton, Miklós, Tamás, Mózes, két angyal és két ú. n. „Ruperus" (Ruprecht, afiele Krampusz) társaságában az emberek, de kivált a gyermekek folótt tórvényt lát. Vádlók- ként Péter, Miklós, Márton és Mózes lépnek fol, s a mit vádként elóadnak, az oly terheló, hogy a Krampuszok egyike már ugyancsak készúl a jelenlévó gyermekek elvitelére. Ekkor azonban kózbeveti magát Szent Tamás és kegyelemért kónyüróg. A két angyal és a két Ruperus szerepét leányok, a tóbbi személyét férfiak játszszák. Az összes szereplók fehér inget viselnek, melyet színes papirból készúlt óv szorít a derekukhoz. A fejüket papirkorona ékíti. Krisztus kormánypálczát tart a kezében, Péter nagy fa kulcsot, Mózes