Seite - 310 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bosznia és Hercegovina, Band 22

310 olyan vizet, a melybe elöbb 101 szeget tettek. Ha a hazban valami olyast talälnak, a miröl gyanitjäk, hogy rontäs szändekäval tettek oda, akkor a talalt holmit elegetik s e mellett igy szölnak : „ Kako to gort, da i sihir izgoria (a mint ez eleg, tigy egjen el a varäzs is). Abba a kezebe pedig, a melylyel fölvette, beleköp az illetö s a tenyeret a falhoz, vagy a padlöhoz töruli. Az ograrna az, ha valaki valamely ärtalmas hatäsü büvös szerre, tehät a nametire is tudtän kivül rälep. De ärtalmas az olyan helyekre valö lepes is, a hol elöbb az ördög tartözkodott. Uyenek kivält a szemetlerakö hely, tojäs- hejak, a melyekben neha a gonosz rejtözni szokott, toväbbä hagymahejak, a mik az ördög penzei. Ezert kell az effele szemetet mindjärt elegetni. Az ilyen lepesfcöl bajba kerulesnek a nepnel ograisati a neve. Kivält gyermekekre es leänyokra nezve veszedelmes a rontäsnak ez a fajtäja. A leänyoknak az is megärthat, ha fesülködes közben a sajät hajukra tapodnak. Ha pedig a leäny a fehernemüjet olyan vizben mossa, a melyben elöbb 40 tu äzott, eleteben » soha sem lesz szerencseje. Epen ezert a bosnyäk falusi leäny a vilägert sem biznä mäsra a fehernemüje mosäsät. Az olyan embereket, kivält nöket, a kik gonosz varäzslässal foglalkoznak s az ördöggel valö czimborasäg gyanüjäban ällanak, boszorkänyoknak (vjestice) nevezi a nep. A boszorkänyokban valö hitnek itt is bujän tenyeszik minden egyebütt meglevö kinövese. A boszorkänyok ismertetöjelenek veszik nöknel a pelyhedzö ällat, altaläban az összenött szemöldöket, istentelen eletmödot, stl>. A boszorkänyok tudjäk a mödjät, hogyan kell magukat läthatatlanokkä tenniök, ejszakänak idejen meztelenül vasvillän, guzsalyon, bakkeesken, stb. nyargalnak gyüleseikre s ott mindenfeie bübäjossägot miivelnek. Ärtanak embernek s ällatnak es a szerint különböztetik meg öket, hogy kinek-minek ärtalmasok. Sokfele mödja van a boszorkänyok kipröbäläsänak. Ezek egyike abban all, hogy az ember elfog egy szärnyas (him) szent-jänosbogarat, elegeti a szärnyait s e szökkal: „ Dogji svtra, da ti soli dama (jöjj el holnap, söt adok) — szabadon bocsätja. Az elsö asszony, a ki mäsnap oda megy, boszorkäny, s hogy a varäzserejet meghiüsitsäk, söt adnak neki. A boszorkänyt ügy velik megfoghatni, hogy az ember borona möge büvik, a mi ältal, azt hiszik, läthatatlannä lesz, s ekkor az arra menö boszorkänyt a hajänäl fogva meg- ragadja. A ferfi boszorkänyok egy faja a stuha. Ezek inkäbb termeszet fölötti kepessegeikkel välnak ki s kevesbbe gonosz termeszetüek, mint a nönemüek. A ferfi boszorkänyok is köborolnak ejente s a levegöben ädäz csatäkat vivnak