Seite - 143 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Horvát-Szlavonország (1), Band 24/1

143 Kozarac sikerrel dolgozza föl a szlavóniai népélet társadalmi kérdéseit, tanácsokat adva a tapasztalt bajok orvoslására. Novak a tengerparti népéletet vázolja kiváló szeretettel, Leskovar mint a színezés és a lélektani elemzés mestere érdemel dicséretet. Vojnovié Ivo, a drámaíró, az elbeszélés terén is kitűnt „Ksantatf czímű regényével és „Perom i olovkom44 czímmel megjelent igen csinos beszélyeivel. Turgenjev „ Leveleiu modorában számos prózában írt költeményével előkelő helyet vívott ki magának az új horvát irodalomban Mazuranié Ferencz. Bourget műveihez hasonlítanak az ifjú Borotha Vladimir beszélyei és regényei; mint a női kedélyvilág finom megfigyelője ismeretes Truhelka Jagoda, a termékeny regényírónő. A fölsoroltakon kivűl néhány író még hangúlatos vázlataival és helyes megfigyeléssel tett szert elismerésre, ú. m. Budisavljevié Bude, a kitűnő stiliszta, Trstenjak Davorin, Kokotovic Miklós, Drazenovié József, Devéié Iván, Krém arie Bogdán, Lovretié József, a kik mindannyian a népéletből merítik tárgyaikat s azért a szó szoros értelmében nemzetieskedőknek nevez- hetők ; továbbá kiemelendők Katalinié Jeretov, Car Emin Viktor, Ladanjski László, MatoS A. G., Domjanic Károly és Iskra István, a kinek rövid, szép, mély búskomorságú költeményei szintén elismerést érdemelnek. Az Oszman-Asis álnév alatt rejtőző két ifjú bosnyák író többnyire mohammedán földijeik belső életét vázolják. A napi sajtó, mint mindenütt, becses erőket foglal le. A hivatással bíró újságírók legjobb fajához tartoztak Per k ovic Iván, Miskatovié József, S taré evie Antal, a horvát függetlenségi párt vezére, Su lek Bogusláv és Zec Milos Miskatovic különös érdemet szerzett Turgenjev regényeinek mesteri fordítá- saival, Sulek pedig népszerű könyveivel, minők „A horvát alkotmány44, „Jogaink44 és „Népszerű vegytan44. Szerkesztett politikai lapokat és szak- folyóiratokat, és írt egy német-horvát szótárt, a mely ma is egyike a leg- jobbaknak. Noha roppant termékeny és sokoldalú volt, mégis minden műve derék és jó munka. Dezelié György is érdemesen működött mint egy szép- irodalmi lap szerkesztő-kiadója s általában mint lapszerkesztő. A jelenleg működő horvát újságírók és publicisták közt fölemlítendők : Folnegovié Ferencz, Frank József, Der énéin Marian, Gjurkovié György, Hinkovic Imre, Ibler Jankó, Lovrencié Márton, Mazzura Simon, Pazarié József, Politeo Dinko, Polié Márton, Rorauer Gyula, Ruíié Iván, Vrbanié Ferencz és Zahar Iván. Horvátokon kivűl szerb és német lapok is jelennek meg az országban. A németek gyakran közlik a horvát irodalmi újdonságokat német