Seite - 75 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Assimilis Assus 75 fc.injufpringcn, fpringenb irgenb*of)in fom= mcn: a. moenibus = auftürmen, angreifen; aqua a. (fßcct.) fpült heran; trop. a. ad aliud genus nrationis baftig übergeben. As(ad)-slmilis, e, adj. (meift $oct.) fct>r ahnlicft, alicui, sui fid) felbft. Assimülätio, önis, f. [assimulo] (Spät.) tigtl. ta« Slebiiltdjmacben, 1) tie Slebnlicb. feit. 2) in ter 3ibet., ta« ceificllte Sid)=91äbcrn te« SRctncr« an tic ÜKcinima tcr ^uhö'er. As(ad)-simülo, 1. 6twa« tem 9lnteren ähnlid) machen (häufig im purtieip. assimu- latus = ähnlich, alicui): a. deos in speciem oris humani iie ©ötter an ©cftalt ten SDJenfdjcn ähnlid) machen, hiervon A) in ten ©etanfen ähnlich machen, vergleichen, grandia parvis, formam Britauniae scutulae oblongae. B) Der= ftclltcr Sßeift nadiahnun, vorgeben, crh,eu = dicht, fid) ten Schein geben (= sirnulo): a. aiium (!)joct.) tic ©cjtalt eine« alten SBeibc« annehmen; a. se amicum, lactum; a. se in- sanire; a. quasi exeam (ßom.); pari, assiuiu- latus verfiel!t, erfjeudjelt. Assis = axis, welche« man fchc. As(ad)-sisto, stiti, — 3. fid) tabei fiel = Itn, tabei Eintreten, ad fores, in publico, contra hostes; (~}>oet. u. Spät.) a. rei alicui, tri- buiiali vor tem ©eriebte crfchcincn. Jpierv. a) trop. (Spät.) = beiftehen, untctftüfccn, bef. ror ©cridit. b) = ju ftc^ en fommen, talus recte a. ftfl't aiiftctftt. As(ad)-söleo, 2. mir in ter 3tm $erf. sing. u. plur. gebrauch.lid), pflegen; ge= rcöbnli* fein; meijt impers., ut assolet roie ti ju o.cfdiehen Pflc.it. As(ad)-söno, —• — 1. ($oct., feiten) ta- ic\= PC. rannt tönen, lauten, alicui. Assüdasco, — — 'S. [ad-sudo] (j»eifcl= $afie Lesart bei PL) ju fd)wi|cn anfangen. Assue-fäcio etc. 3. [assuesco] 3mt. an (Stn'aä gettöbnen, aliquem aliqua re unt (fel= ten) rei alicui ot. *ad reni aliquaiu; a. ali- que-m facere aliquid 3mt. (StluaK ju tljun ge= Ivöbuen. As(ad)-suesco etc. 3. 1) transii. 3mt. an ©ti«a8 gemahnen, mentem pluribus, Armenios in hoc genus servitutis (fo nur bei $t>et. u. ©pät., häufig aber ta* pari, assuetus, f. t. 2B.). 2) intrans. fieb an 6'trujJ gdröhnen, re ali- qua, rei alicui ot. ad reni; assuetus facere aliquid; ("$c>ct.) a. bella fid) an Jtricg gewöhnen; häufig assuevi = ich habe mich gewöhnt, Vpege. Assuetüdo, inis, f. [assuesoo] tic 21 n g e = »L'bnung, mali an ta« Unglücf; a. mulieris = vertraulicher, Umgang mit. Assuetus, adj. mit comp. [partieip. von assuesco] 1) an <5tlva« gewöhnt, re aliqua, rei alicui, ad (in) rem aliquam, facere ali- quid; (febr jWflh..) assuetus invia an unwegfame Stellen gewöhnt. 2) woran man (3mt.) gewöhnt ift, angewöhnt, gewöhnlich, befannt, locus, ars; Gallici tumultus assueti; motus corpo- rum suae quisque genti assueti. *As-eügo etc. 3. (Lucr.) an fieb fau* gen. Assüla, ae, /. [assis] ein ©pändjen, Splittcv rou .Piolj; (PL) assulas facere fori- bus tic Zbuxc in Slücfc fehjagen. Assülätim, adv. [assula] (Sorfliiff.) fplit = tcr weife. Assulto, 1. [assilio] (Spät.) ()cranfr>rin = gen, heftig Ijcranfahren; inäbef. = feintlict berauftürmen, ticftutmcn, castris (dat.), la- tera exercitus gegen — auftürmen. Assultus, us, m. [assilio] ('JSoct. u. Spät.) ta« .gicraufpnugcn = SÜnrcnncu, 91nlauf. As(ad)-sum, affui, adesse, 1) tabei fein, gegenwärtig fein: a. coram pcrfönlid), ante portam, in tabernaculo; a. rei aücui bei einer Sache gegenwärtig fein, namentlich als 3euoc. ihr beiwohnen; a. scribendo, f. scribo; a. alicui (i^oct.) 3mt. begleiten, bei ihm fein, hiervon A) von tcr ßeit, (ärcigniffen u. tcrgl., vor ker §anb fein, ta fein (in ter 3eit), dies, occa- sio a.; morbus, tempestas a. i[l ta. B) a. aninio Sicht geben auf 6twa8, aufmerffam fein, oter = @eifte«gegentvart haben. C) erfebeinen, fich einfinten, tommen, ex Africa, hie: (4ioet.) huc ades fomm hierher; hostes aa. werten gleich hier fein. 2) mit feiner Shätigteit mit na= mentlicfe feiner llnti'rftüftung tafein, beiftehen, imtcifiüj}cn, helfen, insbcf. = vor (Bericht bei= fteben, vcrt()eitigen, alicui unt rebus alieujus; a. in causa aliqua. As(ad)-sümo etc. 3. 1) ju fi$ nehmen, aufnehmen, annehmen, eibuni, sacra Ce- reris, uxorem; a. aliquos in societatem; a. sibi laudem ex re aliqua fid) verfcbaffeii, er= werben. Savon bisweilen in tatelntem Sinne ^ fid) herauänehm cn, anmaßen, aliquid sibi. 2) taju t. b. ju etroas Slntcrem nehmen, ^injunchmen, aliquus alicui, socios; nihil laudi nostrae assuiuptum est unfer S)ful)m ift nicht vermehrt »orten, ojiervon A) pbilof. term. t. = ten Unteifaj) in einem ©»llogiämu« bei= fügen. B) in tcr ©ramm, verba ussurupta. a) tic Beiwörter, b) tropifebe 'JluStrücfe. Assumptio, önis, f. [assumo] 1) tie 31 n = nähme, bei', tie billigeute 91., sbilligung. 2) ter Unterfaf in einem «^UogiSmuJ. Assumptlvus, adj. [assumo] jurit. term. t., causa a. eine Sa'cbe, in welcher tie ä3ertbciti= gung^gtüntc von äußeren Umftänten hcrgehelt werten. *As(ad)-suo, 3. ($oet. u. Spät.) an = nähen, aufliefen, pannuru. As(ad)-surgo etc. 3. fieb in tie £0he richten, saufridjtcn, aufjleben, fowohl von üiegenten als von Sifccntcn: resupinare regen» assurgeutein; adjuvare se manibus in assur- gendo. hiervon A) ventus a. entficht, erbebt fid), Stella a. gellt auf; collis a. erhebt fii), fleigt empor, Delos a. Cyntliio monte. B) ($oct.) assurgere dexträ = tie ted)tc Jganb heben. C) trop. von tem ©cijie unfc ter Sietc, fid) heben, einen höheren Schwung nehmen. D) iuäbef. von tem Jfranfenlager aufjieb.cn. K) a. alicui auä §öflichfeit ror 3mt. auffteben, tab.. trop. ($oet.) tocid'cn, 3mt. ten i'otjug einräumen. Assus, adj. 1) troien, tie fonft gcwöbn= liefe tafcicntc gcuduigfeit eutbcljtcnt: a. femina ot. nutrix eine Jtintermärterin, tic blo(s wartet, nicht fäugt; a. sol fca« ©cnicKen ter Sonnen» wärme (ta« „Sonnenbat") ol'iie vorhergehente Sal= bung; a. sudatio Sdjwi^bab (ot)ne ÜBaffcr) uno hiervon al« subst. Assa, örum, n. ;>/. = tie