Seite - 230 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

230 Piruptio miles acre dirutus tem jur Strafe bei Selb entgegen i|i; auch überhaupt hoino dirutus Ber= faultet, banferott. •DIruptio, önis,/. [dirumpo] (Spät.) ta« 3 et reisen. Dirus, adj. mit mmp. u. stip. (meifl S^oct. u. Spät.) 1) graulich, ^ranfig, furchtbar, Unglücf bringent oter verfunceut, terterbtid>: d. omen, somni.i, teinpus, exsecrationes, da- pes. 3n«bef. DIrae, ärum, /. pl. A) uiibciU Bolle Sliijeichen, llnglücf Berfün'tcntc SBahrjeicben, obnunciatio diraruui. B) Vertminfchungcn: di- ras imprecari alieui. C) (foet.) perfonifieirt = tie Suricn. 2) Bon Spcrfoneu uitb ihrem Gharafter, fcbrccflid), fjart unb graufam, dea, noverca, ("Jäoet.) serpens; taton d. bel- luin. veiu'iia, sollicitudo. Dis, itis, m. utfprünglicb, 9Jame ter ©ottbett übcrh.uipt, fpätcr insbef. Dom 'JJIuto, etueb, com Jupiter. Dis, adj., f. Divos. Dis, untrennbare 5par(ifel, tie in ter ^u- fammcnfcfeuiig ten Söe^ riff einer Trennung oter (Jiitfmumg giebt (.,<er=", „au3cinaiitcr="). *Dis-ealceätus, adj. (Sp.it.) unbcfdni = b.et, ohne Schuhe. *Dis-cäveo etc. 2. (Pl.) fid) febr t)ü = ten, malo vor einem Unjlüife. Dis-cedo etc. 3. 1) ou«einanberc(e = b,eu, fieb trennen: populus d.; Xumidae dd. in duas partes; terra d. fvaltet fiel). i^ierBoii trop. a) Urm. t. uon 9Ibftimmenten bei ©enaKüctbantlutnien it. tjl., d. in alicnjus sen- tentiam ter 'i'icimiini 3mt8 beitreten, fi<6 feinem Sotum anfdilie$cn (f. Discessio); d. in alia om- nia ftcfc fnr tic vfaiijt cutcjccjcn^ ffcfetc Slnftcbt erflären. (®l>ät.) divisio altera in tres partt-s d. jerfaUt. 2) reej.iefien, fortgeben, fieb entfernen: d. ab aliqiio, ex contione; d. in Silvas, ex castiis domuin; d. cubitum JU Sette geben. 3n*bef. A) von einem Jgiccte ober tergl.. abjiefjen, =mar= fcfyirm: d. a Georgovia, ex iis locis cinu classe; d. ab si^ nLs tie 2ebIacfttor^ulmg »ci= Iaffen; d. ab arini» Me SBaffcii niederlegen. 15) fid) Bon ter Verblutung mit^mt. losnudhen, oon Jmt. abfallen, ihn terlaffen u. tergl.: d. ab anii- cis, milites dd. a dure; iixor d. a D. fdjeitet fiel» »on T1., »erläpt ihn. C) aus Crtnja« (einem Unternehmen, Verhältnis, einer ©efahr oter tergl.) auf irgeut eine 9Irt tauontommen, teegfoni: men (aU Sieger et. flefiegter, mit 'JSerluji ot. @c= nunn U. f. W.): Victor is d. ab hoste; aequo Marte d. cum Volscis (aui tem J?am»fc mit ten 9J.); sine detriinento d.; tanta injuria impunita d. geht ungeftvaft ab. 3) irop. A) con CrtmaS ab = gehen, abroeiien, fich entfernen, a cer= laffcn: d. a fide et justitia, a naturae statu; d. a sua sententia, ab oppugnatione oastro- rum aufgeben, Bon — abgehen; d. ex (a) vita flerben; d. a re = Bon ter Sache abfcfiweifen (retent oter fcfjreibeut). B) = Derfd)lBintcn, Ber= gehen: sollicitudines dd.; niemnria illius rei nunquam discedet ex animo meo. C) d. ab aüquo 3mt. ausnehmen, in ter Serbiiitung: niium (si) ab illo disoesseris Jenen au8genom= men, quum a fraterno amore discessi tt'enn ich tie ?iebe eine« '^rutciä ausnehme. Disceptätio, ouis, /. [diseepto] 1) tie Discingo ©rörtcrtiug, tie Debatte, 3>i«cuffion, tec ruhige mit freuncliche 31<pitfireit (um tic SBabr- heit oter taä 3ied)t in einer Sack ju ermitteln, ugl. contentio, altercatio u. tergl.), d. cum aliquo; auch d. juris, judiciorum Bor ©cricfyt. 2) tie richterliche ©ntfdjeituug, ter Spruch. Disceptätor, öris, m. unt -trix, Icis,/. [diseepto] ter (*ntfcb,eiter, SdhietSrichter, Sie sin, severus d., juris d. Diseepto, 1. [dis-eapto] 1) Bon ten iJSar« teien, erörtern, tebattiren, ttjeutiren, über eine jlreitige Sache vcrbauccln (ohne 3°tn unb 'Bitterfeit, Bgl. altercor, contendo u. tergl.): d. de crimine, de publico jure, de ngro, feiten d. L'ontrorersias; trop. fortuna populi Roma- ni in uno proelio d. fleht auf tem Spiele, Wirt entfehicten. 2) Born dichter, turc^ llrtheil (titfcbeicen, iu8 Sficine bringen: d. aliquid, controversias; d. inter aliquos. Dis-cerno etc. 3. 1) abfonbetn, nac^ Orenjen trennen: mons d. fines eorum; d. Lusitauiam a Baetica; ^ietoon häufig parti- rip. discretus aU adj. = abgefiltert, getrennt, ciufam liegent. 2) untcrfdjcitciiD fontern, unterfch,eiten (Bgl. distinguo): d. jus et in- juriain, verum a t'alsu, quid sit ejusdem ge- neris. Disoerpo, psi, ptum, 3. [dis-carpo] 1) jcrftürfein, jervflürfen, jerreipen, aliquem, iiuruin in parvas partes; animus discerpi non potest jcrtbeilt tterten. 2) Irop. A) jcrfplitternb reinigten. B) in ter 9iete jevfliicfeln. C) (Jsoet.) d. aliquem dictis 3mt. hc r l l l l t c t- reifien, bitter tatein. Discessio, önis, /. [discedo] 1) ta« 9Iu8= ciiiautergeheu: A) term. l. bie Slbflimmung ter Senatoren mittelfl Ülbtreten« auf tie eine oter tie antere Seile, ten oerfebicteneu 3){einuns gen gemäji: facere d.. senatus cunsultum fao- tuni est per d. B| (Com.) tie ßbefcheitung. C) (Spät.) tic Ircnming tu Parteien. 2) (fel= ten, Spät.) ta« gortgefjen, militiuu ter 51b= marfif). Discessus, us, m. [discedo] 1) ta« ?lu«s einantei gehen, tie Trennung; d. cocli ta« Wetterleuchten. 2) ta« ffieggehen, tie Cfnt» feruiiug, Ülbrcife: d. latronis; d. militum Jlbmarfch; d. e vita = ter 2cb. Discidium, ii, it. [discindci] 1) ta« 31 u 5 = einauterreijien, 3 c t i e 'P t n ' nubis; d. cor- poris et animne Trennung, hiervon d. tuum teine Jlbinefenhcit. 2) trop. tie Xrennung ter= jcnigeii, tie tureb ein gei|1igcä ©anb verhüllten fint, a) Ben Sachen = Slufhebung, 21uflö = fung, affinitatum; b) Don ^"fonen, (SntjtBei= uug, 3 t v ' t t l a4'> Uneinigfeit, amiuorum, d. ac dissensio; oft = tie (Jhefch,ettung, tie Sluflöfung ter Gt)i. Discido, 3. [dis-caedo] (Lucr.) jcr = hauen, catidum serpentis. Discinetus, f. discingo. Di-scindo et.. 3. jerreipen, jerfpalten, vestem; ^is unti d. nubem jerfplittert; d. cotem nnvauulä jerfdjncibeii; oratio discissa inter respondentem et interrogantem gctbeilt (= ein Dialog.) Dis-cingo etc. 3. l) loSgürten, aufs gürten, tiinicum; homo dis inetus mit aufs