Seite - 72 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

72 Asilus SRcteircife befolgten. 35af). ta« adv. Asiäne (ä) iud> tot SSvt tcr afiatifrbcn Oictncr. 3) Asiä- ticus (ä) ['Aamuxos], adj. afiatifd); belluin A. tcr Aricg in 31., b. h. mit 30iitfirita(c«; ora- tores aa. = Asiani. C) 3'<9bcf. war A. 33ei= niimc te« 2. dorn, Scipio, tcr ten fmifeben .König 3lntiodni« beilegte. 4) Asius (a) ["Aaiof] ail). l^pct.) = Asiaticus. Asilus, i, m. (a) (»eralt.) tie SBrcmfe. Asina, ae,/. (ä) tic ©fclin. Asinärius, ii, m. (ä) [asinus] (Sorftafitfcfi) |um Pfi'l gehörig, mola; subsl. -ärius, ii, m. tcr (S fei treibet. Asininus, adj. (ä) [asinus] Dom <5fet, (Sfels = , stercus, pullus. Aslnius, ii, m. (a) 9?ame eines römifdjen ©cfcblccbta, ju welchem namentlich tcr C. As. Pollio geborte, ein Slnbängcr tc« 3. (Jäfar imb fpätcr tc« ShigujtuS; er gruntcre tic etfic üffciih liebe lUMiotbcf in 3iom mit bat fieb tiiien 91amcn al« t'ufittt, Gcfcbtrt)tafd)rciber mit JUititcr er* nuuben. Asinus, i, m. (d) tcr <5fel; trop. als fcbiiinüiitc Benennung eine« einfältigen SKenfdjeii. Asöpus, i, m. (ä) \'Aau)nö(] 1) glup in SBin-ticn; .llä Rlufiiott Zehn tii Cccauu» unb tcr Rheins, l'jler tcr Slcjina, ©»atnc, (Sufcoa, alfo Wio&Mtcr te« 21eaeuJ. taten abgeleitet A) Asöpiädes, ae, »i. (ä) ['Aaionniifi/i:] männ= li*er lijacbfommc teS 31., = Sleacii«. B) Asöpis, jdis, y. (ü) ['Aatunis] rociblidie ^achfiunnic tu tH., a) = ?u\\imi. b) = @Datne. c) = tie 3n= fei (SuWa. 2) glup in SJJbtbii'ti«. Asötus, i, in. (a) [äaunoi] ein Schwel* gei, eine lictevlicjc 5}icrfon. Aspärägus, i, in. [äanugay05]betS patgcI. Aspäsia, ae, /. ['Aannata] 1) jticdjifdjc JpelJie, ©elicbte te« SJjeriflcS. 2) ©eiiebte teä j CSuii'Urn CSnni*. Aspectäbilis, e, adj. [aspecto] (feiten) ftdubar. Aiad)-specto, 1. 1) mit(Sfjrfurcbt, Staunen, GniMitiuiij 11. tcrjl. aufdjauen, an6tiefen, aliquem. 2) trop. (55cet. u. ©V1"'-) "011 Siocali= täten, gegen einen Crt fjin ju liegen, gegen« Über liegen: Britannia a. Hispaniam. Aspeetus, us, m. faspicio] 1) act. A) ta{ ^infeben, tcr Jgiiiibürf: vitare aspvetum ho- minum c3 Bermeiten, ta§ tie SDJenfd)cn (*ineit feben; uno a. bei (Jinct Öctracbtung; praeclarus ad a. (jerrlid) anjufeljen. Eaocn = ter Slict, Slnblict, cunvertiTi1 a. ad aliquem. B) tie Sebfraft, tcr ©efiebtäfinn, t.i3 fflefiebt: amittere a.; cadere sub aspectum jicfobai fein. 2) pass. A) tas 6rfd)einen, ta« Sicfrtbaifeiti: a. siderum 9luf.iang, a. alicuius. B) ta« 21 u i- feben, tie äupere ©tfd;einung, jueuadus a. pomorum. As(absl-pello, püli, pulsnm, 3. »egtrei = ben, aiiquciu; a. luetuin »erjagen. Aspendus, i, / ['.innsi'doi] Statt in 5pampbt)lioii. ttv. Aspendius, adj. u. -dii, orum, in. pl. tie (S'innobnet Don 31. Asperj era, erutn, adj. mit comp. u. sup. 1) raub (für ten @cfüb,lfinn), bolverig, un = eben, lingua, locus, saxa; (i'cet.) ruare a. fiürmifcb, aufgeregt, barba,sentes ftcd'cut; ("4Joct.) »cn ©cfajen u. tgl. mit erhabener Slrbcit, cra- Aspcrnor ter; nuinus a. neu, nod) nidjt (turd) teil fflc= braudj) abgeglättet, ^icvoou subst. Asperum, i, n. (Sl'ät.) ein unebener Crt; aspera maris = mare asperum. 21 uneigtl. imt'jum Xbcil trop., A) (für ten ©efdjmai ct. GJciucb, raub) fd)arf, b,erb, bcijSent, ftarf, sapur, odor. B) (raub für ta« ©ebör) bart, grob, prouun- ciatio. C) von in SHctc, hart, bolpcrig, un= eben, compositio, oratio. 1)) von (Sigeiifd)afti'U tc8 ©einütb« ot. te8 ßbaraftet«, raul), barfd), trojig, ot. bart, graufam, ftreug u. tgl.: a. et durus, a. et iniquus; asper cladibus ('läoet.) erbittert über tie SUieterlagcn; a. alicui ("ISoct.) gegen 3'«t.; a. ad condickmes pacis tcr tic ijrietenäbetingungen trojig (bavfd)) abweiit; doc- trina a. jtreiig, t>M; gens a. friegerifch; an- guis, taurus a. (4>oet.) rcilt, gcfa'btlicb,, giaus; odium a. beftiger, bitterer §aß. E) Bon Sadicn, mißlid), fdjroierig, brüefenb, res, bellum, pugna; multa aa. »ielc iöitcrirärtigfeiten. F) »ni tcr SRete, bittet, fräufent, .ftadjelnt," t'a- cetiae aa. Aspere, adv. mit comp. u. sup. [asper] 1) raul), bolpcrig. 2) f)art, barfd), ftreng; a. agere barte 3)(a8rcge(n ergreifen. 3) ton ter SBcte, bitter, fränfent. Aspergo, rsi, rsum, 3. [ad-spargo] 1) l)iu = fpr i6 c 11, bi 11 ft r c ue n, auf 6ti»a« fpriften, =ftreucn, guttam flori; and) a. piginenta in tabula, ^licroon trop. A) a. alicui notain 3"it. einen Sdtancficcf anbängen, molcstiam alicui 3mt. einige SJefdjwette oerurfacben. B) b,injufugcu, teimifd)cn, comitateiu severitati; a. sales orationi tic SRete mit SBifc würjen; hoc aspersi tiefeä babe id) (gelegentlich,) (jinjugefügt. 2) ßt= luaS mit(ätiua8 befpriften, beflreuen, terran» sangiüne; a. aliquid uicndaciunculis deine Unn>af)rlH'itcn b,icr unt ta anbringen, gietvou trop. A) = beflecfen, bcfdi niuoeii, be = fdjimpfen, aliquem infamiä, cuntumeliä^mb. eine SSeleitigung jitfügeu. B) a. aures geuiitu (Spat.) einen Jtlagelaut Bor te« Äönigä Cb,ren tommen taffeti. Aspergo, Tnis, /. [aspergo] (meift $oct.) 1) ta« ^infprijen, aquarum. 2) metou. tie Inngefprifcte §eud)tigfeit felbft: salaa a. ta« SHeeittKijfcr, ta« an einem Seifen biuaufge= fpritjt Wirt; a. nimborum = ter Siegen. Asperi tas , ätis, /. [asper] 1) tie 3Uuf) = 6,cit, Ituebenbcit, viaruru, locorum. 2) trop. A) = Diauljfjcit für ten ©efdjmacf, vini. B) = 92.iub.beit für ta« ©ebör, a. vocis. C) a. hie- mis 3iaubbeit, Strenge. D) in fittlid)er ©cjicfiung, tie Jiaub. b,cit, §ärte, SBatfeft f>cit, Strenge, a. Stoicorum, a. agrestis. E) Bon tcr Siele, 3Jaut)beit, süitterfcit, ta« Jtränfentc u. SScrle()cntc. ¥) con Sd)icffalen u. tergl., tie SDiifilicfyfeit, @efäb,tlid)feit, Scb.ioierigEeit, rerum, belli; taoon bef. im plur. concr. = iie @tf'.f)ttn, 2Bibeircdrtigfeiten. Aspernäbllis, e, adj. [aspernor] (Spät.) B e r a d) 11 i ob. Aspernätio, önis, f. [aspernor] tjä 33cc = fdjmaben, taä BcrädHlicbe JIfwifcn; (Spat.)aa. naturales tcr natürlicbe äSitetiviUen. Aspernor, dtp. 1. [sperno] 1) Bon fid^ mit 4>erad)tnng aitBcifen, Betfcb, mi}(n, »erroerfen (tfjätlid), Bgl. speruo);