Seite - 177 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Contango ereignen, geroöhnltd) Bon etwa» ©lücflicbcm, taber = ju %i)iil rocrtcn (cgi. accidit, evenit); tot commoda mihi cc.; e. mihi id facere = es gelingt mir; hoc contingere debet oratori ut etc.; servitus r. alicui trirt fein S008. Con-tingo (ot. -guo), 3. (?oet.) ienejen, befeuchten, oras circum pocula melle; c. lac sale befprengen, beftreucn. Continuätio, önis, /. [continuo] 1) tie ununterbrochene Sortfetjung, Solge, ta8 Sorttauern, ter 3ufammenbaug: c. labo- rum, imbrium, rerum, causarum. 2) in ter Slnetorif, eine geriete. Continuitas, ätis, /. [continuus] 1) (Spät.) tie unmittelbare Sjcrbintung, tet >$\ifammtn = bang. 2) (ajotflaff.) He ununterbrochene 8ort = fcauer. Continuo, 1. [continuus] gufammen* bangenb machen, aneinanberrtib.cn: 1) im Sfaume, unmittelbar aneinanterfügen, =Berbinben, Bereinigen: aer mari conti- nuatur et junetus est; c. aedificia moenibus <5Vbi'ute unmittelbar an ter Stattmaucr auf» fuhren; c. domos tid}t an einanttr reiben; c. agros, fundos mehrere unmittelbar an einanter anjtofjenbe ©rimtfhicfc erwerben. Jpictoon c. verba — ju einer geriete jufammenfügen. 2) in tot 3C''> ununterbrochen fortfefcen, un = mittelbar auf einanter folgen laffcn: c. totos dies theatro mehrere läge nach einanter im Jbeater jubringen; discordia continuatur paci folgt foglcicb auf ten Srieten. 3n8bcf. a) c. magistratum Bon einer $Wagiftrat8perfon, fein SBmt aud) ta8 folgcnte 3abr fottbebalten, aber b) c. alicui magistratum Born Holte ot. Senate, 3mt. fein bisherige! 2lmt verlängern unt aucl) auf ta« folgeute 3abr geben; aueb praetur.im ei continuavit gab ifjm tic ^tätur unmittelbar nach, ter Sletilität. Continuo, adv. [continiius] 1) unBer = jiiglicb,, fofort, auf ter Stelle; c. agere; deinde aedilis factus est, c. praetor gleict tat auf, unmittelbar tarnaef). ^ierucn inSbef. bei ter 9Ingabc te8 aus (StrcaS golgenten, Ber= bunten mit einer 9Jegaticn oter einer Stage, (=: „nid)t gleich", .tarum nicSt fcglcict)"): non c. sum sicarius tarcuS folgt nidit fogleicb, (orjne Sffieitcrc«), tag i* ein Wörter fei. 2) (Spät.) uuuntttbroeb, en, fortbauernb. Continuus, adj. [contineo] 1) im DJaume, in fid) felbft lufammenbangcnt, fortlaufend cc. agri, montes (eine 3ieib.e Bon SBcrgcn); flamma per continua serpens turc^ tie ndcb,ji anflofcnten ©egenfiänte; ($oet.) aer c. terrae an tie (Srtt fiofent. 2) in ter 3eit, ununter = brocb.cn, unmittelbar auf einanter fol = genb, tot anni, dies decem cc. nad) einanter; bella cc, labor c. unaufh,örlicb. ^ierron homo c. tet (Stivas unauf^örlid) tbut, (Spät.) conti- nuus prineipis ter ben Surften unabldfjtg bc= gleitet; oratio c. jufammenbangent. Contio [ft. Conventio] 1) eine Bon einem 2Jiüi|ifttat (im Seite Bon tem ^Befehlshaber) be= rufen* Serfammlung tee Sßolfs oter ter Soltaten, tcrer. 3^'"^ n)at. tie 33erfammelten Bon (StttaS ju benachrichtigen, eine Slngelcgenhcit Borläufig ju lebattiren oter eine gcroiife Slnfidit unt Stimmung in £5cjug auf ticfelbe ju beroirfen Ingerelev, lat.-deutschea Schalwörterbucli. Contra 177 (»gl. concilium, comitia): habere, convocare c, convocare populum ad (in) c, prodire in c.; c. militum, c. togata et urbana; escen- dere in contionem tie SRctncrbürjnc in einer S3erfammlung befteigen. 2) tic Sicte, ttr aSortrag in einer iBolf tverfammlung: legi e. tuam; habere e. gravem in Caesa- rem; Thucydides melior contionibus Borjüg« lieber betreffent tie in feine hiftorifchc Schrift eingejireuten SHeten; dare alicui contionem 3mt. tie ©rlaubni^ geben in einer Skrfammlung ju fprechen. Contiöjiäbundus, adj. [contionor] »or einer i-olfsuerfam mlung retent; &\ipart. mit einem Cbj., c. hoc tiefes roie Bor einer 83o[f«BcrfammIung fpreebent. Contiönälis, e, unb (feiten) -ärius, adj. [contioj jur S3olteoerfammlung gehörig, genus dicendi, oflicium; senex c. ter fieb ftets in ten SBolfeucrfammlungen herumtreibt, um tie SWenge aufjurcicgeln. *Contiönätor, öris, m. [contionor] ein 93olf8retner im üblen Sinne, $emagog. Contionor, depon. 1. | contio] 1) in eine SJerfammlung Bereinigt fein, eine a5erfammlung bilten. 2) Bor einer S3olt8 = Betfa m ml u ng reben, adversns aliquem, pro tribunali, apud milites; * contionor, me non esse situruru etc. füge in einer Bor einer SBerfammhmg gehaltenen 9ietc; tahei 3) übcr= baupt = laut auSfagen, rufen. Contiuncüla, ae, /. deminut. Bon con- tio. *Con-tollo, 3. (äSotflaff.) fratt con- fero, roaS man fctie; c. gradum (aliquo) pcb itgrntifcrjin begeben. *Con-tönat, impers. (PL) et bonnert ftarf. Con-torqueo etc. 2. 1) herumtreten, srointen, =bcroegen: c. membra quocumque placet, c. globum; c. navem, cursum treb.cn, lenfen; c. brachium febroingen. 2) fchrningenb fcbleubern, teluru in aliquem. 3) trop. A) Bon frdftiger unt lebhafter iHete, c. verba eine fc^ njungoolle SKete füljtcn. B) c. auditorem ad severitatem oter tgl., ten 3uhörer, felbjl gegen teffen SBillen, jur Strenge führen. C) Bon fpifcfintigen unt fünfHichen Scblußfolgcn: deinde cc. et ita concluduut fu machen einen Seiten= fprung. Contorte, adv. mit comp. [contortus] oerfebroben, gcfünftclt, dicere. Contortio, önis, /. [contorqueo] 1) ta8 Seh« in gen, dextrae. 2) trop. tie Üerf(tlin= gung = Setfcbrobenbeit, cc. orationis Ber= f(hrobenc 3fctfuSarten unb Sluätrücfe. *Contortor, öris, m. [contorqueo] (ßom.) ter SSertrchcr, legum. *ContortüluSj adj. deminut. Bon Contor- tus, ttaS man febe. *Contortuplicätus, adj. [contortus-pli- co] (Pl.) auf funftlicbe äBeifc jufammengefett unt Betmicfclt. Contortus, adj. [partieip. Bon contorqueo] 1) trop. oratio c. fcbioungBoll, fraftEoll. 2) Ber fcrjrobcn, fünftlicb, gejtsungen, res, GOtpiGpxa. Contra, I. adv. 1) im SJaume, gegenüber, 12