Seite - 271 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Exantlo niMtur ti'rtamiil, verba exanimata frafllo« Ber= baucbent. Exant lo [antlia ; Sintere fcfcreiben Exanclo, ronvantt mit ancilla] 1. (ceralt. 11. iJSoet.) 1) au«fchöpfen, e. vinum austrinfen. 2) trop. tulten, aushalten, ertragen, labores, multa aspera. Ex-ardesco etc. 3. 1) entbrennen, fid? entjünteii, materies; trop. solus pro patria e. = geopfert wotttn. 2) trop. A) Ben einer 8ei= tenfd'aft u. tcrgl. ergriffen werten, e. ira, amore beflig aufgeregt werten; e. ad spern, in seditio- nem; infestins e. ergrimmen; animi ee. werten entflammt. B) mit .gieftigfeit anfangen, = ent= flogen, entbrennen, proelinm, seditio, ira; be- nevolentia e. C) tempus illud e. War t)i()ig, ergrimmt. D) pretia ee. (Spät.) flcigen. Ex-äreseo etc. 3. 1) uollfommcn troden nur teil, e er tr offnen, vestiinenta, fontes, amnes, lacrimae ee. terfiegon. 2) trop. oer = febwinten, rergefien, fictj verlieren, vetus ur- banitas, opinio e. Ex-armo, 1. (Spät.) 1) entwaffnen, ter ffiaffen berauben, cohortes. 2) e. navein ab = taftin. ä)trop. entfräften, unfdjätlicb, mad>-n, aliquem, accusationeni. Ex-äro, 1. 1) getaut« ot. 6eVBOrpflü = gen, pfliigcnt h.etauSfcbaffeu, radices, sopulcra. jpkrBou = turd) SItferbau b,crau«bringeii ct. ge= winnen, orpflügen, tantuni frumenti. 2)r>flü = gen, bauen, agrum. 3) (mit tem ©riffd tie wädiferue Sd)reibtdfd turdjfurcbent) fefniftlid) entwerfen, coneipiren, Berfaffen, fdjreiben, librum, binos codicillos. *Exasciätus, adj. [ascis] (Pl.) eigtl. mit ter ßimmorart bebauen, trop. hoc opus est exasciato ta8 muf; ausgeführt (t>t. auSftntig ge= niait) werten, opus. Ex-aspero, 1. 1) raub, unt uneben ma = eben, cutem; e. mare fluetibus aufwühlen. 2) trop. A) wilt u. rob madien, nur im pass., gens exasperata Berwilten. B) L'erf*limmern, e. ruorbum, rem verbis fdilimmer tarftcHen. C) aufreijen, erbittern, aliquem, animos. Ex-auotöro, 1. Ben ter SJervfti$limg gum JlriegJbienfrc Iosgebtn, entlaffen, ferabfdiic = ten, aliquem; oft Bern fdiiniBflidier SBerabfüe' tuna,, = cafiircn. Ex-audio, 4. 1) au« ter Seme b,ören, niilites clamorem ee.; maxima voce, ut om- nes e. possint, dicam; aliquantum progressus liinnitum e.; illud exauditur gelangt ju (un= feren) Ctiren. 2) = audio in ter ©eteutuug 1. '2. '6., f. audio. Ex-augeo etc. 2. ((Som. feiten) fefjr Bcr = mebren, opinionem. * Ex-augürät io , önis, /. tie ?Iu8weif)ung = tie Aufhebung ter 2Deib,ung eines Crte«. Ex-augüro, 1. (feiten) ausweisen = tie SL'eihung eint« Crtti aufgeben, ifjn tem gewöbn= li*fn ©ebrau*e, al« nidjt länger b,eilig, wieter= gi'bcn, fununi. *Ex-auspico, 1. (Pl.) mit günfligen 2Ba^ r= jcid\Mi au5jtotH'n {'?), ex vineulis. * Exballisto, 1. [ballista, aber wegen eine« SBortfpicU mit tem 9Jamcn Ballio] (/'/.) l;er = auSjagen Wie mit einer SEiufmafifjiue (ob. überliftcn, überwinten), Ballionem. Excellentia 271 Exbibo, f. Ebibo. Ex-caeco, 1. 1) BeHig blint maelien, aliquem. 2) ("Jäcet.) einen (Janol, eine Siö r^e u. tergl. Berflopfen. Ex-calceo, 1. (Spät.) entfduiben, ter Scbuhe cntletigen, pedem; excalceatus ohne (SAiibc; bef. Bon einem tragifien <S*aufpieler = tie 6ctb.urne ablegen, unt al« Subfi. excal- ceäti (oppos. cotliurnati) = tie 3}iimen. *Excandescentia, ae, /. [excandesco] tat auffabrente SBefen, ter 3äbjorn. Ex-eandesoo etc. 3. 11(i'orfla|T. u- Spät.) erglühen, glü^enb werben, pilae vitreae, ignis. 2) trop. A) Ben einem 9Jffccte u. bergl., entbrennen, ira. B) Bon einer *Ptrfon, tie in Slff«t gerd'tb, i'or 3cm u. tcrgl. entbrennen, entflammt werten: subito ille e. in fratrem. Ex-oanto, 1. ($oct. u. Spät.) b,erau« = , berBorjau bern, turd) ßjuterci b,erau«= ob. Ijcri'orbringen, =lodeu: e. puellas clausas; e. frnges aus tem SUfer eine« Sinteren auf ten feinigen tieriiberjaubern, e. sidera b,erabjau= bern. Ex-carnifico, 1. 1) jerflcifefyen, grau= fam tecten, aliquem. 2) trop. martern, gei» ftia, auf tie gelter fpannen. Ex-cävo, 1. au8b,cl)len, trullam. Ex-eedo etc. 3. I. intrnns. 1) Ijerau»» ge^en, weggefjen, fidj entfernen: e. ex isto loco, ex pugnu, ex Italia; e. pugnä, loco, oppido, Galliä, Arimino; e. ex tenebris in Iticem; (Spät.) e. ad deos au« ter 3aM bei üKenfdsen in tiejenige btr ©öfter Beti\-|}t werten. 2) 3n«bcf. A) e. e vita, e medio, aiiifc e. vitä u. blofj e. = fterben. B) trop. aus einem bisherigen 3llfljIlt't 'n ötroaS jenfeit« ter ©renje teffelbu tiegentc« übergeben: e. ex epliebis au« tem 3ünglingäalter treten; res e. ad patres »er= breitet fid; aaä) ju ten SJJatrieiern; res e. in niagnum certamen ging julefct in — über, fd;lug ju — au«; e. ad enarrandum, in fa- bellam Ben tem eigentlichen Ibema abftfcweifenb übergeben; illa clades magnitudine excessit ging über tie früheren hinaus, jeieb,nete fifb, au«; cura, cupiditas e. e corde fdjwinttt, ebenfo res e. ex nienioria = wirb «eigenen; haec ee. in eum annum fällt nod) in jene« Saljr. C) e. possessione abtreten. — II. transit. (nicfjt bei ten älteren SchriftficllenO, überfdjre iten : A) verlaffen, räumen, urbeni, curiam. B) trop. über ein g;roiiTeä Diaafj f)inau«geb,en, e« übcrfdjrcitcn, überfteigen: statura tjus justuin nioduin e.; e. suuimam trium millium; e. modum, fastigium equestre; e. aliqaem elo- q\ientiä übertreffen; illa res fidem e. ifl un= glaublü; libertas non ultra vocem e. ging ni*t weiter al« jur 9iete; abfol. Fabius e. ging (über teu erftcu 5üorfd)lag) b,iuau«. Excellens, tis, adj. mit comp. u. svp. [purtuip. ooii excello] l) (Spät., feiten) eigtl. b.erBcrragfnt, ergaben, locus. 2) trop. Bor» jüglicb, Bcrtrcfflid), auSgejcidjnet, aufier« ortentlicb, homo, natura, Studium, puluhri- tudo, triumphus. Exoellenter, adv. mit comp. [excellensj B er jüglicb, ccvtrefflid). Excellentia, ;!•-•,/. [excellens] tie 33or< jüglicljfeit, aiortreffltdjfeit, aud) im pl.; e.