Seite - 478 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország V (II), Band 21

478 a legmagasabb l .447 meternyire emelkedik a tenger szine fölött. A növenyzet itt mär egeszen havasi termeszetti. A csücsokat kora ösztöl kezdve a követ- kezö nyär kezdeteig hö boritja, hirdetve, hogy itt kezdödik a märamarosi havasok zordon viläga. A Gutin läbänäl elterülö bänyavärosok utän SzinyJrväralja a környek legnagyobb helysege. Az apai hegy aljäban fekszik, hol az Avas hegyseg berczei szelid halmokkä törpülnek s a nyugat feie kanyarodö Szamos vize igazi alföldies lapälyt öntöz. Az elpusztült Szinydr vara negyvenhet falura terjedö uradalmäban a Kaplony nemzetsegbeli Jäkö utän, ki Kun Läszlö kirälyt ällitölag buzogänyäval megütötte, a Megyesalljai Möröczok, majd a Bäthoryak voltak az urak. A negyezer s nehäny szäz lakost szämlälö mezöväros csücsives templomät Bäthory Zsuzsänna epittette Zsigmond kiräly idejeben. A XVI. szäzad derekän a väraljai magyarsäg az tij felekezethez csatlakozott s a hires bibliaforditöval es nyelveszszel, Erdösi Silvester Jänossal ajändekozta meg a hazai protestäns irodalmat. Ma nagy resze katholikus. A lakossäg leginkäbb gazdälkodässal foglalkozik. Az a bortermö videk, mely 'a nagybänyai hegyek közt er veget, itt kezdödik. A szinyerväraljai bor a fillokszera pusztitäsa elött a tävoli környeken is hires volt jösägäröl; ma föleg a hegyek aljäban termö gyümöles biztosit a gazdäknak jö jövedelmet. Az apai hegytöl ejszakra nyilö erdökkel boritott völgymedenczet ejszak- keleti es deli oldalän az 1.201 meter magas Avas hegyseg läncza szegelyezi. A berczek köze benyülö siksäg, több aprö völgyre oszolva, az Avasiijvdros, Lekencze es Bikszdd között elszört aprö helysegekben jobbära oläh lakossäg- nak ad otthont. A kicsiny faluk közül Biidössdr iszapfürdöjevel, Ttirvt'konya äsvänyos vizevel tett nemi nevezetessegre szert a közeli környeken. E videk fö helye Bikszdd közseg, hol bazilita kolostor es templom emelkedik. A bikszädi jeles fürdöt messze földröl lätogatjäk; savanyüvizeböl evenkent mäsfel milliö palaezkot küldenek szet az orszägba es a külföldre. Szinyerväraljätöl Nagybänyäig a hegyek aljäban elvonülö lapälyon a falvak legnagyobb resze a gröf Kärolyi csaläd erdödi uradalmähoz tartozik. Nagy-Sikdrlö, ez uradalom erdögazdasägänak fö helye, boräröl, Misztdt/alu, egykor virägzö mezöväros, ma kicsiny falu, a XV. szäzadban epült templo- märöl nevezetes, mely ma a reformätusok birtokäban van. E helysegben született a XVII. szäzad hires könyvnyomtatöja, Tötfalusi Kis Miklös. A Miszt patak völgyeben fekszik Ldposbdnya, melynek hatäräban ztizö- müvek, kohök es vizvezetekek maradvänyai bizonyitjäk, hogy e völgy