Seite - 220 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

220 Desumo 1 De-sümo etc. 3. fcerausncbmen', tafa! fic$ auSenckwr, wäbjen, sibi/äliquid. V De-süper, adv. (faft mit $oet. u. Spät.) »e-HOj.Ctl bct. j De-surgo, 3. (feiten, $oj£)\*on (SU mai auf flehen, eoenä. V De-tego etc. 3. 1) aiteffeh, enthüllen, tut blöden, domiim, favittn, "ensem; detectus caput (<Coet.) mit entttöfitem Äopfe. 2) trop. Betratben, offenbaren, consiliuni, eulpam la- tentem. De-tendo, — sum, 3. abfpannen, „ab= brechen", tabernaeula. De-tergeo etc. 2. 1) (mit tet Scucbtigfcit, tem Scbmu&e als Cbjcct) abwifdjen = bin* Wegwifcbeu, lacrimas, sudorem. gurten a) objltcifcn, abreißen, pinnas, remos. b) (^ Joet.) d. nubila, sidera »erjagen, »ertreiben. 2) (mit tem ju reinigenten ot. ju tiocfncntcn ©cgenitaute alt Cbjcct) troefnen, abwifcb,ent reinigen, d. labra, fronten», cloacas reinigen, trop. d. mensiim völlig leeren. Deterior, adj. im comp. mit tem svp. de- terrinuis, geringer, weniger gut, fcMeditei (ogl. pejor), mores, eibus, bomo; deterior pe- ditatu fcf!H'acf>er. Deterius, adv. im comp. [deterior] geiin* ger, weniger gut, fdtlecbter. Determiinätio, onis, f. [determino] tie SUbgrenjung, tat (Jute, ter Scbjufi. iDe-termino, 1. abgrengen, beerenjen, be = ftimmen, regiunes, imaginem templi insulo; d. Asiam Phrygiä "^brnjun al« tie Otcnje SlfteiU bL'jeicfincn. De-tero etc. 3. (1>cet. u. ©sät.) 1) ab« reiben, jerreiben: cutvna d. collum, via d. pedes; (Pl.) d. calces alicui 3mt. „tie gerfen abtreten"; d. fruruentum ta« ©etreite auSreibcn oter austreten Uffen. 2) trop. Derminbern, bcrabfe&en, fdiwädjen, laudes Caesaris, fero- liuin uiilituni. De-terreo, 2. 1) 3mb. »on ©twa« ab» febrerfen, jurüifduetfen, taoen abbaltcn, abbringen, Bon (StreaJ ablieben machen: d. adolescentes a discendi Studio, alicjuem de sententia; d. eos ne fruiuentum conlvrant, te quominus id disputes; deterreor illud com- nieniorare; abfol. d. aliquem; nunquam me deterrebis quin nie ttitft tu mid; Don ter Uc- bcvjauunnj abbringen, tap u. f. tu. 2) abroch = ten, fern halten, vim. Detestäbilis, e, adj. mit comp. [detestor] eciisünfd)eit jtoettb, abfdjeulid), scelus; omen d. unalucflicbes, fdjrecflidjeS. Detestätio, önis, /. [detestor] bie S?er= roünfcbung, in-rjlucbiinä, hominum; (Spat.) ttrm. t. d. sacroruui tie feierliche Soäfagung Bon ten sacris tet gens unb taburd) oon tet gens felbft. De-testorj depon. 1. 1) turefc Sitten unb Horftclluugen (Stroas von fieb otet OlnCeren fern halten, abreebren, abntenten, ablehnen, gegen ©tnjaä fich serroabten, proteftiren: d. justam querinioniani a se, memoriani rei ali- t'ujus; dii hoc omen dd. abrcenten; d. dictum fieb ragej\cn per>ral)ren, @tn>a8 gefagt ju haben. 2) reu fich, njegttuufeben, 3mt. oerr»ünfd)en, cetfludben, aliquem; bieroon = b Detraho feteuen, bellnra. 3) Sööfc« übet %m toi'iufcbnt: d. pericula in caput alieujus. De-texo-ctc. 3. 1) (feilen) fettig weben, telam; tahet^!)!pet.) fertig flecbteu, fiscellnm vi- mine junci. 3) trop. oollentcn, fettig ma= cfyn, alfquid. "'•Detineo, tiriui, tentum, 2. [de-tenco] tjmt. »on (JtwaJ abtalten, abjieben, ab = bringen, aliquefn ab ineepto, de negotio. 2) jurücfhalten, fcflbalten, aliquem ruri otet aptid villara, fugientem pede apprehenso am Sl'eitergcben bintern; d. novissimos proelio, tempi-states dd. naves; (i*oct.) d. iter ten 5Diarfcb aufhalten. 3) trop. befebäf(igen, fef = fein: d. mentes hominum, oculos; detim-ri in aliuuis negotiis. 4) a) (Spät.) d. se taj Seben friften, fieh hinhalten, b) d. locum, inne haben, c) d. rt-gnum, peeuniam Dorcnthalteii. d) d. tempus auäfuUeu, in iU'fdjlag nehmen. De-tondeo, tondi, tonsum, 2. abfehee- ten, abfebueibtn, crines, aueb d. oves; fron- des dftniisae arboribus (^ii'et.) = roegen tet Äälte abgefallen. De-töno fti-. 1. ('i'oet. u. ©pät.) 1) ron oben herab tonnern; trop. von einem Angriffe im Jtriegc, „niie ein ©emitter losbtedjen". 2) ab^onnern = ju toimcrn aufhören. De-torqueo etc. 2. 1) niegtteben, n)eg = »enten, abtvebcii, cervices, proram ad un- das; bierpon trop. a) abwenten, ablenfen, ani- mum a virtute, se ad aliud; d. verba = de- rivare. 2) »etrenfen, meinbra, trop. in tei JHete ot. tgl., Betbtcben, verba, recte l'acta, aliquid in pejus. Dötractio, onis,/. [detraho] 1) bie ßin = reegnahme, (intfiehung, aücni; d. doloris tie ikneiung Born >Schmev(. 2) d. eibi Int l'avi= ren. 3) (3pat.) in Cet Sibetorit, tie j£>inn>eglaf= fung, tillipfe. *I3etractor, öris, m. [detraho] (Tac.) tet Xatler, .Pieratfetet. *Detraotus, us, m. [detraho] (Spät.) = Detnutio 1. De-traho etc. 3. 1) feerabjicben, =briu= gen, sfuhren: d. aliquem equo, triuinphantem de currii; d. hostem in aequuni icrtanicn ten geinb Bon ten Slnböbeu auf tie @bene hcr= abrieben machen, wo ter Jlampf gleich fein Wirt; Irop. d. niajestatem reguni ad inedium auf eine mit anteten JNcnfdicn gemeinfitaftliche Stufe eriiietrigen. 2) »on irgentito niegjiehen, = bringen, »fuhren, abgehen machen: d. Han- nibalem ex Italia »on ;"?. i»eg bringen; d. ali- quem ex Uallia 3mt. felbft gegen feinen SBunfd) auä &. weg bringen. 3) Dmo. (StwaS abjie = ben, entjiehen, entreifen, wegnehmen: d. alicui vestem; d. alicui cominoda, militi scutum; d. alicui ßdem feineu Ölauben bci= meffen, honorem debitum »erfagen. 4) »on einer Summe abjiel>en, binas quinquagesi- mas de tota summa, jpierson A) »ermiu« fcetnb wegnebmen unb tabureb etiuaä 'Jluccrc« fcbmäletn, »erringern: d. aliquid de benevo- lentia sua, aliquaiitum sibi de t'acultate. B) = b,erabfc()en, »erfleinetn: d. de aliquo, de rebus gestis; detrahendi causa. C) Imu multum ei d. febabete ihm feht, gereichte ihm jum ÜUacht^ cile. 5) o^ne Sngabe tet StcUe,