Seite - 383 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország V (II), Band 21

383 Liszkän jöval alül, a Hegyalja f<5 gerinczetöl a Tokaji hegy tömeget elvälasztö keresztüri hegynyakon äthaladva, a hegyseg deli vege alä, Szerencs feie kanyarodik a vasüt, melytöl jobbra a negy-negyezer lakosü Mäd es Tällya csinos värosok tünnek föl, amaz egy völgyöbölben, emez pedig a hegy tövehez simtilö fönsikon. Regebben mind a kettö nagy borkereskedest üzött. Az egykori jöllet ma is meglätszik värosias epitkezeseiken. De nagyot hanyat- lottak, miöta düs termesü gyö- nyöru szölöik elpusztültak, rae- lyek a legjobb minösegü tokaji borokat szolgältattäk. Fekvesük festöileg szep. Delre az Alfeld vegtelen sikjära nyilik kilätäsnk, a többi egtäj, föleg pedig ejszak feie a Hegyalja länczolatät älta- laban jellemzö küpalakü nieredek Regi epület. hegyek magaslanak körulöttük s fölöttük, läbaikkal a szelsö häz- sorokat erintve. A vasüthoz kö- zelebb es6 Mdd väroson egy hasonlö nevü kis patak fut ät. Ütczäi ältaläban eleg jöl rende- zettek es szamos ürilakkal diszes- kednek, melyek a regibb jobb • Uj epäletszärny. idökben sok vidäm napot lättak, A s ä r o s p a t a k l r e f o r m ä t u s koiiegium. mivel a szüretek alkalmäval ide sereglö szölöbirtokos üri esalädok heteken, söt hönapokon ät tartözkodtak bennök, s hires mulatsägokkal füszerezett elenk tärsas eletet folytattak; messze foldröl is lätogattäk a hires mädi bälokat. Ezenkivül az idegen borkereskedök is ide gyülekeztek borväsärra, mert a tokaji borok ära evröl-evre rendesen Mädon allapittatott meg az egesz Hegyaljära nezve. A väros borkereskedese nia is tekintelyes; de a fenyes szüreti mulatsägok megszüntek. Az innen ejszaknyugat feie esö szomszedos Tdllya egeszben veve meg csinosabb väros. Magas tornyaival szep lätväny a lapälyon haladö vasülröl. Nevet a fölötte ällö Värhegy tetejen emelkedett, de mär regöta