Seite - 138 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

138 Coelus Coerceo Slifce getroffen Werten; de c. servare 3ci*cn eom$iinmcl beobachten: coelo albente bei £age«= anbrud); proverb. a) quid si c. ruat = keine gurefct ifl tmbegrüntet; b) toto c. errare gar fchr irren. 2) uncigciülid) A) jut iöcjcicbming teffen, was ju ben ©Ottern gehört, ber £immel ali SSobiifiJ tcr@ütter: de c. delapsus (missus) t>on ten ©öttern gcfcbitft; assere nie coelo, fteh,e assero; hiervon insbef. jur Söcjeicbnung tcr Un= ftcrblicbfcit, coelum alicui decernitur. B) jur 5Ucjcid>nung tc« (Erhabenen unb 91u«gei.cidmcteit: trop. efferre (ferre), tollere aliqueui in (ad) coelum 3mt>. lobenb erheben, febr greifen; de c. detrahere aliquem = 3mb. feine» b,obcn Siiibmä berauben: in coulo sum oter coeliuu attingo = id) bin überaus glütflid). C) = tic Suft, 91tmofphäre oter äiSittcrung, c. sa- lubre, hibernum; coeli gravitas. D) ter .§im« meUfirich, tie £immcl{g,tgcnt: c. sub quo natus sum. Coelus, i, m. ter .gimmel perfonifieirt, Sot)n te« lUtbix mit ter Dies, Sßatet beä Satuwu» idJif i )g) Co-emo, emi, emptum, 3. jufammen = taufen, auftaufen, aliquid. Coemptio, önis, f. [uoimo] eigtl. ter 3n= fammenfauf, tat), eine burd) einen fingirten aber mit sBcobacMung bcjtimmtci Sormalitätcu »orgciiommcnen Jtaufaet gefliftete uollgul = tige römifd)e dlje. Cft rear eine foldje nur eine (Scheinehe, tie gleid) roieter turdj manu- missio aufgehoben rcurte; eine folch,c irurte cor= jujltcb mit ©reifen eingegangen, getoübnlicb, ta» mit tie Srau con ter tutela, in »reicher fie fonjl War, unt Don gereiffen ihr läfiigcn sacris geu- tiliciis befreit teerten mödite: beiteä crlofd) lum» lieh tur* jenen edieinfauf. Coemptionälis (/'/. compt.), e, adj. [co- emptioj: senes cc. teerten alte Sflauen genannt, tie wegen, ihre« geringen Sffifrthe» beim Slierfaufe befontcri mit anteien ©flaoen al« 3uäabe otet Slnhangfel jufammengefdilagen wurten. Coena (au* Cena, Caena), ae, / tie ^auptma^ljeit bei ten SRöinern, in älterer 3eit ohne 3roeifel gegen SUittag, fpäter um 4 oter 5 ltb.r 92ad)mittag«: apparare, facere, co- quere c; ad c. invitare (vocare); ire, venire ad c; inter (Spat, au* super) coenam teäh* reut tcr SDiabljeit, bei Sifcbe. 5)aoon (Spät.) a) = ter Oanjj, tie €djü|Tel bei ber aJJahljcit, c. prima, altera, tertia. b) = bie SpcifegefeH= fdjaft. c) = ter ©peifefaal. Coenäcülum, i, n. [coeno] Stüb*en in tem oberften ©tcrfttcrfe, 3)adjftübcben (ur= fprünglid? all ©peifc(lube gebraust, fpatet bef. SSohnung ter Slrmen). Coenätleus, aiij. [coena] (Pl.) jurfKafil» jeit gehörig: spes c. Hoffnung eine 5Diab.ljctr ju erhalten. Coenätio, önis, /. [coeno] (Spät.) eine Spi'ifcjtube. Coenätiuneüla, ae, / demin. 6. Coenätio. Coenito, 1. [coeuu] oft fpeifen, ju fjicifen pflegen. Coeno, 1. [coena] 1) inIrans. SNabJjcit ha 1 ton, fpeifen, apud aliquem, cum aliquo; taher partieip. coenatus tei gegeffen l)at. 2) trunsit. ('jJoet. unb Spat.) effen, ocrjet;ren, aprum; trop. (SScrflaff.) c. magnum malum (ftatt ter 2)iahljci')i n°x coenata tur*gcfcb,mau(j; (i*oet.) c. flagitium bei lafel tarftelieu. Coenösus, adj. [coenuin] (~l>oet.) totfjig, voller .Roth. Coenüla, ae, /. demimtt. Pon coens. Coenum (and) Cenuml, i, n. ter Jlott>, Sdjmuj, Uuflath (ftett mit tem 33cgriffe tc8 ßfelhaften, tgl. liitum unt limus); trop. jut süejeünung ter sUeradjtuiig: c. plebejum, volvi in tenebris et c. := nietriget unt cerädbtlicbct ©tanb; aud) als Sdjimpfuuut, o coenum! tu f^mu(igcr J?crll Co-eo, ii, itum,4. \. inIrans. 1) (mcijl s$oet. u. Spat.) jufammengetjen, «fommcii, fieb, ccrfammeln, l'harsaliam, in porticuru Li- viae; ('4ioet.) vix decem verba nobis coierunt »ir reed)ülten faum jehn fflorte; viri cc. inter se um ju fampfen. L') ju einem Öanjcn fid) fammeln, fid) Bereinigen, ^cerbinteu: A) eigtl., pon Icbeiitcn 3Be|":n, a) multitudo illa c. in populos; milites cc. inter se fammeln fid), filieren fid) jufainmen. b) inJbef., oon Itjieren, fid) begatten, aries c. cum ove. B) Von lcb> lofen @egcnfiänbcn ("Jäoct. u. Spät.) lac c. gc= rinnt, ebenfo sanguis, vulnus c. fctjlicjjt fid), heilt, digiti cc. wadjfen jufainmcn, labra cc. fd;ließen fid). 3) ju einem geteiffen 3n)l'(fe fid) Vereinigen, verbluten, übercintoinmen, cum aliquo, de aliqua re; duodeeim adole- scentes inter se cc. verfefworen fid); (Spät.) c. in societatem ein Süüntniß eingehen, (i!oct.) dextrae cc. in foedera man gab fid) tie $&nlt jur S3ejlätigung bej SBünbniffci. .^ierpon II. transit. eingeben, fdjlie^cn, societatem rei alicujus oter de re aliqua Bon GtroaJ, foedus cum aliquo mit 3mb. Coepi, (ptus), isse, verb. de/ect. (SBorflajf. Coepio, coepüre, Spät. Coeptürus), I. act., tempora praeterila, 1) angefangen*, unters nommen rjaben, regelmäßig nur mit einem in/in, act. ob. fieri (c. dicere, c. diligcns esse), bei HJcct. u. Spät, aud) mit einem inßn. pass. unt einem acc. (bef. vor einem pron. n.: coepit pugnari man fing an ju fämpfen; c. iter, c. aliquid); bisweilen coepi allein = coepi dicere. 2) (meift Spät.) intrans. angefangen tjaben •=. feinen Slnfang genommen b,aben, an» gegangen fein: silentium c. trat ein, pugna c. fing an; jurgium c. ab illo rüh,rt Pon ifjm h.er. II. pass. coeptus sum fing an, begann, faft immer mit einem inßn. pass.: bello premi coepti sunt, lapides jaci coepti sunt, consuli coepti sumus; cum eo agi coeptum est; tav. partieip. coeptus angefangen, unternommen, bel- lum cum Antiocho eoeptum, unb subst.Coep- tum, i, n. ein angefangene« 2Bcrf, Unter« nehmen: audax c, bene c. gute« Hnteriubmen. Coepto, 1. [coepi] 1) transit. eifrig an = fangen, 'unternehmen, facere aliquid; (3Jor= f 1 aff. u. Spät.) c. seditionem, insidias. 2) (Spät.) intrans. anfangen = feinen Slnfang nehmen, conjuratio c. •Coeptus, us, m. [coepi] jn>eifelr)afr, ber Slnfang. *Co-epülönus, i, m. [epulo] (Pl.) tot 3flitf)>etfer. Coerceo, cui, cltum, 2. (arceo) 1) inner =