Seite - 116 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

116 Causa Causa ct. [ju ßicero'« 3" ' u. nod) fpdtet gew.] Caussa, ae, /. 1) tic tlrfadje, tcr ©runt, tic SJcranlaffung: c. belli, objur- gandi; (SPoct.) quae fuit c. consurgere jum SHufflc^ ett; (feilen) haec jtista c. est ad objur- gandum ; c. veniendi fuit ut (ne, ut ne) ta* mit, ta{i; haec (nulla) est c. (ebenfo multae sunt cc.) cur (quare, quaniobreni, propter quain, quod, feiten ut) aliquid fiat tif Urfacbc Warum (taf>) Gtwa« gi-fducb,t; hoc mihi dedit c. explicandae philosophiae »cranlafitc midj, tie Sphjlofopfiic tarjufielicn; justara c. afferre cur gültigen ©runt anführen Warum; in c esse ©djult et. Hrfadjc fein. 3nebef. A) abU causa um — willen, wegen (jur 93cjeid)= nung teä 3wecfc8, te8 künftigen, feiten v-on einet fd)Pit gegenwärtigen Urfacbc): voluptatum adi- [>iscendarum c., honoris tui c.; tuä, vesträ c, mcllcid't aud) tui, vestri c; ejus c. cupio (volo) id) bin ih,m fefir ergeben, debeo id) bin ihm rcrbuuten. Selten tem Subft. eter 'Eron. fcorangcfcjt, c. sacrorum, c. nieä. B) = ©runt, ter »on 3mt. angeführt Witt: nee erit justior non veniendi morbi c. quam niortis eine <nU Jtranfhcit entnommene @nt = fcbultigung te« SJJicbtfommen« roirt nicht gül= tiger geachtet wetten als eine ecm !tote cntiipm* mene; aeeipere c. eine G?utfd)ultigung, einen an* gegebenen ©runt für gültig annehmen. §ier= ron, ton einer pergegebenen Urfadjc = 33or = wanb, SBorgcbcn, bcf. per c. unter tem 33or= irantc (suppicmenti equitatustjue cogendi tafi er SRccrutcn unt SHeitet fammcln wollte); bei Spät, fogat c. abfol. = eine Jfraufbctt (tie 3mt. an Etwa» terhintert unfc if>m tafür eine gültigt (Sntfdniltigimg giebt). C) (Pom.) nihil caasae ot. nullam causam dico quin tffc babf S]i$U tagegen taf; cum (non sine) c. nid;t otjne llrfadje, aus gutem ©runtc. 2) tic Sadic, ndmlicl) A) in tet 9Jcd)l!= fptjc^c, tcr 55roce^, tic SJcditsfaclje: c. privata, publica, c. capitis; agere causam einen SProccfi führen, obtiuere gewinnen, per- dere Berlieren =: causa cadere; c. dicere fo* tvoH sen tem SacMjabcntcn felbjl (oft = reum esse angcflagt fein) al» con feinem ©adjlralter, alfe feine etcr eine» Sinteren ©ad)e führen, tettn; causam alieujus et. pro aliquo dicere 3mt. »er ©crirlit vertt)eitigen, ebenfo causae dictio; quod cansam facit tie cigentIid)C SJecttäfrage in ter Sache. ^>iercon B) überfjaupt Sache, tic man untcrftüjt oter tetfecblet, tie gartet, ta8 3ntereffc: nemini in illa c. Studio con- cessit; inclinatus in causam plebis; causam foederis egit (»gl. A.) fr fptad) für teil Irat= trat. C) = tcr üluftrag, ta» @cfd)dft, dare alicui causam, qui missi erant super eadem c. D) = düstre Sage, 33crb. ältnifi, Um = flaute: in eadem c. fuit Cato, in meliore c. erat R. E) = grtunt fcfeaf Hncrljältni^, Sßerbintung: omnes cc. (93eranlaffungen jur Srcuntfctaft) et necessitcidines mihi cum illo intercedebant; ratio et c. mihi est cum illo. Causärius, adj. [causa] 1) »c. miles (Soltat, ter JJtanfjieit oter SScrftümmelung all Urfad)« ongeben fann, Warum er tf» ^ricg*= fcttnflc» tntljobcn fein mup (jic^e causa I. B.), Cavea tifuflunfäbig. 2) (@vät.) ta« 6in;m ©riint jur Sntfcimttiguiig giebt, fd)lräd)lid), Irdnflid), corpus, partes. Causia, ae,/. [xotxri'«] (SBorflaff- u. Spät.) ein wcijior breitfräinvigcr ^ut. Causldicus, i, m. [causa-dico] ter «a4 = Walter, ?lti'ocat (gew. tterädjtlicb,, ton 3mc., ter für Q>)c\t tetet. Causif leor, depon. 1. [causn-facio] (fei« , teu, sjjcrfiafi. unt Spät.) einen ©vunt »er« fd)ü$cn, angeben. Causor, depon. 1. [causa] (meift Spat.) all SBorivanb angeben, Borfd;ü$cn, va- letudinem ; c. se consulere velle, equos cor- rumpi; c. quod ille non sit secutus. Caussa u. f. tu., fiff" causa u. f. ro. Causüla ; ae, f. deminut. »ou causa. Caute, adv. mit comp. u. sup. [cautus] 1) corfidjtig, bcb,ittfam. 2) 3"«be|". =r mit gehöriger SictierflcIIung unt (Kaution; scrip- tum c. ut etc. mit tet fidjciftcUcutcn iöejlim« mung, taj u. f. n>. Cautes, is, /. tcr raulje fpi^ige 8«!', tcr Seifen (ogl. s.ixum, scopulus;. Cautim, adv. [caveo] (SJortlaff. = caute 1. Cautio, önis,/. [caveo] 1) ta« 33cftrcbcn fid) in Mdit ju ncfjmcn, tie 'l!erfid}t, iße = butfamf cit: hujus rei inia est c., ne tit cinjige 3Irt, fid) in tiefer <Sad;e in Sldjt ju neb,* meu, ift, tafe nid)t u. f. n>.; c. et diligentia. 3uäbef. A) ((Si'ni.) (mihi) cautio est ich inu^ mich in Sld't nehmen; mea cautio est tafur muf ich, forgen (tafi (StwaS nicht gefebicht). B) res multas cc. habet e» iji in ter Sadje Sßie» Ic8, Wofer man fid) hüten mujj; quae non habent cautionem ©adjeu, bei nieldjen (eine SCerficht angeweutet werten fanu (tie man auf ten 9Iu8gang anlommcn laffen muf); alter erat locus cautionis ta» 3"" '"/ wotor mau fid) hüten mufitc. 2) term. t. A) tie üorficht«* regeln unt tcr SBciftant (gormeln u. tcrgl.), Wcldjc tic 3lcdit8fuiitia,eii ihren dienten gaben: praescriptionuru cautionunique praeeeptio. B) tie Sicherheit, ©ernährIcifiung, tie man für fid) oter SSutcre ftcUt, unt jwar a) fdjriftlid) = 93e rfchreibuug, Chligation: est in c. f8 fleljt in tcr Sicherbcitsurfuutc; o. chirographi. b) = müntlid)e ißerfid)f = rung, omni cautione devincire aliquem. Cautor, öris, m. [caveo] 1. (PL) ter fid) in ?lcht nimmt. 2) ter abwertet, c. alieni periculi. Cautus, adj. mit comp. u. sup. [caveo] 1) paus, gefiebert, ficher gcftellt: numi cc. an fteficre Sdjultncr geliehen, res erat ei cau- tior fein SBermeecn war fidjeret angebracht. 2) ad. Berfidjtig, beltutfam: c. in periculis, in scribendo; c. ad (adversus, erga) rein ali- qaam ; (~]3eet.) c. assumere dignos im SHufneb,* men würtiger $crfoncn. Cävaedium, ficfje cavus. Cävea, ae, /. [cavus] 1) ein ©ehege, 53c^dltni6 für wtltc Xhicre, c. feraruni, apum = ter SBienenftocf. 2) terjenige Itjeil tt» Theater«, in weitem tie 3»f*ilucr firen, tcr 3ufd)auerpla|, ta» parterre, au« terraffen» fermigen Sifcrcib.cn bejlchcnt: c. ima oter prima tcr $la§ ttr 3iorneE)mcrn; c. summa