Seite - 444 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország VI, Band 23/2

444 az egyhâz és iskola körül is érdcmeket szerzett Huct Albertröl (-J- 1607) kapta. E térnek egész éjszaki felét az evangelikus fôtemplom foglalja el. A fô templom déli kapuzata elôtt âll Teutsch evang. püspöknek 1899-ben emelt s Donndorftöl mintâzott érczszobra. Papi kôntôsében âll elôttiink, a mint egyik kezét okleveleken és tôrténeti iratokon nyugtatja, mig a mâsikkal a bibliàt szoritja kebléhez. Mert Teutsch nemcsak egyhâzi, hanem politikai téren is vezére volt a szâsz népnek, a régi szâsz municipiumnak a magyar âllam üj szerve- zetébe valö beillesztésének éveiben, s mint tudös, a haza hatärain tül is szép hirnevet vivott ki magânak. A szobor 4 méter magas grânit talapzaton âll, melynek négy oldallapjân Teutsch munkatârsainak mellképei lâthatôk: Binder G. P.-é (evang. püspök, -j- 1867), Schmidt Konrâdé (a szâsz népnek utolsö vâlasztott comese, -f- 1884), Schüller J. K.-é (tôrténetirô, -j- 1865), s Gebbel Ferenczé (az evang. egyhâzkerulet titkâra, -{- 1877). A Huet-térrôl egy keskeny sikâtor a kis piaczra (Kleiner Ring) vezet, az âllandô zôldség- és hüspiaczhoz, melynek hâzai még teljesen a késôi renaissance stiljét mutatjâk részben a gyalogütnak is födelet adö arkâdjaikkal (Laube), melyek alatt vâsâr napjân esôtôl védve kinâljâk czikkeiket az ârûsok. A kis piaczon âll az üj iparegyesûlet hâza is, melyben Szeben vârosânak 16 éven felûli lakosai dijtalanül hasznâlhatjâk a falai közt legüjabban fôlâllitott népkônyvtârt. A kispiacz keleti oldalân van az 1725-ben jezsuita-stilben épûlt römai katholikus plebânia-templom. A nagy piacztöl dél felé egymâssal egyközuen két ütcza vezet: egyik a Mészâros-ûtcza a reformâtus magyar és a görög-keleti român templommal, tovâbbâ a Soldisch-parkkal s az abban épûlt evang. ârvahâzzal, meg a Jânos-templommal (Johanniskirche); mâsik a Nagydisznödi-ütcza (Heltauer- gasse), Szeben fö forgalmi ere, melyben több hatâsosan diszitett magân- és kereskedô-hâz mellett a „Römai csâszârhoz" czimzett üj vendégfogadô és a hadtest-parancsnoksâg épûletc a legdiszesebbek. Mindkét ütcza a Hermann-térre vezet, melyet a nagy gyalogsâgi kaszârnya s dél felôl az üj pénzûgyigazgatôsâgi épûlet szegélyez. A Hermann-tértôl az Erlenpromenade (Egerfâs-sétatér) felé teijed a Jôzsef-vâros, mely csinos villâival és villaszcrûen épitett bérhâzaival vonja magâra figyelmünket. A még teljesen ki nem épult Schewis-ûtczâban bal oldalt a Vigadöt (Gesellschaftshaus) lâtjuk, melyben a bâlokat, hangverse- nyeket és nagyobb összejöveteleket tartjâk. Mellette a korcsolyâzô egyesûlet jégpâlyâja van tâgas öltözö helyiséggel, melyet nyâron kiâllitâsok czéljâra is szoktak hasznâlni, jobb oldalt pedig az evang. egyhâz papnevelô intézete âll. Az cmlitett sétatér mindkét oldalân a katonai vârosnegyed terjed; alsö részén