Seite - 147 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Commiseror miserescit me (SBorflaff.) id) füf)le -Witlcib, aliouius mit 3mb. Com-miseror, depon. 1. Bebanern, be= (lagen (mit 2I?evtcn, tgl. commiseresco), ali- quem; in ter Stheteiif abfot., SKitlcib ju trte= gen ftrcbcit (vom Sietner). Commissio, önis, f. [committo] 1) ta8 3ufammengfbeii = Waffen (jum .Kampfe) c. ludo- rum ta« abgalten ter Jjampffviele; tavon — ter SBcttfampf. 2) (Spät.) tie ju einem Iitcrati= fck-ii SBcttihcifc verfafire Slete ober 3lbh.autlung, tio >4>reitrcbe, tßrunfictc. Commissum, i, n. [committo, pnrlicip.] 1) las anvertraute @cb,eimuifj. 2) ta« 3Jer = gehen, tie Sdtult: turpe ct. turpiter c. 3) lerm. t. (Spät.) bie (SonfUcation ober ba» confiscirte (Wut. Commissüra, ae, y^ [committo] bic 93er = binbuna,, ijufammctifügung, digitorum, trop. verboruni. *Com-mitigo, 1. (G?om.) n>eid) = , mürbe madun (tureb Schlagen), caput alieujus. Cora-mitto etc. 3. 1) jiifammcn fügten ot1. =gel)cn laffen. Beteinigen, verbinten, inunimenta inter se; cc. dextram dextrae fid) tie ^änbe geben; c. opera, moenia baueub JU= fammenfügen; (i:eet.) c. manus Teucris mit ten 31. h.antgcmeiu inerten, delphinuin caudas utero commissa luporum 2)cli?f)inoiifcf>if anje mit einem SSolfJlcibe vereinigend 2) injbef. jum .Kampfe ct. SBettftreitc jiifammenbtiugen, fämpfen laffen, fouicbl 3Jttnf$cn alä Jbicve: c. pugiles Latinos cum Graecis; c. et comparare jufam= mcnficllen; c. se hosti aequo certamine fid) in einen gleiten Äampf (in eine ortentli*e (SdjkdH) mit bem tveinbe einlaffen. 3) anfangen, cer = anft alten, „liefern", proeliiiin, piignaru cum aliquo, bellum, ebnifo obsidionem. speeta- culum; (Spät., feiten) abfd. c. =fämvfi'n; au* c. judicium taS @eri^t galten, bie 3iirt>tet jufammentreten laffen. 4) etwa« Unerlaubte« begeben, verüben, tfmn, aliquid in aliquem, scelus, flagitium, caedem. Jpicrfcu A) c. in (contra) legem (feU ten c. lege aliqua) gegen bas @eft'fe füntigen, e8 übertreten. 13) mit folgenbem iit, aud> ('4>cct. u. <Sp.it.) cur (quare) ot. einem intin., Sdjult b.ibcn, bemirfeu, es bafjin fern nun laffen bau: non c. ut tibi insanire videar, ut niorte mnltandiis sim. C) vcrfd)ulben, turd) ein 9>cvfcficn fi* jiijieku, poenam, multam. 1)) puss. als ein l4>fanb ob. bcrgl. verwirft roet = ben, anheimfallen: hereditas illi Veneri commissa est; fiducia commissa verloren, vcr= borben. — 5) übergeben, anvertrauen, über = laffen, Eingeben: c. se fidei ob. in fidem ali- eujus; c. alicui salutem suam, rem diffui- lem; au* abfol. c. alicui (bic <Sadio) 3mb. an= beimgeben; commisi ei ut videret id) gab ihm ten jluftrag, ba§; c. se periculo fid) einer @e= fahr ausfejjen. hiervon a) =: mit einiger ®t- fahr 3mt. et.(Jtn.<aS in UHvaä b, ineinfübten, hineinlaffen, ftd) ob. Utwa« m ©twa« rva* gen: c. se itineri fid) auf bie SJicife begeben, in aciem in bie Sd)Ia*tortnung fid) wagen, ebenfo c. se in conclave, in senatum in beu €enat JH femmen fi* erbieiften. b) e« auf (Stwa» an = femmen laffen: crem in discrimen (in ca- Commodus 147 snm ancipitis eventus) auf ben ungcwiffcn SluS» gang anfommen laffen, es ju einer (Jntfcbnbuug fontmen laffen; c. rem in aciem cä auf eine Schlacht anfommen laffen. Commöde, adv. mit comp. u. sup. [com- modus] 1) gehörig, gut, vollftänbig, sal- tare, dicere. 2) paffenb, angemeffen, di- cere, vivere. 3) getate rcdjt = jur gelegenen 3eit. 4) verbintlich, tjcfltc .^ Commöditas , ätis, /. [commodus] 1) tie gehörige 33efd)affcnbcit, bie SlugemciTenhcit, ijia&lidjfcit einer Sache, tie Sd)tcflicbfcit, ba» red)te ÜJIaafj, c. membrorum tie ^voportion; aetas obstat commoditati Bewirft, bafi ich, nid)t völlig gut reben fann; c. oratiouis bet a;tge= meffene Vortrag. 2) bie ©cquemlidjfeit, @r = Ieidjterung, tcr SEottbeil, SJluften: amicitia multas habet cc.; pereipere commoditatem ex bestiis. 3) ($oet.) tie ©efälligfeit, 3 l l = votfommenbeit, 9lad)ficb,t, c. patris; (Pl.) al« fchmeidH'Inte SMntcte, mea c. meine Süfic! Commodo, 1. [commodus] 1) (Sortlaff.) (Silva» bequem machen, =cintid)ten, ali- quid. 2) 3mt. Ptroa» anbequemen, ju ©e* fallen ob. jum Siienfte thun, ihm mit <Si- was bienen: c. alicui re aliqua ob. in re ali- qua; quaeeunque ei commodasti wad bu ih,m ju ©efalleu gethau b,aft. 3) Smb. ©tlva« fd)en = fen, jufommen laffen, hergeben ob. (häufig) jum ©ebrauche ober jur Sequcmlichfeit leiten (=: jur temporären ©euusung über laffen, vgl. mutuum do): c. hosti aquam, morituro inanuni reidieu, veniam peccatis; c. aliis vi- res meas, aedes ad nuptias. CommödOj adv. [commodus] (3?oiflaff. u. Spat.) nach 33equemlichfeit, beliebig. Commödüle u. = dülum, ad», [deminut. von commodo] (Pl.) nad) !8equcmlid)fcit. Commödum, adv. [commodus] 1) jut gelegenen 3t\t, gerate ied)t, c. domum veni. i) eben, gcrabe: c. discesseras heri quiim Titus venit. Commödum, i, n. [nevtr. Von commodus] l)tie spequemlid)feit; häufig commodo meo, tuo (aud) ex c. ot. per c.) nad) (gemaü) mei= ncr, teiltet SBequemlidjfcit; quod commodo tuo fieri possit forvett es gefdjehen faun ohne tid) ju geniten; copias per c. exponere in aller SDhiße, legere ex c. gemädjUd). 2) ber 35or = theil, ?lu6en, ba« ©Ute: häufig im pl. cc. ritae, pacis: inäbef. von foldjen ©iitctn, bie aU Söelohnung für gelciftctc £ienfte 3mb. jufallen, taher = (Sinfünfte, cc. veteranorum. hiervon commodo ot. per commödum reipublicac ohne 9!ad)thcil für ten Staat, mit tera StaatSwuHe übereinftimment. *3) = commodatum. ein ge = lieheiu« @ut, eine Slnlcibe, 4) (Spät.) Di* äßcrgünftiguiig, ta» *I3rivilcgium. iiorreebt. Commodus, adj. mit comp. u. sup. [con- modus] ba« red'te >Dcaa§ feabenfc: 1) (nteift SBorflaff.) vollftantig, gauj, gehörig, ta- lentum, viginti minae; c. statura bebet 23ud)3, capillus c. lang. 2) bequem, paffenb, ge = eignet, baher angemeffen, güuftig u. tergl., iter, anni tempus; lex c. alicui; valetudo c. gute ©cfuutbeit; commödum est ei e» iji ihm bequem, gefallt ihm; literae cc. de aliqua re allatae sunt gute iüadjricbten eiuhaltcnb; oruuia 10*