Web-Books
im Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lehrbücher
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Seite - 144 -
  • Benutzer
  • Version
    • Vollversion
    • Textversion
  • Sprache
    • Deutsch
    • English - Englisch

Seite - 144 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Bild der Seite - 144 -

Bild der Seite - 144 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Text der Seite - 144 -

144 Columis Comitatus ©egenftanb: 1) ($oet.) tie Spifte, ter ®ipfcl, aud) tcr Oiebel eine« 0cbäiittS: c. villae; l'hrygiae cc. bcrBorragcnte Scrgfpiften. Jf»icrton trop. c. amicorum tcr torjüglichftc Srcunb; c. audaciae Ucbcrmaaf), 9Iu«bunb Bon lirciftigfeit. 2) tcr Sßfeiler jum Stüfttn, tie Stufte, aber fcef. Bon Sßerfoncn = Stufte, Borjüglicbcr Reifer unt llntcrftuftcr: c. reipublicae, rerum mearum. *Cölürnis,e, adj. (PL, jireiffIb.)^=iucoluniLs. Cölumna, ae,/. 1) eine oäule, fcef. jur 2>erjicrung eine« ©ebäute» (ogl. pila); trop. co- luninain mento suo suft'ulsit (Pl.) = bat tie .ganb unter ta» Jiinn geftuftt. 3n«f>ef. c. Mae- nia, eine Säule auf tem toruin Koiuanum. an tBclcbcr tie Triumviri capitales über gemeine iier» treuer unt böfc Sdjultner ©eriebt hielten: tahet adhaerescere (pervenire) ad c. = al« eine fcblecbte Werfen beitraft lueiten. 2) Eon faulen« formten ©egenftanten: A) = eine aBaffcrbofe. B) (IJoet.) = ter $immel a'* .Kuppel. C) trop. = tie Stufte, ter Reifer. Cölumnärium, ii, n. [columna] He ®äu = (enft euer, abgäbe füt tie Säulen in ten ©ebäuten. *Cölumnärius, ii, m. [oolumna] ein an tcr columna AJaenia (fiebe columna 1.) ju Bcrurtbcilcntcr äjerbrcdjtr, = eine fdjledjte SPerfcn. Cölumnätus, adj. [columna] turci @öu= ICH gejhiftt; fd>erjb. (Pl.) os c. Bon 3mt., ter ta« Minn mit ter ^aiit ftüftt. Cölurnus, adj. [tiucfc Serfoftung ftart cc- rulnns üon corulus = corylusj (!|3oet.) ^a» fein, au« ^afelb,clj. Cölus, us, [au* abl. sing, -lo, acc. pl. los] f. (feiten ra.) tcr S»>innroden; *(S|Boct.) = ter gefponnene gaten. Cöma, ae,/. [»erro. mit xouri] 1) ta«.£au»t = baar ter 3)(enfcb,en, bef. al« tcr natürliche ©cbmud te« J?opfe« betrachtet (l'gl. crinis, ca- pillus, caesaries): c. flava, odorata; pectere, componere, ponere comam fämmen, ortnen. 2) ($oet.) A) an 5:f)icrcn, a) ta« ^auptfiaar; b) fcic 2)Iäbne. B) an -^flaiijen, ta« Saub, tie %tff ren u. tergl. C) = Shioüe unfe »aä ter SBolIe ä^nlic^ ift. D) = Si*tftrab,len. Cömans, tis, adj. [coma] ($cet. u. «Spät.] behaart, colla equorum; galea c. mit einem geterbufeb, Betfebcn; Stella c. = ein (Somet; narcissus c. belaubt. Cömarchus, i, m. [xüi^rrp/o?] (Pl.) b« Sorfoorfteber, Scbultb, eifi. Cömätus, ad;, [coiua] = comans. Com-bibo etc. 3. 1) intrans. (feiten) in ©cfcllfcbüft trtnfen. 2) transit. gänjiicb, «u«trin(en, = au»faugen, suecos, vene- num corpore; ara c. cruorem; trop. e. ar- tes grüntliifc erlernen. Comblbo, önis, m. [com-bibo] (feiten) ein Üt infgenoffe. Com-bürOj bussi, bustum, 3. [con-nrol 1) uollij ferbrennen, naves. 2) trop. (5poct.) comburi aliquä Bon Üicbe ju einem Süeibe ent= brannt fein; c. diem (/•"/.) mit Schmaufen ju= bringen (tas 35ilt ton einer iiciäfc hergenommen); c. aliquem judicio ftürjcn, Bermd)ten. Com-edo, edi, esum (feiten estum), 3. 1) «ufeffen, »erjeljreu, coeuam, panem. 2) trop. A) c. se fid) Bor Kummer, Üraucr u. kergl. »er« jcfiren, cufreiben. B) c. aliqnem oculis nlci<f»= fam »erfcfclucfen =• gierig nach, C?t>Da« Bedangen, fcb,r begierig anfebauen. C) turd) Sc^wclgeici Ber« ^raffen, turebbringen, nunios, putrimo- nium; taber (Spät.) c. aliquem = ta« SScimä» gen 3mt« tuidibringcn. Cömes, Itis, comm. [con-eo?] 1) fcer 5Wit» geliente, iU-glcitcr («in), ©cfäbttc (=in), ©cfellfcbafter ('in): c. esse alicujus otet alicui; coruitem se praebere illius furoris oter alicui in re aliqua facienda; nemo tantae virtuti comes est = nimmt fieb, tfirer an; aud) Bon leblofcn Oegcnftänten, gloria mortis c, eloquentia pacis c. 2) inlbcf. A) (Spät.) = ©rjiebcr, Sieljrer, ©fla»e, tet einen .Knaben immer begleitete (paedagogus). B) Client, fcer ten 9>i<rncbmercn begleitete, namentlich, njcnn tr nacb tem gorum ging Ptcr auf« l'ant reifte. C) />/. a) ta« ©cfolge, tie Suite Bon Srcmtcn, ©elebrten, jungen SDiannern u. f. »., tie oft ten Statthalter in tie tlSn'Binj begleiteten, um fieb ta für tie ©efchäfte auSjubilten oter ta« Sieben ju genießen, b) (Spät.) tie Suite te« Jtaifcr«, tcr .ftof. Cörnessum, a. S. für comesum Bon comedo. Cömetes, ae, m. [xo/ni'jirj(] ter 6omct, § a a r ft e r u. Cömice, adv. [comicus] comifcb, nacb, 21Tt ter (Somötie. Cömleus, udj. [*wu»xo<r] jur ßomötie gehörig, tomifch, Pomötien = , artificium, res c. ter Stoff tcr (Somötie, adolescens n. ter in einer (Somötie Borfommt. £icruon subst. Cö- micus, i, m. A) (Pl.) ein comifcher S*au = fpieler, (gcbaufpieler ter (Somötie. B) ein co = ratfeher Siebter, ßomötienttdjter. Cöminus, fiche Commiuus. Cömis, e, adj. mit comp. u. sup. leut« feiig, juBorfommcnb, freuntlicb, b,erab» laffcnt u. f. tt)., honio, animus, sermo, hospi- tiuru ; c.ergaot. in aliquem; aud):= fein, gebiltet. Cömissäbundus, adj. [uumissor] luftig unt tobeut umberfdjttdrnunb (fiehe C'oiuissor). Cömissätio, öiiis,/. [comissorj ta« luftige unt tebente Umhcrfchnjarmcn unt ta« tamit Bcibuiitenc ©elage (fiebe Coruissor). Comissätor, öris, m. [coruissor] ter Um» berfchroärmer, ter Shtilnerjmer an einem lufti= gen Umjuge un» tamit Bcrbuntcncn ©elagc (fiche Comissor). Cömissor, depon. 1. [tertt>. mit xwjuiita)] bei einem ®elage luftig unb lärmenb (mit ©efang, Üiufit u. tcrgl.) auf ten Strajjcn um = bcijiehen, um tarauf bei @inem au« ter @e= feUfchaft einjufeb,ren unt ta« Irinlgelage fort = jufefttn; taher coiuissatum ire ad aliquem unt ('4>oct.) c. in domum alicujus. Cömitas, ätis, / [comis) tie 2eutfelig = feit, greuntlidjfeit, 3uoorfommenbeit, ^erablaffung: c. et facilitas, c. in socios Ü)iilte. CömitätU8, us, m. [comes] 1) abstr. ta« fflegleiten: societas et c. alicujus; comitata equitum Bon ten Jlieitern begleitet. 2) concr. tie Söegleitung = tie bcgleitente SHengc, ta» ©efolge: c. civium optimorum au« ben heften ISürgern beftehent; trop. tantus virtutum c. SCerein. 3n«bcf. a) (Spät.) tie ©uite be« Jtai= fers, ter §of. b) ©efcUfdjaft Bon Sieifeutm,
zurück zum  Buch Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch Lateinisch-Deutscher Theil
Titel
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Untertitel
Lateinisch-Deutscher Theil
Autor
C.F. Ingerslev
Verlag
Friedrich Vieweg und Sohn
Ort
Braunschweig
Datum
1891
Sprache
deutsch
Lizenz
PD
Abmessungen
12.4 x 21.05 cm
Seiten
832
Schlagwörter
Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
Kategorien
Lehrbücher
Lexika
Web-Books
Bibliothek
Datenschutz
Impressum
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch