Seite - 85 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Aurigo Aurlgo, 1. [fieb.e auriga] (<5pät.) tett SESa» gen 1c ntt n = »ettfafiren. Auris, is. J. 1) baä Of>r: erigere, arrigere aa.tif Ctjrcn f))ijcn== genau nad f^iorcJjen; adliibere (adruovere, praebere, dare) alicui a. 3mb. @ef)ör geben, it)n anflören; in aiiribus (7ac. aud) apud aures) alicuius fo bafj eä 3mt. bort; in aurem ct. in aure dicere (loqui) alicui aliquid 3mb. 0>troaä in4 Cbr fagcn, ebenfo admonere ad au- rem 3mt. leife mahnen, etinnetn; aurem vel- lere alicui 3mb. am Cfire |upfen = erinnern, mahnen; servire ob. aliquid dare auribus ali- cuius 3mb. ju SSilien reben, baä fagen roaä er gern flört; proa. trop. dormire in utramque (ob. dextram) a. = forgloä, unbefümmertfein. Oft fagt man Bon ton Chren ter 3ubiuer, roaä eigcut= lieb tie Satiigfeiren etet tie Stimmung uni beti fonftigen augenblieflidjen 311italI> i&"' ©eifieä betrifft: :ia. liebetes, acutae, amicae, defessae. 2) ($cet.) baä Streichbrett am ißfiuge. Auritülus, adj. [deminut. Bon Auritus] (fpät. «Poet.) baä Sangofir, tcr (5fei. Auritus, ad/, [auris] 1) mit Cfiren 8et= fcfien = langobrig, asinus, lepus. 2) trop. A) (>$oct.) = aufmerffam jutjörcnfc, fjorebenb, quercus. B) testis a. ber Gtroaä nur getjört, nid)t gefefjcn t)at. 3) (Plin.) ofireiiförmig. Aurora, ae,/ . 1) bie <Piorgenrötl)e, ba« trfte lageälidit, ler Xageianlicudi: primü aurorä ot. ad primam a. bei ber erfien 3J!orijenbäm= nierung. 2) "perfonipeirt = bie Oöttin ber Scotänirötbe ['Hut;), lo^ter bf8 §t)|)erion, ©atliu bc« !Eitf)oniU, ÜNuttcr beä üJIcmuon. 3) (iioet.) = ber Cfien, ba« SBiorjenlanb uno bie bort ii'oljnenben Sßölfer. Aurum, i, n. 1) tat ©olb; prov. montes auri polliceri „goltene 45cr^e cerfprecfcen". 2) ($oet.) A) = allerlei aus ©olb gemalte (Sachen, golbenc ©erältie (inSbcf. Cectjer), Letten, Killte, namentlich ©elb. B) jur Si'jeicinuiig be4 @olt= farbigen, ©oIbf(J;immcniten: spicas nitido fla- ventes auro. Aurunci , örum, m. pl. = Ausones, ro. m. f. Auscülor, Auseülum, a. @. für Oscu- !or, Osculum etc. Auscultätio, önis,/. [auseuito] 1) (Spät.) ba8 ^öreu auf ©twaä, baä ^Dreien. 2) (»ior= flaffifct«) baä ®ef)o rd)e n. Auscultätor, öris, m. [auseuito] 1) ber 3uf)örer. 2) (Spät.) ber ©etjordjer. Auseuito, 1. [rjctio. mit oi(, anris] 1) auf (Suvas ob. 3mo. böten, }ut)ören, an^5 = ren (ugl. audio): a. et animnra adverto; a. aliquem. l^ierBon A) (Pl.) auf CStroa« ftorcfceu, laufctjen, erlaufenen, omnia haec, quid is ha- beat sermonis. B) (Pl.) auflöten = glauben, ©Iauben fetenfen, crimina. 2) auf baä flöten, roaä 3mb. fagt = gcfjotdjen, alicui; auscul- tabitur = eä foü gefd)i"[)cn. Auser, eris, m. SlujS in Stnirien. Ausetäni, örum, m. pl. üöUerfdjaft im nortöftlidvn Spanien. Ausim, fiefje audeo. Ausönes, num, m. pl. bie ülufönen, Ur= einroptjncr ton 2Jiitti-[= unb Uutetitalicn. Jason 1) Ausöna, ae, /. Stabt ber Bufonen, in ber 9!äb,e uon SPlintumä. 2) Ausönia, ae, /. baä 8anb bei Jlufonen. 3) Ausönidae, ärum, m. Austerus 85 pl. OPoet.) a) bie gtnwoliner Bon üufonien. b) bie ©inruofiner 3talienä. 4) Ausönis, idis, u. -önius, adj. aufonifcf), $o;t. = iuli\<S) ober römifcfi überfjaupt. Auspex, »eis, m. comm. [avis-specio] 1) ber äiogelfdjaucr (altere Jorm ftatt beä fpäter aii«fd>Iic§Iici> gebräitcfjlic^eii augiir). 2) roeil bei allen roicfitigcn Unteriieiimuiigen juerfi 3Batir= jeieben beoba*tet ruurten, ($oet.) ber 3lnfüb,ret, Seitcr, Senfer, ä3orftcb,et: diis auspieibus unter ber ©öttcr gütirung, Teucro a. mit X. alt SInfüftrer. 3) term. t. bie 5perfon, roclcfie mit ber aibfdjliejjung einer @hc uub 5eft(iellung beä ^eiratl)Scontr.Htä ju ttrnn fwtte, ber ©fieftifter. Auspicäto, adv. [auspico] 1) nad) 93e = obachtung ber äBatirjetcben. 2) mit gün = ftiger iJorbcbeutung = jur glüdlicften Stunfct: domum a. ingredi; haud a. huc ine attuli. Auspieätus, adj. mit comp. a. sup. [partieip. BOII auspico] 1) geroeiht, buref) ©e= obad)tung bet Söatnjeidjen geheiligt. 2) gün = ftig, giücflidi, omina; bellum male a. mit ungünftiger iiiubebciitung angefangen, unglücflid). Auspicium, ii, n. [auspex] 1) abstr. A) bie S8eobacf)tuiig bei äöatirjeicb. en Bon 330» geln, bie Sog elf Äau (cgi. augurium): mittere pullarium in a. B) = baä ülttht, bie Sefug« ni6, Slufpitien an;ufleUett (ob. aufteilen ju laffen): habere aa. .§ierBon, ba jenes SKecbt im Sriecen jebe Ü)!agi|1rat8perfon, im Kriege nur ber Cberbcfehläljaber b.atte, a) = Cberbefefjl, ßommanbo: auspicia, häufiger auspieiis meis (tuis, Caesaris) unter meinem ßommanbo. b) C^oet.) übcrfiaupt = ^icrrfd'aft, 5D(ad)t: popu- lum hunc regaruus aa. paribus. 2) concr. baä 2ßab,rjeicf)eii »on SJögeln, baä ülufpieium: a. Optimum, felix; facere a. baä 3e>d)en geben, trop. = Crbre, 53efef)l geben; trop. (Spat.) (Sin- leitung, SInfang, aa. belli. Auspico, 1. [auspex] 1. (SSorftaffid) u. (Spat.) 1) intrans. Sjogelfdjau fjalten, bie 3Iiaf)rjeici)en beobacfiteii, rei alicui (rei ali- cuius caussa ober super re aliqua) roegen einer Sactie. 2) (33orflaf)"ifcr)) alä SBafirjeid)en an = nebmen, =betrad)ten, mustelam. 3) fietie au- spicatus. Auspioor, dep. \. [auspex] 1) = auspico 1. 2) (itroaä feierlid) unb um ber guten iiorbebeutung roilleu beginnen. 3) über= Ijauptanfangen, beginnen, militiam, cantare. Auster, stri, m. l) ber Sübroinb. 2) ter Süben, partes ausrri. Austere, adv. [austerus] trop. ernft, fiteng. Austeri tas, ätis, f. [austerus] (Spät.) 1) ta8 ^erbe, bet bittere uni) fierbe @efd)macf, vini. 2) oon bem @erud), fdjarf. 3) Bon ber Sarbe, tun fei. 3) trop. bie Strenge, ber büftere ©ruft, magistri. Austerus, adj. [gr. avairjQos] 1) (Spät.) bie S"»!!' jufammenjiefjenb, t> et 6, fdjarf, bitter, vinuru, gustus. ^iewon A) oon bem ©eni*, fdjarf. B) Bon ber gatoe, bunfel. 2) trop. büfter, ernft, ftreng (im ©egenfafte be» Ueppigen unb 5H!cid;lid;en), einfad;, mos, vir. igiierBon A) »on bor SHete u. bgl., ernftlwft, troefen, ofine ÜJJunterfcit ob. ßierlicijfeit, poema B) befdjttcrlid), fjart, labor, curatio.