Seite - 424 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/2

424 kutyák gyakran szétszakgatják, sót tetten érés esetén az emberek is agyon- verhetik. Hatalma május hónappal kezdódik és az elsó fagykor megszúnik. A spiritust az órdóg adja a kuruzslónónek, a ki annak mindenben engedelmes- kedik. A spiritus rendszerint záptojásból búvik eló s mindentudó; innen van a varázslónó mindentudósága is. Vércolaci, holdbeli farkasok, melyek hold- fogyatkozáskor megeszik a holdat. A folomondr (garabonczás diák) felhóket hajt és jégveréssel sújtja a mezót. Vannak contra-$olomonár-ok is, a kik az elóbbieket mükódésükben megbénítják, sárkányokon lovagolnak, melyek vala- mely tóban laknak. A mesevilág számtalan alakjai kózé tartoznak a bálaur, a zmeu, stb. sárkányféle alakok is. Népkóltészet. — A románság népkóltészete versben (dal, ének, bailada, kolinda, tánczszó, ráolvasás), prózában (mese, adorna, kózmondás, találós mese) egyaránt gazdag. A versek rhythmusa hangsulyos; a népdalok frunztí. verde (zóld levél) szólammal kezdódnek. Szerelmét, bánatát, gyászát, vágyát dalban, gúnyját, élczét, kitoró kedvét tánczszókban ónti ki a román is. A szerelem hatalmáról így vélekedik a román népdal: Zis'a maica cá mé scoate í De la doue nu mé poate: De la multe, de la tóate; De la mándrá, de la moarte. (Mondá anyám, sok mindentól meg tud engem szabadítni; de kettótól: kedve- semtól s a haláltól nem). A román legény kedvese a „napból van kiszakítva" és „szép, mint a kereszt". A szerelmes gyakran így sóhajt fól: Méi bádi{á, Onule, La tóate fhunoasele, (János bátya, elvetném nevedet minden kertbe, hogy illata szétáradjon a szép leányok kOzott; így hozzám is eljuthatna s enyhítené szomorúságomat, a mit te okoztál). A román leány eszményképe a juhász (cioban). Szeretete, gyúlólete egyaránt szenvedélyes. A szerelmi kólteményekben az átoknak, átkozódások- nak nagy szerepük van. A katonáskodás dalba óntótt keservei meghatók. A dallam mindig mélabús. A tánczszókat a legények a tánczütemre kiáltják. Ezekben a maguk kis világában tapasztalt gyóngeségeket és félszegségeket ostorozzák. Kedvelt czél- táblák a pap, papné, kántor, bíró, a rest leányok és a kikapós menyecskék. Sémána-{i-as numele Prin tóate gr&dinele, Sá sboará miroasele Sá résbeascá si la mine Superarea sá-mi aliñe Ce-mi face dorul de tine!