Seite - 208 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/1

208 egyik nyûlvànvàn a vidék festôi szépségét még inkâbb emelve, âllanak a Thoroczkay csalâd hajdani vârânak romjai. A kôzségtôl keletre a Székelykô délre huzôdô nyulvânya s Hidas kôzség mellett a roppant tômegû Geszteg hegy mészfala lâtszik. Emennek meredek oldalâban barlangok nyilâsai sôtétlenek. A kurucz vilâgban, mikor a Tiege csapataitôl fôldult Nagy-Enyed lakôinak elmenekult része Toroczkô vidékére futott, a reformàtus kollégium tanùlôi és tanàrai a toroczkô-szent-gyôrgyi barlangban hûzôdtak meg. Toroczkô-Szent- Gyôrgy elég rendesen épûlt kôzség. Csinos hâzai kôzûl a Thoroczkay csalâd udvarhâzai és hàrom templom (rômai katholikus, reformàtus és unitârius) emelkednek ki. Csak pâr kilométernyire van ide Toroczkô nagykôzség. Toroczkô és Toroczkô-Szent-Gyôrgy lakôi az Ârpâd-hâzi kiràlyok idejében ide telepitett eisenwurzeli német bânyâszok elmagyarosodott utôdai. A hajdan virâgzô vas- és ezûstbânyàkat ma nem mivelik. Toroczkô lakôi most leginkàbb mint kômunkâsok, vâllalkozôk és az Aranyos-vôlgy korcsmârosai keresik kenye- rôket. Az 1395 lakosu kôzség csinos kôhâzaival, kôvezett iitczâival és téres piaczâval jô môdû kis vârosnak tûnik fol. Szorgalmas lakôinak népviselete a leg- szebb és legdrâgâbb magyar népviseletek kôzé tartozik. A leânyok ûnnepeken vôrôs es fekete selyemmel vagy fejtôvel kivarrt s néha gyôngyôkkel himzett inget, szines gyôngyôkbôl készitett karpereczeket, surû rànczû fehér szoknyât s piros csizmât viselnek. Az eladô leânyoknak aranyos pârtâjuk van s arrôl hàtukra selyem szalagok omlanak alâ. Zsinôrbôl készûlt ôvûkhôz selyem kcndût tûznek s vâllaikra sôtét sainû, sûrû rânczu palâstot boritanak. A fiatal asszonyok ingôket aprô érczlemezekkel, az ugy nevezett islôggal ékesitik. A legdiszesebb nôi ruhadarab a kosny'ônek nevezett vâllfûzô, mert ez szines selyemmel és gyôngygyel a lehetô legvâltozatosabban van kihimezve. Az asszonyok sima fekete fejkôtôt és fôlôtte fâtyol kendôt viselnek. Felôltôul nyâron egy kis irha- bundât vetnek kônnyedén a nyakukba. Ez alâ télen bârânybôrrel prémezett s oldalt gombolô posztô mellényt vesznek. Ûnnepeken sôtét szinu posztôbôl készûlt, bârânybôr prémes, zsinôros mentét viselnek vâllra vetve. A hétkôznapi viselet sôtét-kék szinu szoknya, széles kôtény, rôvid ùjjas és piros csizma. Fejôket hâtûl, a konty alatt megkôtôtt szines kendô boritja. A férfiak oldalt vôrôs zsinôrral diszitett fehér posztô nadrâgot, csinos magyar csizmât, irhabôr mellényt, rôkaprémes mentét, fekete nemez kalapot, télen pedig bârânybôr sapkât viselnek. Ûnnepeken fekete darôcz zekét is akasztanak a nyakukba. A férfi-ing kézelôje is vôrôssel vagy fehérrel himzett. A fiatalok rendszerînt szines nyakkendôt is kôtnek. Szakâllt nem viselnek. Buzgô templomba jârôk