Seite - 218 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

218 Desidia Desidia, ae, /. [deses] 1) *($ott.) ta« 3Hüfiigfi|cn, taBon 2) tet äHüfiiggang, tie Untbätigfett, tag SJ}icbt«tbun. *Desidiäbülum, i, n. [desideo] (Pl.) ter Siullenjcrort, JCrt IBO man in 3J!ujiiggaiig lebt. *Desidiöse, adv. [desidiosus] müfiig, träge. Desidiosus, adj. mit comp. unb sup. 1) untbätig, müfiig. otium, homo. 2) un» tbättg madjenb, ctfdjlaffenb, delectatio, ars, illecebrae. De-sido etc. 3. berabfinfen, fi$ fen« fen, terra d.; trop. mores dd. »erfallen, neigen fi* jum SUcrfall. Designätio, önis, f. [designo] 1) tie 33c« jcidniung, Slngabe. 2) He ©inrtebtung, Slnortnung, operis; aud) = t>ie SBabl, iöe = ftinimung ju einer SlmtSroürte, d. consulatus jttm (Sonfulate, d. annua. Designätor, oris, m. [designo] tcr SÜt- jeicfcner, Slnortnei; inJbef. a) ter SlniBcifcr ter !(.Uäfcc im Ibcater. b) ter SBeforger ter teicb.cn= begängniffe. c) ter Sluffeber öffentlich,« JEainpf= De-signo, 1. (eigtl ta« (Siegel einer Sacbe abnehmen mit fie an ta« JagcSlicbt bringen) 1) bejcicbnen, angeben: d. urbem sulco len SpiaJ ter fünftigeii Statt tureb, eine 8urd>e be= |eid»nen, d. locuru circo für eine SicinÜMhii. gierten trop. A) d. aliquid verbis; d. aliquid oculis mit ten Slugcn merfen. B) haec dd. nimiam luxuriam tiefes Betrat^. C) ('Uoct.) entfiegcln, eröffnen: quid non ebrietas d.? 2) a not tuen, einrichten: d. et constituo ali- quid. 3n«bef. consul (aueb quaestor u. f. ro.) designatus tet für taS fünftige 3abr em'äblte ß., fo genannt bis ju feinem SlmtSantritt; trop. designatus reipublicae (»on einem nod) unge= borenen Jtinte) tcr fünftige Söütget. De-silio, Ilui, ultum, 4. [salio] berab = fptingen, de navibus, ex navi, ab equo, e scaplia in terram; trop. Imitator d. in artum roagt iid: in eine fcfcmietige Sache biiiein. De-sino etc. 3. 1) mit (ItroaS aufboren, es unterlaffen, taoon ablaffen: d. facere aliquid; feiten d. reni, re aliqua unb ('l'oct.) tuicb einen ©räciSmug d. querelarum; oratio- nes legi desitue sunt mau bat aufgebött Sictcn ju lefen, ebenfo impers. desitum est dis- putari man bat unterlaufen. 2) nad>laffcn, aufhören, ein ©nte nehmen, bellum, im- bres. .(jiciton a) ('4>oet.) d. in piscem fid) in eine Sifchgcftalt eilten, b) Bon einer S}ieriote, similiter d. gleichen SltiSgaug haben. Desipiens, tis, adj. [jmrt. Bon desipio] »ja hn finnig, albern. *Desipientia, ae, /. [desipio] (Lucr.) ter 2Ba hilf um. Desipio, 3. [de-sapio] unfinnig fein oc. hanteln, finnloS fein. De-sisto, stlti, stitum, 3. 1) ton Stroa« abjicbcn, ablaffen, ©troaS unterlaffen, fahren laffen: d. itinere, consilio; d. de sententia, a defensione; ($oet.) d. pugnae; (Pl.) non d. quin etc. 2) ('JSoet.) aufboren, souus d.. auch d. facere aliquid. Desölo, 1. [de-solus] ($oet. u. Spät.) Bet = Despuino laffen, einfam laffen, agros; meifl itnpar- ticip. desulatus uetlaffen, fte, unbeifpbnt, homo, locus, d. servilibus ministeriis »on aller 91fr tienung serlaffen. De-speeto, 1. 1) tion oben b,erao feb^en, terras auf tie orte; trop. »on einem Crte = beberrfdjeir, regionem. 2) (7Iac.) Betagten, iTdä Despeotus, adj. mit sup. [parüc. Don de- spioio] cerad'tet. Despectus, us, m. [despicio] 1) tic Mu»» fid)t ton oben auf eine üefe ^erab, iu ruare auf tat ÜÜitti. 2) tit Seracfi.tung, despectui esse Beladetet fein. *Desperanter, adv. [desperans Bon de- spero] hoffnungslos, ohne Hoffnung. Desperätio, onis,/. [desperu] tic $off» nungslofigfeit, ta« Slufgeben ter Hoffnung, ta8 '-üerjioeifeln, omuiuiu reruru; esse iu d., adduci-re ad d. jur — bringen. Desperätus, adj. mit comp. u. sup. [par- tieip. ton despero] »on teilt man alle Hoffnung aufgegeben bat, boffuungslos, Pitjunufilt, auf- gegeben, Homo, n-spublica. De-spero, 1. tte Hoffnung aufgeben, Berjtseifeln, @tl»a8 aufgeben: d. de re ali- qua; d. pacem, rebus desperatis al« man jete Hoffnung aufgegeben b.atte, in einer »eijroeifelten tage, d. campostria loca nid)t länger hoffen tie C*bent ju erreichen; d. saluti suae, oppido; non d. l'ore aliquum. *Despieätio ( önis, /. [ungebr. despicor] Me sl!era i tung. Despicätus, us, m. [ungebr. despicor] tic Verachtung, abet nur im dat. sing, de- spicatui esse »erachtet fein, hubere oeraebten. Despicätus, adj. mit sup. [parücip. tes ungebrdu*lid)en despicor in pafft»ct Set.] Ber = aditcl, getinggefebägt, babure aliquem d. 3mt. Betadilon. Despicientia, ae, /. [despicio] bie 33et» aebtuug, @etitigfd;ä|ung, rerum humanarum. Despicio, exi, eutum, 3. [de-specio] *1) eon (itiBaä wegfegen, tie 9lugeit abtsenten, si- mul atque ille d. 2) Bon oben herab feb.en, medios in agros, varias gentes auf terfdjietene UuUferfcbaiten, d. mare. 3) trop. Betagten, geringfdiägcn (tgl. contemno, speruo): d. orunes, leginnem propter puueitatem, munus. *De-spöliätor, öris, m. [despolio] (PL) tcr '-Jjluiiterer. De-spölio, 1. jjlüntcrn, Böllig au8plüu= tern, berauben, templum; d. aliqueru armis. De-spondeo, ndi, nsum, 2. 1) fötmlicb serfpredjen, jufagen, 3mt. gtwas Berbür« gen: d. alicui aliquid, Konianis iniperiuin; d. sibi hortos, consulatum fidlere Jii'düimig auf (StnjiiS machen, fi* @tn>aS betingen; spes de- spondetiir tuo anno man fe t^ lic p^offnung auf tein 2<>br. 3Hebcf- 2) b.a'ufig d. nliam alicui (aud) in f.unili.im tarn nobilem in eine fo BOT« nehme Samilic hinein) feine Üodjter 3mt. Ber = loben, ftc mit 3mt. »erloben, d. aliquam sibi fi<6 mit einem Sli'dtcben »erloben. 3) trop. d. animum ten i'iutt) »crlicren, Bctjagen. De-sponso, 1. [despondeo] (Spät., feiten) = despondeo 2. De-spümo, 1. ('JJoet. U. ©pät.) 1) Irans.