Seite - 270 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

270 Evomo E) e. si- ex liis turbis ficb Jtraujwirffln, =brin* gen. E-vömo etc. 3. (e) aujfpeien, frcicnt pon fid) geben: urbs e. pestem entlctigt fid) find t>crtcrbli*cn SKcnföttt; trop. e. iram, vinis acerbitatis in aüquem aiUf&ütteu, ergiefcen ; e. peeuniam devoratam mietet Den fid) geben; Aelna o. nocturnas flammas. E-vulgo, I. (e) unter tie Ceute brin» gen, reröffentlicben, rem; e. juniorem preisgeben. *Evulsio, onis, /. (e) [evello] ta« Jjer* auSrcijicn, dentium. Ex-äcerbo, 1. biller matten, trop. = et» bittern, aufbringen, e animos irä. Exaotio, önis, /. [exigo] 1) tie ?IuMrei= butig, Vertreibung, regnm. 2) tie Pintrci» bung, t?i:ifcrtftung, pecuniariim. 3) tie Sit- fteuerung, tie ©teuer, tie SIbgabc, publie;. ; ee. capitum tie Jtopfftcurr. Exactor, öris, in. [exigo] 1) ttr 4?<K>UIS jaget, Vertreibet, regum. 2) ter Pintrei* ber, Giittaffircr; taecn e. promissorum tcr 9Rab.nct an tie Erfüllung. 3) ter 51 uffeiger, •Ucaufficbtiger, ,§anrhabcr einer ©acbe, diseipli- nae; e. supplicii ter für tie (Srecuticn ter Strafe forgt; e. sermonis, recte loquendi tcr jtritifer, ter ftrengt auf — hält. ExactUS, adj. mit comp. tl. sup. [pnrtirip. fen exigo] ("}>oet. it. -Spät.) genau, pünlt* I i di, fides, cura; (Spoet.) exaetior artis in tcr Jtunft. Ex-äcuo etc. 3. fdjärfen, wefccn, gu« fpijcn, anfpornen u. f. »., ein perftärtte« aeuo, ft'aä man febe. Ex-adversiim ct. -sus, I. ado. gegen = über: e. est fabrica; ea sita fiiit e.; aud) mit einem dal., e. ei loco. II. praep. mit acevs., gegenüber, e. eum locmn, classem e. Atlicnas constituere. *Exaedifieätio, önis,/ [exaedifico] Ke Pibjumia,, (ru/>. e. liistoriae 9Iii*.ubeiluug. Ex-aediflco, 1. 1) erbauen, fertig bauen, domos, oppiduni. ^»ierucn trop. uclienten, opus. *2) (Pl.) au« tem $aitfc werfen, e. ali- (juem ex aedibus. Exaequätio, önis, /. [exaequo] (feit.) tie 01 e i d' in a* u ng, 6)lei*fte(lung. Ex-aequo, 1. 1) in fid) fe'lbd gfei* ma*en, ebenen, plauicicm; trop. e. vitam ad unani rc^iilaiu gleidimäftg ciuri*ten. 2) mit tftn'a« glcid) madun, ebenen, tumulos tunmlis. 3) Irop. ter inneren $cfj>afFeubcii (tem SBertdf, Wcugt ct. tergl.) nadi glcidi mainen, gleid) Hellen, auf gleicfre (Stufe ftcUen, 3mt."neben 3mt. ftiüfn: e. aliqueni (se) cuin aliquo ct. alicui; e. libertutem, pcriciilum für QlUe gleid) mai^cn; e. faeta dictis tie 6tcia,mfpt in einer entfvreienten u. irürttgen ©ptaihe taiftdlen. 4) einer Satfc eter iü-rfon gleid) fommen, auf glcidier Stufe mit ib,r ftefjcn, fie ttreidun, aüquem. Ex-aestuo, 1. 1) intrans. aufroallen, aufb raufen, mare, Aetna. 2jerglub.cn, fi'br teij foin: Aegypms e. caloie solis; liomo e. lvitt erhift; trop. niens e. irä. 2) transit. ('Bor» tlaff) terra e. hos aestus läpt auljltSmcn. Exaggerätio, önis, f. [exnggero] 1) tie Tlufiiäufuug. 'Xaoca trop e. aniiui bie @r< Kxanhno bebung tc* ®cmütb«, erbabene ©timmung. 2) (Spät.) tie Skrgrö&trung einer ©adic turd) tie gjt E x - a g g e r o , 1 . 1) (feiten) fyod! a u f bau« fen, niagnas opes; trop. e. mortera morti J f U auf XoteSfaU folgen laffen. 2) tut* f lii g 3lnhäufung erhöben, auftämmen, plitnicieni; e. illud spatinni maris auffüllou. 3) trop. A) »ermefircn, rergrefeern, rem familiärem ; e. aliquem lionoribus (Spät.) überfdjütten. B) turd) 31'crte erbeben, l'ergröfem, wo c» nad> ten Umfldntcn perfdneten übctfc(t reirt: ftärfer bercortiobon — tiibmen, »erfjcrrlidicn — übertreiben: e. urtem oratione, virtutem ver- bis; oratio alta et exaggerata; e. injuriam. *Exägitätor, öris, 7/i.lexagito] terlatler. Ex-ägito, 1. 1) (l'cet.) beraiu = , b"Bot« jagen, ^treiben, leporfiu. 2) trop. A) beun« ru bigen, quälen, Dcrfolgtn, aliquoni injurii.s; e. rempublicam in Unruhe fe((n. B) bfftig an» greifen in ter SJicte, tatein, turd)b,eduln, aliqnem, fraudus alicujus. C) im guten Sinne, aufrütteln, werfen, aliquem, im böfen auf« reijen, aufmiegcln, vulgum. D) einen Slffect u. tergl. erregen, eriredVn, moerorem, furores. Exägöge, es,/, l•?"-/<«>'»;] (/'/.) tie•ülu». fuht, ttr Sranäport ton TOaaren. Ex-albesco etc. 3. nuifi werben, trop. er Meid1 e it. Examen, Inis, n. (fl. exagimen Pen exigo] 1) ter 2d)warm, tie bcrau8jiehentf3)!enge, apum, juvenum; tauen (mciji 4>oet. u. Spat.) tet ^aufc, tie Sdjaat überhaupt, e. puero- rum, servoruni, pisciuin. 2) (nad) exigo 3.' ("IJoct.) WaJ itir Abwägung, Prüfung tient: A) ta« Zünglein an ter Sfflage. B) tie Unter» fudiung, Prüfung. Exämlno, 1. [exanien] 1) (SJorflaff.) in- trans. als Sdjwarm ausgeben, fdjwärinen, apes. 2) transit. A) abwägen, illiquid ad cer- tum pnndus; rem uon artiliiis staterä sed quadani populari trutinä; terra examinata paribus ponderibus im ©leidigewidite gehalten. Ii) trop. untctfud)cn, ptüfen, judex e. ali- quid. *Ex-amplexor, dep. 1. ganj umarmen. Examussim, l". Amussis. ExanclOj f. Kxantlo. Exänimälis, e, <ulj. [anima] (Pl.) 1) tott. 2) töttlid', cura. ExänimätiO; önis, /. [exanimo] taj 9Iu» feratbcmbriiigen, trop. ta« ©ntfcSeu, ter b.i'f« ttge Sdirerfen. Exänimis, e, unt (meift SJSoet. u. (Spät. unt im pl.) Exänimus, adj. [anima] atb,em> lo« = enlfeelt, tott, corpus, ob. entfcjt, balbtott cor SijcerfiMi, angfii'oU u. ttrgl., exani- ma metu nxor; exanimus vicem alicujus wegen teä Sd-iifal« iiint«. Exänimo, 1. [exanimis] 1) auficr Sll^ em bringen, nur im pass. atijemlo« wetten, au^cr Slthem fommen, militos ee. cursu; currit exanimatus. 2) tot ten, aliquem; häufig im pass. = flerben. 3) trop. A)aufier fid) brtH» gen, tcr 3affung unt tcr Slu\)t berauben, äng» jiigen, betäuben u. tcrgl.: e. aliquem mecu; metus e. illam niisi-rain; bäufig int pass. ü) im pass., tie .Rr.ift Derlii'rcn: viniim exani-