Seite - 348 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

348 A német telepítvényesek régibb házai boronás falúak; csak újabban építik a házaikat itt-ott kóból; többnyire azonban még most is favázas, beékelt léczes házakat emelnek s ezeknek a falait bevakolják. A bukovinai német parasztház, melyhez rendesen 10—15 hektárnyi földbirtok is tartozik, a keskenyebb oldalával a falu fó útczájára néz, a melytól egy kis virágos és zôldséges kert választja el. A kiskapu a háznak jobbára dél vagy kelet felé esó hosszanti oldalán van, és a gyakran egyúttal konyháúl is használt pitvarba nyílik, melynek a hátúljában a füstfogó fal alatt az itt-ott még nyitott és füstóló-készúlékkel ellátott túzhely áll. A pitvart a túzhelytól néha fal választja el. Amabból az útczára nézó, aránylag elég téres és többnyire múvakolatú szobába lépünk, melynek az útczára két, az udvarra pedig egy ablaka szolgál. A szoba niellett rendesen még egy kamra van, s ennek egyetlen ablaka szintén az útczára néz. Ilyenkor a pitvar mögött külön konyhát találunk, melyet fókép nyáron át basználnak. A ház hátsó falán e konyhából szintén nyílik egy ablak a gyümölcsös kertre vagy a szomszéd telkére. Itt, ebben a nyári konyhában van a siltôkemencze és a mosó üst. A szoba és az útczára nézó kamra közös kemenczével vagy túzhelylyel fúlik. A lakószoba belseje a régibb házakban teljesen frank módra van berendezve; t. i. a sarokablakok közt, az ú. n. „szent sarok"-ban (Herrgottswinkel), a minót már a bennszülött lakosság házainál is láttunk az imént, áll az asztal a lóczák elótt és a falon függó feszúlet alatt. Ujabb házakban azonban az asztal már rendszerint a két fóablak között áll, a szobának az asztaltól jobbra és balra esó sarkaiban egy-egy ágy foglal helyet, melyeken jó magasra tornyosúl az ágynemú. A pitvarból vagy a nyári konyhából a padlásra, valamint az egyik kamra alatt levó s csapóajtóval elzárt pinczébe juthatni. Egy vagy két további szoba, avagy kamra az udvari oldalon a pitvar mellett az óregek lakásáúl, esetleg magtárnak vagy takarmánykamráúl is szolgál. Ezeknek folytatásaúl kóvetkezik a lóistálló. A lakóházzal egykózúen, a teleknek átelleni vége mentén vannak a tulajdonképeni istállóépúletek s mellettük a takarmánykamra ; ezek kózelében van külón, vagy velük egybe- építve a sertésól, az árnyékszék és a kutyaól. A telek hátsó részét a kereszt- ben álló, régebben sóvényfalú, ma már azonban rendszerint deszkából álló pajta zárja el. A lakóház és a pajta kózótti tér a barmok kijáró útja, de néha még egy nyitott félszer is áll rajta, ha az istállóépúlet végéhez nines ilyen bódé ragasztva. Az udvar valamely alkalmas helyén még kukoriczagórét is látunk, melylyel a gyarmatosok alighanem csak itt ismerkedtek meg, de ók