Seite - 326 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/2

326 Ditrótól éjszaki irányban haladva a Tilalmas hegyre, onnan az Orotva vôlgyébe jutunk. Az éjszakról lerohanó Halaság patak szúk völgyen fölkapasz- kodván, a Köz-Rez havasra érünk, melynek tetejéról beláthatunk a völgy- katlanba, hol Magyarország egyik legszebb fürdóje, Borszék rejlik. Az erdélyi részek ezen hírneves fürdóje egy éjszakkeletról délnyugat felé húzódó völgyben fekszik, a lombos erdövel födött Bükk-havas és a Kerekszék, egy pompás képzódésú mésztuffsziklahegy között, 882 meter magasságban. A Bükk- havasnak cser- és bükkfából álló erdeje most csak egy kis sziget a fenyvesek végtelen oczeánjában. Borszék fürdó Ditró és Szárhegy csíkmegyei kôzségek közbirtokosságának osztatlan tulajdona levén, az megbizottjaival házilag kezel- teti a telepet, a mely száz meg száz munkás kezet foglalkoztat. A telep két részból áll : Alsó- és Felsó-Borszékból. Alsó-Borszékzn van a telep üveggyára, zuzó- és fúrészmalma, kószénbányája ; itt vannak az úzleti hivatalok, itt a hivatalnok- és munkáslakások. Alsó-Borszéktól Fels'ó-Borszék, a tulajdonképeni fürdótelep, húsz percznyi távolságra esik. A fürdótelep kôzéppontja a „Fókút", mellette a svájczi stilben épúlt toltóház, e fölött fedett sétahely és csarnok a zenészek számára. A Fókút vize a tárgya annak a virágzó úzletnek, mely azt 3 és fél millió palaczkban, minden- felé, keletre egész Konstantinápolyig szállítja. A borszéki viz most már kezelés tekintetében is fölötte áll a hazai ásványvizek legtôbbjének. A csinos villák, a nagyvárosi szabású vendéglók, a stilszerúen épített fürdók, a díszesen kerített kútak, az olvasó-, tekézó-, zongora- és játszóter- mekkel kibóvített bálház, stb. meglehetós szétszórtan feküsznek a völgyben. A telep gyáraiban készítik a csomagoló ládákat, szalmatekercseket, palaczkokat, és nyomtatják az üvegek czímlapjait is. Borvizes üvegeit a telep üveggyára állitja eló, a mivel vagy kétszáz családnak biztosít kenyeret. A bor- széki fürdó- és ásványvízúzlet már ma is ezer embernek ad keresetet és két nagy székely kôzség (Ditró és Szárhegy) kôzmûvelôdési kôltségeit fedezi. A Fókút kôzelében van a fürdó második nevezetessége, az Ó- és Új- Lobogó fürdó. A két fürdó közös burkolattal van korúlvéve s három túkor- fürdóvel ellátva. A víztúkrók födetlenek, hogy a vízból millió meg millió buborékban felgyöngyözö szénsav útat találhasson az eltávozásra. A Lobogók forrásai 8.7—9.,° C hómérsékletú, széndioxiddal telített kristálytiszta, pezsgó, lobogó, óriási vízmedenczéket a kicsordulásig megtóltó savanyúvizek. Ilyen vizekben nem fürdenek sehol a világon. A borszéki fürdó terúletén az említet- teken kivúl még egész sereg kitúnó savanyúvíz-forrás van.