Seite - 97 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (1), Band 24/1

97 sátorfödeles tető alatt (patdak, somié, dopa) igen szépen faragott deszkákból álló burkolata van (lastavice). Az említett vidékeken csak kivételesen találni kontyos födelű szalma- tetőket s a gerincz csúcsán szalmakoszorút ('letverouhi\ letverostresnji krov od Miri vode sa zavaljkom), még pedig rendesen ott, a hol erős szelek járnak, a melyek a nyerges tetőt (dvostrefnji, dvouhi krov od dvije vode) díszes oromburkolatával és kirúgó fél sátorfödelével együtt könnyen elhordhatnák. A Száva és részben a Dráva mentén is általában ízléses a népies épít- kezésmód, s ennek ősrégi díszítő elemeit újabban nyárilakoknál is kezdik alkalmazni. A Száva alsó vidékén, valamint a Kulpa folyó lapályain is a házak a gyakori áradások miatt rendesen emeletesek, s az emelet a ház külsején lévő erős falépcsőn (shódiéi) közlekedik a földszinttel. Ennek a lépcsőnek külön ernyőfödele (podstreSak) van. Az egész Száva-völgy mentén fából építik a házakat, csak itt-ott kivé- telkép akad egy-egy téglafalú ház. A földszinten van a kocsiszín a szekerek, szánok, ekék, boronák, stb. számára, s tőle jobbra és balra a félszerek (suta), melyekben a lószerszám (orma), gazdasági eszközök, kádak és hordók állanak. Az emeleten (triem) először is a vizes edények ('vedrenjak, vodenjak) számára való előhelyiségbe, s ettől balra az első, nagyobb, úgy nevezett háznép-szobába (druíinska soda), jobbra pedig a kisebb vendégszobába (gostinska soba) lépünk. A két szoba közötti pitvarból jutni a konyhába, ebből meg az árnyékszékbe (,zahod\ nuzdnjak, kubura). A Száva alvidékén a házak nyerges tetejűek fdvouhi, dvostreSnji krov); az orom csúcsán csinos deszkaburkolat van, melyet úgy a mellső, mint a hátsó oromfalon kirúgó féltető (pauSak, dopa, hromec) véd. A tető rendesen zsin- delylyel (tanlice, Sitidre) van födve, a szélei fbridovi, vrhovnice) pedig bádoggal szegvék. A tető díszéül mindenütt vagy bádog kakas szolgál a mellső, és egy bádog zászlócska a hátsó ormon, vagy pedig kakas középütt és zászlócskák elül és hátúi. A falpárkányok (pasovi'), sarokoszlopok, kerítések és oromburkolatok rendesen eredeti díszítéssel (priljeptaka) vannak ellátva. A Száva és Dráva alsó vidékén s a Kulpa és az Una völgyében a tágas udvarokon szintén találni kis mellékhelyiségeket (kuéari'), gabnacsűröket, kukoriczagórékat, istállókat, szérűt, szénaboglyákat, gabnaasztagokat (kladnjej, istállókat (pojati'), sajtos kamrákat (sirnica), hengeralakú sütőkemenczét, gémes kútat itató vályúval (valovo); itt is megvan a favágó félszer, a zöldség H. 13