Seite - 112 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

112 Carmentis primo c. C) =eintin Sßcrfcn abgffafltf Snfduift, tumulo addere c. 3) (meijl SJioct.) Die 2Bcif= fagung, ^topbejeiung, ter Cra(elfprud): c. in libris Sibyllinis inventnm. 4) ($oet. u. Spät.) pl. tcr 3auf>ergefang, bie 3aubcr = formcl. 5) 9111igtonä = ot. ©cfcfccsformcl (weil folebe in ter ältcften 3cit in sBctfen ab= gefaßt waicn): Iex horrendi carminis; c roga- tionis. CarmentiB, is, ober -ta, ae, /. fearmen, cano] tic SBciffagerin, in tcr üftrjthologic bie 3)}uttcr bc» (*Danbcr, tie mit ihm au« 91rcatien nacfi Satium gefommcu roar unb nadibcr al« njciffagcnte unt beilcnte ©öltin »erebrt rourte. 2>aBon Carmentälis, adj. inSbcf. a) c. porta, ein Xbox tos alten 9!oml, BPH teffen jioei i)urd>= gang*ppgen ter eine na.~b tcr 9}tctcr!agc ttr 8n= bicr im itricjt gegen S>cji tic porta scelernta genannt rotute. b) -tälia, ium, n. pl. lai geft tcr <J. Carmo, önis, m. Statt im nörblicfen Spa* nien. £>apon -önenses, ium, tn. pl. tic SBe= ttpfincr ton 6. Carna, ae,/ . eine ©djufcgottfycit btt Sf)üt= fchWi'Ue, frübei Carne genannt. Carnärium, ii, n. [caro] (SBorflaff. u. <£tat.) 1) tet gleifcbliafcn. 2) bic 8Ieif$ = fammer, ©lieifctammer. Cameädes, is, m. [Kap»'Frf<f»)c] gvieebt» feber *)JlHlofo$>f>, Stifter .ter triften 9Icatemie*. laron Carneädeus der -dlus, arlj. Caraifex (otet Carnüfex), Icis, m. [caro- facio] ter genfer, Sebarfri(f)tcr (b« tic Strafen an gemeinen 5?erbred)ern, ©(lauen unt gremten »olijog, aueb tie Splterung imb <£täu= »ung u. tergl. auf S8cfcr)I ter Cbrigfcit au«» führte); trop. = Sßeiniger, böfer @et|i, civium, oter alt ©c i^mpfreort „©e^urfe", „91ictcrträcb.= tiger". Carnificina (cb. Carnüfieina), ae,/ . [carnifex] 1) ta6 ^icnferamt, facere c. ^en= fer fein. 2) bie golterf.immer, duetus in ergastulum et c. 3) tie golter, ^Wärter, lortur, subire quamvis c. ^»ieroon trop. ton geiziger Oual = Äummcr, @ram. Carnifico, 1. [carnifex] (feiten) b.inridj = ton, topfen, aliquem. Carnis, is, /. jwcifclfc. Nebenform »on Caro. Carnösu8, adj. [caro] (Spät.) 1) flei« füg. 2) fleifeb.a'fenlid}. Carnüfex, a. <S. für carnifex. Carnütes , um, ob. -ti , örum , m. pl. iBölterfiaft in ©allien in ker ©egenb be8 e^u= tigen Ctlcau«. Cäro, nis,/. 1) (?Ieiftb; autfc meton. ren tem Slcifcit an Srüdjten unb ^olj. 2) trop. A) c. putida al! ©d'impfnjcrt, ron einem ÜJ!en= febfn. B) oon ter 3tete, = tBci^ lic^c gülic ofme tic gebörige J?raft. *Cäro, 3. (SBorflafpcb) ftampeln, lanam. Carpäthus, i , / . [KdQna^o;] 3nfe( jwi» f$cn ßreta unb Sibotul im farpatb.tfd;en SUecre. üaren -thaus, adj. Carpätina, f. Carbätina. Carpentum, i, n. ein jWcirätcrigcr 2Ba« gen (©tattroagen) bcf. »on 35amen jebraucl)t (cgi. essedum, plaustrum u. f. n>). Carus Carpetäni, örnm, ofc. -pesii, örum, m. pl. iii-lfi-rfcriaft in Spanien; ihr Sanb bjefc Carpetänia, ae, /. Carpo, psi, ptum, 3. rupfroeife, in (leinen Steilen, nehmen, wegnehmen u. tergl.: 1) mit ber ,§anb, pflücfcn, ahpflürfen, abreißen, poma, herbas , folia de (ex, ab) arbore unb ($oct.) blo§ arbore. 2) »on Ihieren, bef. ben »on ^flanjen fieb, nährenten tupfen, abru = pfen, fveffen, equi cc. gramen (Iierbas), c. escam (uon SRaubcögeln); bisweilen Bon ÜJfcn= fd)cn, c. leporem. 3) (^ JJPCI.) überhaupt ab = reififn, abnehmen, c. setas, coronam ex collo; c. lanam, vellera = fpinuen. 4) trop. überhaupt = mit einiger (Site ob. allmälig, theiltBcife, nehmen: A) c. oscula (üffen, ali- quid ex his libris (Silvas herausnehmen, jiehen, c. pancos ad poenam tr>ätjlfii, IjcraiKnchmcn. B) (53oet.) = jubringen, geniejjen, per = leben, aetatem, anras vitales, yaudia. C) (5Joct.) = jur uef I r JCII, betreten, burc^ = jieljcn, an — ^inieanfecln: viam, iter, mare u. bergt., c. prata fugä über bie 20iefen hin flifhen, c. terrani pedibns, pontum remis, aera alis. D) tbeilen, jcrftücfeln, jer» legen, exercitum in multas partes, c. flu- vium (butcb Jtana'Ie), c. cibiim traudjiren. E) mit feintlid'er iöcbcutung a) (meifl $oet. u. ©pdt.) »erjebrtn, entfräften , fdmjächen, vires, corpus; carpi igni (Bon einer Ieitenf(iaftlid;en Siebe), curä. b) in ber ÄricgSfpracbc = bc = unruhigen, unaufhörlidi angreifen, burd) n'ieterholtc (leine Singriffe nccTen, liostis c. vires Romanas; bef. fo c. novissimos ob. novissimum agmen. c) mit SEorten angreifen, = fabeln, hcrabfejen, aliquem maledico dente; c. recte faeta, carpi militum voeibus. Carptim, adv. [carpo] tbeilroeife, (lücf» roeife, in (lernen Sheilcn, res Romanas c. perscribere. Sähet A) = an Bcrfdjicbenen ©teilen, hostes c. aggredi. B) ju Bct« fehiebenen 3'i 'en, dimissi sunt c. et sin- guli. *Carptor, öris, m. [carpo] (fpät. $oet.) ber Xrandjircr. Carrüca, ae,/. (©pät.) eine Slrt pierrd- beriger ÜÜBagen. Carrus, i, m. (©pät.) -um, i, n. ein Bier» rätcriger XranSportroagcn. Carseöli, örum, m. pl. Statt in Satium. -länus, adj. Carsülae, ärum,/. pl. ©tatt in Umbrien. apoti -länum, i, n. ein @ut bei <$. Carteja, ae, / . 1) alte Statt im fütlidjcn ©panien. Ia»on -tejänus u. -tejensis, adj. 2) Statt im nortöjllidjen Spanien. Carthägo, fnis,/. 1) tic berühmte Statt (J. in 3Ifri(a,icrflört 146 ». Chr. 2) C. nova, Stabt im fütöftlicben ©panien, jefct Cartba- gena. SaBon Carthäginiensis, e, adj. u. svbst. -enses^ ium, m. pl. bie SBeroohner ber ©tatt (5. u. überhaupt = bai catthaa,intcn° fifdje SP1(. CartUägo, ifnis, f. (©pät.) ter Änorpel am tfiierifehi'tt Jiörper. Cäruncüla, ae, f. [caro] ein deine« Stütfdun Slcifd). Cärus, adj. mit comp. u. svp. 1) tbeuer