Seite - 258 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/1

258 alagutja, niert tôbb mint hétszâz évvel ezelôtt egész alagût-hâlozat szeldelte keresztûl-kasûl a védelemre épitett vàrost, melynek maradvânyai a jelenlegi gôrôg-katholikus paplak udvarân lévô templomrommal egyùtt nevezetes mult- r<5l regélnek. A régi vàros pusztiilâsât a krônikâs igy beszéli el : A tatâroknak egy vad csoportja Kadân vezér alatt éjszak felôl rontott Erdélynek. Hârom napig tartott, mig a radnai szoroson âthatolhattak és Radna vidékére érkeztck. Ott akkor egy német vàros àllott, melynek lakôi gazdagok valânak és bânyâszattal foglal- koztak. Mihelyt hirét vették az ellenségnek, Ariscald grôf vezetése alatt elébe mentek, hogy fôltartôztassâk és visszakergessék. A mongolok meglâtvân a jôl fegyverzett népet, visszavonulâst szinleltek. A radnai harczosok ôrômrivalgâs kôzt tértek vissza ekkor falaik kôzé s a fegyvert letéve, vélt gyôzelmôket zajos mulatsàggal ûnnepelték. De a mongolok nem hevertek tédenul. Gyorsan vissza- lopôdzkodvân, minden oldalrôl egyszerre rohantâk meg az ôrizetlen vàrost, s a lakosok belàtvàn, hogy védekezniôk lehetetlen, ônként megadtâk magukat. Késôbb, ûgy lâtszik, a pusztûlâsâbôl némileg mégis kiépûlt a vâros, mert okiratok tantiskodnak rôla, hogy Rotho grôf 1268-ban ottani birtokât s ezQst bânyâi felét a Szamoson lévô malmâval és megerôsitett udvarhâzâval egyûtt ugyanazon Brendelfia Henrik grôfnak adja el, a ki késôbb 1279-ben mint budai vârnagy emlittetik. A mai Ô-Radna jàràsi székhely és a megye éjszakkeleti részének fô piacza. Van rômai- és gôrôg-katholikus egyhâza, bânya- és kohôhivatala, âllami iskolâja, hârom kir. erdôgondnoksàga, két pénzintézete, olvasô-egyesûlete, stb. Ô-Radnàtôl éjszaki irânyban egészen a Bailor vagy Bânya patak partjân jô karban tartott lit vezet Radna-Borberekre. Itt a vidék màr teljesen havasias jellegu s az erdôkkel boritott hegysorok mind jobban-jobban ôsszeszorulnak. A levegô észrevehetôen hûvôsebb, mint az alsôbb vôlgyszakaszban ; a lombos erdôt lassanként fenyves vàltja fol. Egy kanyaradônâl egész vâratlanùl elônkbe bukkan az Ûn'ôk'ô, a radnai havasok e hatalmas bércze. Radna-Borberek tulajdonképen csak bànyâsztelep, melynek hàzait a kohô- és bânyamunkàsok a kincstârtôl nyert helyekre épitették maguknak. Egészen félre esô hely, de kitunô âsvànyos forrâsai és a borszéki „ Lobogô " -val versenyzô hideg furdôje sok vendéget vonzanak ide, kùlônôsen miôta a furdôt az Erdélyi Kârpât-egyesûlet vette àt és kényelmes helyiségekkel lâtta el. A telep Ô-Radnà- hoz tartozik, de azért kûlôn âllami iskolâja és rômai katholikus temploma van. Bânyâszattal foglalkozô lakôi magyarok.