Seite - 108 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

108 Cantrix A) ter SIbleierer, ter (Etwa« getanfenlo« unt gleicbfam fingcnb bcrfagt, c. formularum. B) ter 9]acb,betcr = unvernünftige unb fflapifdje Slnpreifer, c. Kuphorionis. Cantrix, icis, /. [cano] (SBotflaff.) tie Xonfünfilertn oter (Sängerin. Cantus, us, m. [cano] 1) ter ©efang, ©cidnci, ober tic ÜJIufif, tot 2on, ta« Sieb ct. Spiel: c. avium, syruphoniae, tibiae; c. vocum et nervorum 33ocal= utib 3"ftnimentaU mufif: c. galli ta« Jttäbcn te« .f>abn«. 2) ($oet.) A) ta« 3aube rliet, ter Soubergefang: can- tus e ciirru limam deducit. B) tie 2S3eiffa = jung, tit Spvopfujeibung. Cänüleius, "Jiame eine« römifcben ©cüblecbt«: ein 'Diaiin au« tiefem n<ar Urheber te« @cfe(e<, tueiiircb tie Plebejer taJ connubium erhielten. Cänus, adj. grau, weiSgrau, lupus, nix, aristae. ^.iufig ton grauen paaren, cc. eapilli; labet subst. Cäni, oruui. in. pl. graue« .ijiiar, fogar mit einem adj., cc. falsi, rari; ($oct.) c. senectus grauhaarig, c. amator alt. Cänüsium, ii, n. «Statt in Spulten, bc= rühmt tutdj ihre rütblicbe SSoüt. S)apon CÄ- nüsinus, adj., \n ß. gehörig, subst. a) -us, i. m. ein (Einwohner »on 6.; b) -a, ae. f. (sc. vestis) ein Jileil au« jener SBoIle. ^ieroon Cänüslnätus, adj. (Spät.) Ccr ein foldje« JJIoib tragt. Cäpäcitas, ätis, /. [capax] tie @etäu« migfeit, äiieite, uteri; tafen = großerSRaum, si c. quaedam in animo est. Cäpäneus, ei, m. [KcncyEic"] einer ter fieben Surften, tieHjcben angriffen, »om 3upiter mit tem SBlife erfcHagen. Cäpas , äcis [capio], arlj. mit comp. unb ?up. faffungefahig, 1) ($oet. u. ©iMt.) gcräu = rüg, reeit fou Umfang, domus, urria, pha- retra; mit einem genit. circus c. populi, homo c. eibi vinique ter — faffen = , räumen fann. 2) trop. empfangIi<f) für (Stnus, fäljig otor tuiglid) jii (SttvaS: aniraus c. ad praeeepta; b.iufig mit einem Genitiv, animal c. mentis a:tioris ein @efd?ö|)f, taJ geeivjnet war (jöberc gdftigeSlnlagen $u empfangen b. i.: ter ü)ienfdi; c. imperii, invidiae, consilii; aures cc. bieSUie« lü empfangen fönnen, leicbt empfangen. *Cäpedo, inis, /. eine einfache Cpfer« fetale. *Cäpeduncüla, ae, /. Heminut. Pon ca- pedo. Cäpella, ae, f. rlemmtit. Bon capra. Cäpena, ae, /. (Statt in (Strurien. I)a»on Cäpenas, ätis, adj., u. subst. -ätes, ium, m. pl. tie (Simtohner pon C. Cäpena porta, ein ^aupttfjor an bei 3)i'auev bc4 alten 9iom8, angebli^ fo genannt, tpeil et nact; ßapua führte. Cäper, pri, m. 1) ter ßiegenbotf. 2) ($oet.) meton. bei ftinfenbe <äd)ipci^ unter ten "Jldmln, ber „Sorfägerud)". Cäpero, 1. (2$or(laff. u. (Spät.) 1) transit. tun}ein, jufammenjiehcn, frontem. 2) intrans. gerunjelt fein, frons c. Cäpesso, sivi, sittim, 3. [capio] 1) @ttt>a8 iifrig greifen, paien, eibnm (pon Ühicrcn), arma. 2) Bon einer Hjätigfeit, (FtreaJ mit (Jifer ergreifen, ^übernehmen, anfaffen, Capio «betreihen, firb annehmen, an ©tn>a! gehen u. tergl.: c. fugam tie Slurht ergreifen, partem pugnae, imperium, mngistratus; c. rempu- blicam mit ben «Staatäangelegcnljeiten fieb he= febäftigen (uergl. accedo ad remp.); c. inimi- citias anfangen, giften; c. meliora, curas iin- perii, provinciam tie 3ScrU.<altuug ter ^rovinj. 3) nach einem Crtc hi» ftreben, irgentn-obiu ju fommen Berlangen, =ftrcben, eilen, c. locum; siiinius c. superiora; c. Italiam. 4) A) (<5om.) c. se in (ad) locum aliquem fid) nad) einem Crtc hin begeben, trop. ad vitam aliqnam ju irgeub einer SebenSipetfe fich b,'"' wenben. B) ($oct.) = erreichen, einholen, aliquem. Cäphäreus, ei, m. [KaqxtQEvs] eine felfige Santfpije m bet füblieben Äüjte Bon ber 3nfel (Suhöa. Cäpillämentum, i, n. [capillus] (Spät.) ta« J&aar, bef. = falfcbej §aar, S^crrücfe. CäpillätUS, adj. mit comp. [capillus] bt* haart, mit paaren beisadifeu, bene c. Cäpillor, dep. 1. [capillus] (Spat.) be = haart fein. Capillus, i, m. 1) baj ^aupthaat (pg(. crinis unt com», caesaries), foroohl im sing. a(8 collect. (c. compnsitus, delibutus) als im plur. in bcrfelben syeteiitnug, intern bann en- pillus ba« einjelne Jtopfhaar hebeutete. 2) fo= ttohl int sing, (coll.) aU im plur., a) baj 51art» haar, adurere c. ten *öart; b) (^ äoet. u. Spät.) ba« §ja t ter If)iere. Capio, cepi, captnm, 3. 1) nehmen, faffen, greifen (meiftenä mit bem fliebenbe» griffe ter ©efi^ nahme uno ter (Erreichung einiger ®e»alt üher tie (Sache): c. arma, aliquid manu ot. inmanum; c. eibum Spcife ju fid) nehmen, ^lierpon Bon ahftracten ©egenftänben, c. exem- pliim de aliquo, c. consilium einen (Sntfcblufi faffen, occasionem ergreifen, c. prnspectmn tie 9huftcf)t genießen, »on einer hoben vStelle weit hin.iuäfci'aiicn. — 2) (mit tem 9lobenbegriffe einet Slhfidjt) nehmen, ttahlen: c. aliquem judi- cem, locum casfris jiimSajjet; C13oot.) aves co. terras wählen (ich *4ila8e auf bem ©rtboten. 3näbef. term. t. Bon ter äBabl priefterlicter %tx- fonen, c. aliquam (virginem) Vestaleru, ali- quem flaminem, u. bergl.; ebenfo c. taberua- culuru, templum (flehe tiefe SEörtcr). 0) (mit tem 91tbenbegrifft ber (Seroalt) A) Bon lehenten äBefen = fangen, gefangen neh = nun, pon 2h'«ren erbeuten, erjagen, erlegen, pon leblofm ©egenftänten =: erobern, ein» nehmen, wegnehmen: c. aliquem (bei Pl. auch, trop. = überführen), legiones; c. pisces, avem; c. urbem, classein; c. oppidum de, ab ober ex hostibus ben geinten eine (Statt weg= nehmen, ^»ierson = befiften (fo bajs ler Seint feinen 3utiitt jum Orte betommen fann), locum. B) trop. a) pass. capi «) Born Körper, an tem freien ©ebrauche eine« ©liebe« .gehintett werten, an einem ©Iiete gelahmt*, gefefawädjt wer« ten: omnibus membris captus; altero oculo capitur er tpirb blint an tem einen Sluge. ß) »om Sßerftanre, in ten fficrhintuugen niente captus an ter Vernunft gelähmt = perrücft, u. (feiten) Tiri velut mente capta gleichfam mahn» finnig, b) Pom ©emütb, überhaupt, einnehmen,