Seite - 236 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

236 Distinctus *Distinotus, us, m. [distinguo] (Spät.) = distinctio 4.: d. pennarum t>erf*ietenfaibige glänjfiitt Setern. Distinctus, adj. mit comp. [particip. Bon distinguo] 1) gehörig gefontert, =abgetb,cilt: habere dd. gradus digriitatis; vitae genus d. ortentlid) eingeriAtet. .giierBon oratio, sermo d. mit ge^ötiget Crtnung unb Sonterung, er* tentlid) unt Hat, teutli* , unb orator d. teffen Sitte jene <Jigenf*jffen befitt. 2) (•Spät.) gc* trennt, entlegen: Hesiodus circa 120 annos ab Homeri aetate distinctus. 3) mannig" faltig, abtt>e*felut, Romana acies distinetior (pgl. au* distinguo 2.). Distineo, tinui, tentum, 2. [dis-teneo] 1) au«eiuaiiberf> alten, trtnnm, fAeibtn: tigna distinentur duabus fibulis; Isthmus d. freta. 2) Irop. A) na* BerfAietenen 3ii* = tungen Hinhalten, *jieben, tbeilen: duae factioues dd. senatuiu; distineor maxiniis negotiis, distineor dolore e« tfcut mit auf bei= ten leiten roeh, ein toppfiter (entgegeugcfe&ter) ©Amerj ergreift midi. B) an mehreren Stel = len befAäftigen unb tJtur*. an ter (Sptiecn= ttirung unb fern Bollen ©ebraudje feiner .Kräfte Wintern, .Dereinjeln", .tbeilen", .jerftreuen" u. bergl., aufhalten, gurücf halten, copias hustium, manum, regem aneipiti hello; mit fädbliifrem Cbjecte, Betbin tem, auf balten, pa- cem. 3n8bef. pass.: distineri novis legibus; d. quo minus illud faciam t* werte Berbinbert jene« ju tbuu. Di-stinguo etc. 3. 1) tu t* JtennjeiAen (eigtl. mit einem fpi}igen Snflrumcnte punetirent, stinguo) untctf*ciben (cgi. discerno), fon = tein, trennen: d. oratorum genera aetati- bus na* teil 3eitaltetn; d. vera a falsis, (ißcet.) vero falüiim ta« llumabre »on ter 2Bab,rb,eit; in tet 9!betorif = gehörig abtb.cilen, ver- sum , vocem. 2) leuitente cter überhaupt in kie Slugen fallente JJenujci*en otet ©egenftänte bifr unt ta an einet «adje aubtiiigeut fic man = nigfaltig »erjiercn, au«f*mü(fcn: coe- lum distinctimi stellis, poculum d. gemmis; trop. d. orationem verborum et sententiarum insignibus. Di-sto, 1. 1) auJeinanter fleb.en, getrennt^, entfernt fein: A) im Staunte, trabes inter se binos pedes dd., aui} d. ab aliquo; (iJJpet.) tauto d. Pbrygiä ifl fo Weit »on <Pbr- entfernt. B) in tcr 3eit: quantnm Codrus d. ab Inacbo ein wie großer 3eitt>uim jroifAen g. unb 3. liegt; illi non multuin dd. aetate. 2) irop. ler !8ef*affenfieit mit tem Söffen Mi) getrennt fein, Berfdjieben fein, fid) untetfieiten: illi dd. inter se; d. ab aliqua re u. ($oet.) alicui otet alicui rei; impers. d. e» tft ein Untetfcineb. Dis-torqueo etc. 2. 1) aueeinanbtt* tteben, cevtrebeii, »erjerreit, os, ocnlos. 2) (Spät.) mattern, quälen, aliquem; trop. repulsa eum d. Distort io, önis,/ . [distorqueo] bie SBer = ttehung, lierjerrung, menibroruin. Distortus, atlj. mit comp. u. sup. [par- tieip. Bon distorqueo] »erbrcf»t, ferrenlt , lionio mit tenenften ©lieh'tn, bertvad)fcn, JUüp« Sei; trop. genus dicendi d. »crfdjroben. Oisturbatio Distractio, önis,/. [distraho] 1) (Spät.) tat 91u«einantcrjieben, bie SBeirciifung, mem- brorum. 2) tie Trennung, 91 uflöfung, Ib.eilung, aniini corporisque. ^tetu. trop. a) tie Uneinigfeit, ter 3»lfffa": ^. nobis est cum tyrannis. b) (PL) tie Störung, 93tinidjtung, liarum voluptatum. Distractus, <uh'. mit comp. u. s«p. [par- ticip. Bon distraho] 1) getjuilt, getrennt. 2) trop. an mehreren Stellen jugleid? befiäftigt, jeift mit. Dis-traho cic. 3. 1) an«cinanbetjic = Sen, na* tevfjietenen Seiten jenen, jer» reifen: d. vallum, eorpus alieujus; d. aciem erweitern, saxa fprengen, (~Uoet.) genas jetpei= feien; trop. (Spät.) distrahi famä in üblen 9iuf tommen. 4?ier»on tr0P- A) (Spät.) ein» jeln »etfaufen, 4o«f*lagcn, jerftucfeln, agros, bona. B) d. voces jroei SBorte in ter SluJfpracbc ni*t jufjmnicnjieben, mit tem ^ia« tut autfptedjen. C) trennen, naturä cohae- rentia. D) aufheben, aufI6fcn, matrimo- nium, societatem ; d. controversias f*lid)ten; d. rem eine Sad;e hintertreiben. E) entjwcien, in Uneinigfeit biingen, Caesarein et Pompe- juni, collegia; häufig pass. distrahi cum ali- quo mit 3mb. jetfallen. K) nad) BctfJ)icbe = nen SHidstungen, in 93ejug auf itefohäftigung cter Steigung, 3mt» Weift binjieljen, ihn fAroanfenb madjen, thetlen, .jerftreuen": d. aliquem oter aniinum alieujus; d. industriam oratoris in plura studia. 2) Bon gtroa« oter 3mb. abjiebeu, lotreifen: necessitas illum a me d.; trop. trennen, unterfofteiten, sapientiam a voluptate, d. aliquem ab ali- quo entfremteii, tb,re ^icrjeu trennen. Dis-tribuo etc. 'S. 1) Bettb,eilen, au«« tbeilcn, Nuniidas in hiberna, milites in le- giones; d. naves legatis; (feiten) = eiiw Sei' ftiing auf sDJebtcre vertheilcn, d. aliquid civita- tibus. 2) eiutbcileu, populum in partes duas, pueros in classes. Distr ibüte , adv. [distribuo] mit geb,5» tiger üertheilung, in rid)tiger Crbnung. Distr ibütio, önis,/. [distribuo] tie 93et« tbciliiug, @intheilung, criminum, coeli. Dis t r ic tus , adj. [particip. Bon distringol na* Berfdjietencn Seiten hin gejogen. 1) (Lucr.) rabies d. fletf*ente äßuth,. 2) trop. a) Piel» fältig bef*äftigt u. f. to., fiehe distringo. b) (Spät.) ftreng, eifrig, aecusator. Di-stringo etc. 3. 1) (Spott.) au«ein* anterjieheii, na* BerfAietencn Seiten hin fpannen: districti pendent radiis rotarum; (Lucr.) rabies distrieta, fiefie Districtus. 2) trop. 3mtj Sinn, 2Iufmerf|'amfcit oter Ih«' tigfeit na* BetfAietenen Seiten b,'« jiehen, an mehreren Stellen bcfAäftigen, ,thei = len", jcr(lrcuen u. tergl.: d. Romanos oppug- natione plurium oivitatum; multitudo libe- rorum d. animuni; districti aneipiti conten- tione mit bcnjträften turd) — gellieilt; distric- tus mihi videris loiterftreitente ©efüble fdjcinen mir in feiner Seele ju fämpfen. *Dis-trunco, 1. (PL) jerb,auen, Ber(jüm= mein, ali(|ucni. *Disturbätio, öuis, /. fdisturbo] bie 3er|1üruiiij.