Seite - 100 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

100 Caduceator Caedo genommen »erben; c. ad servitia in bic £ ter Sflaten fommen, in potestatem ot. sub imperium alieuius; res c. in cogitationem, in ofl'ensionem, suspicionem alieuius Wirt ©cgen= ftanfc ter ©etanfen it. f. W. 3mt«. .&ieiton B) * ron ter 3fi', treffen, eintreffen, in tempus alienissinium: hoc c. in adventum tuum trifft mit teiltet Slnfunft j\ifammen; nurui cc. in euiu diem fint auf jenen iermin fällig. C) ju ©troa« paffen, fi± fd)iefcii, bei 3mb. Statt finten u. tcrgl.: aegritudo non c. insapieutem flutet nidit Statt bei tem SBcifcn; mentiri non c. in virum bonuru fann bei einem te*tfdjaifencn Ütianne niebr getad-t werten; hoc c. sub ean- dem rationem gcl'ört unter ticfelbe Kategorie. D) = fi* ereignen, fieb, jutragen, ein = treffen, taten begegnen, ttibcrfarjren, ju= fallen u. tergl.: hoc mihi c. peropportune; cecidit mihi ut etc.; omnia honesta a te mihi cc. werten mir ton teiner Seite ju 16. eil; res aliter c. fiel autcr« au«; quorsum hoc cecidit wcl*cu ?Iu«gang f>atte tiefe«? vota cc. (i!oet.) = werten erfüllt; res in (ad) irritum ct. in cassum (au* irrita) c. fdjlägt fcfjl, c« Wirt 9Ji*t« aus ter Sadje. E) = fi* teiiic = ten, fid) termintern, abnehmen, finfen u. tergl., ira, vires, laus; ventus c. legtft*; cado atnnio rt. aninius mihi cadit ter Ü)hitf) finft mir; pretiiim c. tet $rei« finft. .gierten a) c. causa ot. formulä teil lißroccß verlieren, b) fa- bula cadit ta« Stücf fäUt tutet = Wirt au8= gepfiffen. — 3) term. t. ton SBBrtern oter Sr;l= ben, enbigen, ablauten, auJ13eb.cn, in hanc literam mit tiefem 4iii*ftabcu, in longiores syllabas; oratio numerose c. bat am Sdilujs tc8 Sa|jc8 einen trj9tt)mifct)cii, wofjltlingcntcn Scnfall. Cädüceätor, öris, m. [caduceus] ein im Kriege jum Seinte abgefctiicftcr ^erolt, S}Jat = lement ä r. Cädüceus, ei, m. nl. -ceum, ei, n. btt ^ l t f t bf Cädüeifer, rri, m. [caduceus-fero] ($oet.) ten ^eroltJftab tragenb, ©ciname be8 SKer= rur. Cädücus, adj. [cado] 1) (meifi 5J3oet.) gt = fallen, nictctgefalitn ob. nietergeftürjt, folia, fiilmen; trop. cadueus bello gefallen im Kriege = gerottet; lignum c. in caput domini taj beinahe auf ttj Gerrit Stopf fiel. 2) jum gal» Ien geneigt, leidit fallcnt, abfällig: flos c; vitis naturä est c.; trop. juvenis c. (Spoet.) JU einem frübcnlote beftimmt. 3) trop. »ergäng = Itd;, eitel, nidjttg, res humanae, spes, tem- pus. 4) term. t. hereditas, possessio c. letig, ju rutlier fein (Srbe ot. ßigentbümet fiefc pntet. Cädurci, örum, m. pl. galiifdje 5Bölferfd)aft in Slquitanitn. 2;aBon Cädurcus ad/., unb subst. -cum, i, n. eine bei ten ßat. »erfertigte leinene terfe, meton. = ein mit foldjer Decfe gefd-mücfttS öett. Cädus, i, in. [gried). xd Jo?] ($oct. u. Spät.) ein großer irtenet Jtrug jum aufgeben bef. tc« aBein«, au* tc8 Cel!, ^oniji« u. f. re. Cädüsii, örum, m. pl. iU'Kcrfdjaft an in Sütweftieitt te» cafpifd'en 3JJe(tJ. *Caecigenvis, adj. [caecus-gigno] (Liier.) tlintgcboren. Caecilius, 3Iameeine« tömifcl)en©efcb,le*te«, auä weld>ein tie Samilie ter Metelli tie be= fanntefte ifl: 1) Q. C. M. Macedonicus eroberte ünacetonien 14C ». 6f)r. 2) Q. C. M. Celer war ISrätor unter tem ßoufulate Gicero'l. 3) Q,. C. iM. Nepos, SQvuttt te« Q. C. AI. Celer, cm (Segnet tet ßiecro. 4) Q. C. AI. Numidicus füorte teil J!tieg gegen 3ugutttia mit großem 3lut)iiu, mupte aber ten Cbctbefchl an IS. -ii&= tiu8 abgeben. 5) Q. C. AI. Creticus eroberte a(8 Gonful tie 3nffl Greta uut bcjwang tie Seeräuber tafelbft, woran« einige Crifctfudit jii)i= fdjen itjrn unb feinem 3eitgenoffeu '-J>ompeju4 ente ftanb. — ?Iu6cr tiefen ijl Caec. Statius JU merfi'n, ein ßomöticuti*,tet, äfitä^uoffe te« (Sn= niiK*. Caecitas, ätis,/. [caecus] bie iölinbfieit, trop. animi c. Caeco, 1. [caecus] 1) (feiten, '43cct. u. Spät.) blint mad;eu, bleuten, sol c. 2) trop. A) Berblenten, meutern; caecatus libidine. B) oratio caecata tuufel, )ttieitcutig. Caeoübiun, i, m. ein burdj etlen SOBein bc= lübmter Crt im fütlid)en £atium. Jaoon -bus, adj. Caecus, adj. mit comp. 1) ad. ter nidjt fefjen fann: A) btint, catulus; corpus c. ter blinte Xbeil be» Jlbrpct«, t. i. tet Siucfen. B) trop. a) getftig bliut, »etblcntet, mens c; praeeeps et c. fertur; caecus crudelitate; c. ad belli artes tet fid) auf Jtiicjelijl nid)t i>et= fteb,t. b) con ter Ccitenfijaft felbft, c. timidirus, timor. c) exsecratio c. wobei man jwi|"*en Hnfdjultigen unt Sdjulbigcn feinen llutcrfdjict madjt, tot Seitenfdjaft blinb ift. 2) pass. wa« nid;t gefcb,en werten fann: A) »erfteeft, oet = botgeu, uitfidjtbat, fores, fossa, vencnuui; ictus c. wenn man nidjt ficb,t, Wob,er ter Sdilag fömmt; fiierton meton. murmur (u. tergl.) c. un= tcutlid), »on tem man nicfjt l|5rt, wofjer c! fömmt. B) unfidjet, ungewiß, unbefannt, causa, fata, eventus; crimen c. unenveiälid); ignes caeci in nubibus ct>nc beftimmte« 3" ' tabiiu fabrent. C) *(Pt.) caecä die emere aliquid auf (Sretit bi« ju einem unbeftimmten Termin. 3) neutr. Wobei ot. worin man uid)t fiebt, tuiu fei, finflet, unturitfidjtig, nox, tenebrae, do- mus. 4) trop. (wie im Tcutfdjcn j. 23. „bliutet £ärm") eitel, Icet, erfolglo«, ignes, exse- cratio. Caedes, is, /. [caedo] 1) (feiten, Spät.) ta« gällcn, §auen, ligni. 2) ta8 lobten, fortobl ton einem ©ingelnen = bet lobtfdjlag, tet Sftort, al« ton SUictjrctcn = ta« 3Jieber = ma4.cn, @eme{el, SBIutbab (bef. im Jtriejt): c. privatorum; magnam civium c. facere, edere ein grojic« SBIutbab unter ten öürgerii anrieten; (feiten) facere caedem ia aliquom = 3mt. tötten; au*, ton Jljiercii, c. ferarum. .Jjierton trop. ('IJoet. u. Spät.) A) acervi caedis Raufen ton Seid)tiamen. B) = ta8 butd) 3)Ict» fctn Dtrgoffenc Slut, madere caede. Caedo, cecidi, caesum, 3. 1) fallen, jum SaUcn bringen, umbauen, abbauen, jer*|auen: c. arbores, silvaru; c. frondes, coruam; c. mnrum, montes; toga apte caesa gut ju= gefdjnitten. 2) = tobten, tobtfdjlageu, ho- njinem; bef. in ter Jltiegjfptad)«, foruo l^ ton