Seite - 71 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/1

71 alacsonyabb külsö fal ; ezek kôzében inély árok van ; a fô fal mentén hét torony emelkedik; bejáratát vonóhíd és födött folyosó védi. Egyik tornya azelótt kápolna volt, most a helységbelieknek jéggel hutött közös szalonna-kamráúl szolgál; keresztboltozatos és hevederrel elválasztott két szakaszból álló belsejét megrongálódott falfestmények borítják, melyeknek vallási tárgya még föl- ismerhetó. Hasonlók, de kisebbek és egyszerúbb eródítményúek többek közt Brassómegyében Keresztényfalva, Feketehalom, Vidombák, Szent-Péter, Szász-Magyaros, Veresmart kôzségek templom-kastélyai. Berethalom kôzség templom-kastélya. A brassómegyei templom-kastélyok a vidék sík voltánál fogva általán sík- földi eródítmények, ellenben a nagy-küküllómegyeiek tôbbé-kevésbbé magas dombon állanak. Berethalovi templom-kastélyát illeti meg az elsö hely. E nagy- kôzség 1572-töl 1867-ig az evang. szász püspök székhelye volt; templom- kastélya tehát egyezó azzal a szereppel, melyet a hely a szászok vallási életében vitt. Szakadékos, meredek szikladombon áll és az emeletes házak fölött magasan kiemelkedô várként uralkodik. A domb oldalán egy alsóbb és a tetején egy felsôbb fala, s emennek mentén öt tornya van. A belsô udvar kôzepén áll a templom, mely valószinuleg a mostani eródítménynél régibb temploni helyén