Seite - 361 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/2

361 A furdo-telep fd resze a Mikes-fordd arnyekos parkja korul van. E park- ban, a fQrddhaz szomszedsAgAban van a Czi/rakiit, melynek savanyuvizet ivasra hasznaljak. A falu e resze bamulatosan gazdag asvanyvizben. A kozeli telkck kutjaiban mind Asvanyos viz van. FOntebb a volgy fels6 reszen s a Kovaszna pataka balpartjdn emel- kedik a vaskovckben gazdag Kopaszhegy, melynek tovebcn a hat- vanas evekben vas- bAnydt miveltek. A Kopaszon felul a viilgy ketfele Agazik. A del- keleti volgy ben van a kitund vizu Horgdcz- hit, az ejszakkeleti- ben pedig a sdsfardo es a Hauled - forras. A kovasznai Pokolsar, a Horgacz, a sdsfQrdo es a Hankd-forrAs vizei a legkitundbb alkali sds savanyuvizek koze tartoznak. A HorgAcz- kut es a Hankd-forrAs foltund natrium-bicar- bonAt-, konyhasd- es szensavtartalmu vize egyenlo ertekunek te- kinthetd a gleichen- bergi vizekkel. A Horgacz-kut vOlgyetdl jobbra, a Tirrtt nevu helyen egy iparvasut allomasa Otlik szemQnkbe. E vasut menten csakhamar a Sisakfo-hegy labahoz erilnk, a melyre ez iparvasut folytatAsAul 400 meter magassAgra 1260 meter hosszti lejtds sikld visz f6l. A felsd AllomAsrdl elbuvolo kilatAs nyilik. Jobbra, balra es eldttQnk gyOnyOru hegyek emelik magasra erddvel koszoruzott fejoket; mOgottilnk pedig a haromszeki siksAg aranykalAszos mezdi zOldelnek. M. 46 Kovisznai furlszmalmok.