Seite - 249 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Eclogarius •Eelogärius, adj. [ecloga] jur StuSroabt fjcbörig, taeon subsl. Eclögärii, orum, m. pl. (= loci electi) ausgcrcäbjte ©tütfe ober ©teilen einer Schrift. Ec-quando, adv. indefin. jemals, roorjl jemals, in einer affcctDoUen, bcf. intignirten Rragc: e. te rationem factomm tuorurn rud- diturum putasti? mit angehängtem ne: ecquan- done (liocagitur) nisiadmirationibus maxiuiis? Ee-qui (meifl arlj.) oter Ecquis (subst. unt bisweilen adj.), Ec-quae oter -a, Ec- quid (subst.) otet Ec-quod adj. (pronom. indefinit, in einer affcctooUcn, 6ef. intignirten grage, (ob) 3omant? Bohl 3emanb? roobl ir^ent (finet? e. seditio unquaru fuit? heus e. hie est ifi liier 3m''.? ^Bisweilen reirb e« tureb bie enflitifche ijäartifcl nain Bcrfiärft (eequisnam, ecquinam u. f. ro.). 3"äbef. als adv. A) ecquid (reif numquid) als frarf betonte 3ragc= partifel, fowohl in tuteten als in intirecten 3raa.cn: e. audis tjörft tu? e. placeant nie rogas tu frag.fi, ob fte gefallen. B) (itorflaff.) ecqui (alter abl.) irgtnbroie? auf irgenb eine SBcifc? C) ecquo irgentvoob, in. Ectypus, adj. [txzvnoc] (Spät.) naef) einer ?$cnn abgetrücft, = in erhabener Jlrbcit. Edäcitas, ätis,/. (e) [edaxj tic ©efreu fjigfeit. Edax, äcis, adj. (e) [edo] 1) gefräfig. 2) irop. oerjefjrenb, »crnidjtcnb, igais; teni]>us e. rerum. *Edento, 1. (e) [e-dens] (SSorflaff. unb Sdaeitl.) terßä^ne berauben, jabnloj maetjen, rualns alicui 3"it. tie 3af)"e auSfchlagen. Edentülus, adj. (e) fe-dens] (OSortlaff.) Jahn In«, vetula; trop. = fefjr alt, vinum. Ede-pol (e) [e-Pollux] beim $oUur! = füdnvabr, wahrhaftig. E-dico etc. 3. (e) 1) dcrauS (unter tie ?cute fagen, offen unt teutlict) auäfagen, tabor = ö f= fentlid) befannt machen, Derfüntig.cn, rein berauäfagen: e. vobis, nostrum esse illum heri- lemfilium; ut tu scrire possis, e. tibi; pro con- tione edixit, praedaru nülituni fore. 2) Don gehörten u. tergl., anfagen, Beröffcntlii)en, befannt madjen, beftimmen, befehlen, ner = ortneu u. tergl.: e. delectum, senatum (eine (feeuatsccrfammlung); e. dieru coniitiis unb exercitui ad conveniendum; edixit ne quis injussu suo pugnaret, ut omnes adessent. Edictio, önis, f. (e) [edico] (PA) bie S8e= fanntmadiung, ter SBefcM. Edicto, 1. (e) [edioo] (Pl.) = edico. Edictum, i, n. (e) [eigtl. partia'p. B. edico] 1) term. t. eine officiellc ©efanntmacb, ung einer römifdjen SBia-iifiratäuerfou, eine SGcrort = nung, ein ©tief; inJbef. tic Sefanntmacliung te« Stators, in irclcber er iiumittdbar nact feinem Olmtäantritte tie ©nmtfa'je unb ,§aut>trcgctu in- gab, nach tenen er fein ülmt ju cenvalten ge= ia*te (alfo iu«bef. JRegeln für tie 3uviSfcittton). 2) (Pom.) überbauet tcr Sefcb,!. E-disco etc. 3. (e) 1) ausroenbig Ier = nen, libellum, Dernosthenem; e. aliquid ad verbum roörtlicb,. 2) (meijl SPoct.) überhaupt lernen, erlernen, fluttren, linguas duas; (!poet.) edidici =: id) roeig. E-dissero etc. 3. (0) auäcinanterfefccn. Edo 249 auäfübrtid; unb in ta8 Sinjelne gebenb enr= roiJeln, uortragen, erjäbten, befebreiben unb tcrgl.: e. haec, viam gerendi belli; e. qui finis fuerit familiae; subtilior in edisserendo. Edisserto, 1. (e) [edissero] (feiten) = edissero. Editlcius, [edo] adj. (e) nur in ter SBerb. judices ee., and) editi, bie com SInfläger Bor= gcfchlagenen SKid)tet. Edltio, önis, / (e) [edo] 1) (Spät.) tic •Verausgabe einer Sdjrtft, aueb (concr.) ^bie •Jiuägabe, tie tierauägegebene Sdirift. 2) ter SS er i dj t, tie ülngabe j. ©. eine« Sdjrtftfieller«. 3n«bcf. al« term. t. e. tribuum ber Sorfcblag, tie Eingabe be« Slnfläger« »on benjenigen Iribu«, au* roeldjen tie S)Jicb,tcr gemäfjlt teerten foliten, »gl. editicius. Editus, adj. mit comp. u. sup. (e) [edo] etbaben, emporragenb (über tie umgebente Släcfje; e« fleb.t nur Bon natüvlicK-r §öhcj, b,od) (cgi. altus, celsus u. f. ».), locus, collis. E-do, didi, dltum, 3. (e) 1) f)er«u« = bringen, =füb,rcn, =fd)affeu, ausgeben, Bon fieb, geben: e. urinam fein SBaffer abfefclagen; e. aniruam ten @eift auäbaucfcen, vitam auf= geben, ocrliercn; c. clamorem, voces Bon fiefi geben; e. se foras (Pl.) fieb, binau« begeben; Hauen editur in niare fällt, fliegt. 2) etroaS Sneue« in bie SBelt binausbringen, A) -— ge = baren oter jeugen: e. partum oter aliquem partu, Latona geminos e.; b,äufig partieip. editus geboren, in lucem an taä SBeltlicfjt: terra e. innumeras species bringt (jerBor. B) Bon ankeren Sachen, beroorbringen, sct= anlaffen, beroirfen, anriditen, macben u. bergl.: e. tumultum, caedem; c. scelus bc= gehen, ludos geben, cbenfo speetaculum; e. pugnam ten Jiampf liefern; e. exempla fia- tuiren, in aliquem. ^ieroon = leiften, ope- ram annuam, operam in caede alieujus. C) eine Scfcrift ^erauägebcu, »erüffentlicb, en, librum. 3) eine SDJittbeiiung, ©rfldrung, einen iferidjt u. tcrgl. Bon fiel) geben, befaunt madjen, meU ben, angeben, erflären, nennen u. bcrgl.: e. quid gestum sit; e. legum capita; e. no- rnen patriuru, e. Pythaguram auetorem ben ^J. alä @ett)äb.rSniann nennen; e. hostium consilia Berratljen, imperia öffentlid) befannt maefcen, cbenfo quid fieri velim; e. tribus, judiees editi, fiebe editio unb editicius; e. dieru beftimmen, cbenfo aliud terapus ac lo- cum; ('JJoct.) e. arma befingen; e. oraculum einen Crafelfprud) geben, ^iercon e. opinio- nem in vulgus ausbreiten, e. (aliquid) in vulgus (gtiBaS) ansftreuen. 4) ('Jioct.) in bie §öhc bringen: e. corpus in equum fid) auf baS spfert fcb,roingcn. Edo, edi, esuin, 3. (Bon ben gormen esse, essem u. f. ro. fielje tie ©ramm.) [flammBerro. mit ttfio] (e) effen (con iTienfcten: tcr ^aupt= begriff ift ta« SScrjehrcu, »gl. vescor), fetten Do« gieren = freffen, aliquid; pulli nolunt esse. 3"äbcf. A) proverb. a) e. de patella = tie 3tclii)ion«gebräucbc geriugfebä^cn, gottlos fein, b) e. pugnos (Pl.) tic Saufte fd)mecfcii =: $riigcl befommen. B) trop. a) e. bona Bcr* praffen. b) e. sermonem Dcrfcblingcn ^ be= gierig anfjören. 2) ('floct.) Bevjeb,ren, jetnagen,