Seite - 84 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bosznia és Hercegovina, Band 22

84 A hol szäraz helyek vältjäk föl a mocsarakat, Ott böven terem a Posavina hires szilväja. A melyebb hclyeken egesz szilvafa-erdöket läthatni, mig maga- sabban kukoriczaföldek terulnek, aztän pedig a rönasäg lassan legelöbe, meg sarj- es cseije-erdöbe megy ät. A tag siksäg tele van falvakkal, tanyäkkal es takaros majorokkal. A täjnak igen tetszetös elenkitöje a nöi lakossägnak tarka himzessel es egyeb cziczomäval ekes feher viselete. Hogy a nök miert akasztjäk föl olyan magasra a ruhäjukat, azt erthetöve teszi a mezei ütaknak majdnem minden evszakban feneketlen säros volta. Ezeket a sertesek altal is fölti'irt s pocsolyacsatornäkhoz hasonlö gyalogösvenyeket, valamint egyes magän allö majorokat is a tatär jävor (sestica) magas, tüskes bozötja szegelyezi, a mi ez ütakon eleg kellemetlenne teheti az egy-egy bivalycsordäval valö talälkozast. A föbb ütakröl mellekösvenyekre terni különben sem tanäcsos, mert szaka- datlan hadakozässal jär nemcsak a tövises sövenyek, hanem a nem kevesbbe gonosz kuvaszok eilen is. A nevezetesb helysegek termeszetesen a Szäva menten sorakoznak; ugyanott telepedett le több helyütt az 1863-ban Szerbiä- böl kivändorlott 20.000 mohamedän is. Igy keletkezett Brezovopolje (török neven Azizie) is, mely a török ällam- penztär költsegen epült szep szabälyos, szeles ütczäkkal. Fö ekessege a liget közepen allö s a Szäväban tükrözödö, rezzel födött tctejü mecset. Közel van e helyseghez Brika, a hol a Posavina összes orszagiitjai összefutnak s mely feie IVlagyarorszägböl egy vasiitvonal is fut. Jö termesu esztendöben öszszel mindenfeie füstölögnek az aszalö kunyhök kemenyei, az ütakon mindenfajta kocsit, szekeret tetezve megrakottan lätni Brika feie haladni, s valamennyi kocsi, teherhordö allat, söt meg a különben mär hasznälaton kivüli ökrös szeker, a nyikorgö arbaba is szilväval van tele, mert ez a keves färadsägba kerulö szereny gyümölcs valösäggal keszpenze a Szäva alvidekenek. A hetekig eltartö nagy szilvaväsär idejen läzas elet pezseg Brika kör- nyeken, s csakügy gurül a penz, kävehäzakban es mindenfeie vendeglökben szöl a zene, a BrCka köruli nagy tersegen pedig a parasztsäg nagy sokadalma tartja sertes-, lö- es szarvasmarha-väsärait. A Szäva innensö es tulsö partjäröl valö väsärosok tarka ruhäzatü tömege nagy zsivajjal hullämzik alä s föl a teren; s az est beälltäval izes szilvapälinka es edes sült tök mellett mulatoz a szekerek es sätrak alatt tanyäzö sokasäg, gyönyörködve a panorämäk, bengäli tüzzel vilägitott komediäs-bödek, tüzevök es csepürägök, vadember- mutogatök lätvänyossägaiban.