Seite - 323 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Furialis natürliche 33erbrcrfien tcfiraftcn, bef. fotcB,c, tie ber Slrm ter mcnTdifidieii ©erccfitigfeit aus irgcnb einem ©runtc ni*t erreichen tonnte: Furiae agitant terrentque eos qui etc.; Furiae ho- minis, sceleris tie einen SDJcnfchen, ein 93er- bveerjen Bcrfolgen, aber Furiae patrum, frater- nae tie ten an (fltcrn, an einem hinter Beruhten grcBcl rächen. 2) .gitcrB. itberhauvt von SBcfen (bef. fabelhaften, tod) aueti Bon ü)icnf*en), Sie Unglncf II. SBcrtcrbcn über Sintere bringen, „^lagcgeificr" u. bergt., fo Bon ten J^arpm'en; illa F. religionuin = wüthenter Störcr (fern 61otiu8). 3) ('4>oct. u. <£l)ät.) atvellariB = bie Söuth, Diafcrei, roüthcnte 8eitenf*aft: con- cipi-re ff. in — geratbeu, ob ff. Ajacis nnithentc Umhat; ff. muliebres eine« SßcibeS ttüttoente Sieten. Füriälis, e, adj. [furia] (meijt $oet.) 1) ju ten Suricn gehörig, furienmäfiig, incessus. 2) = roüti)cnt, gräfslicb, febretflieb. vox, caedes, mensa Atrei; arma ff. i?on teil SBaffeu ter äBaed'antinnen. 3) (spoet.) in Sfafcrei Ber= fe teilt, vestis. *Füriäliter, adv. (5poet.) futienmäfijj, wütheut. Füribundus, adj. [furo] 1) wütbenb. 2) bcgciflctt, praedictiones. Fürina, ae. f. eine ©ötrin bei ten SRömcrn, i'ii äSefen unbefannt ift. *Fürinus, adj. [für] (PL) ju Sieben ge= l)ini;i, Siebs». Fürio, 1. [faria] ($oct.) »üt^enS machen, in Slaferei üerfejen, equas; ignis furiatua wuthent, heftig. Furiose, adv. [furiosus] »üt!)tnt, rafenb. Füriösus, adj. mit comp. u. tup. [furia] cigentlid; i'cn teil Julien befeffen (»jl. furialisj, = roüthent, vafent, unfinnig, homo; mu- lier furiosa scelere; f. cupiditas, arnor, in— ci'ptum; (~{>oet.) tibia f. = in begeifterre SSuth, Berfe^ent, begeifternb. Fürius, riame eine« tömifdjen ©ef*Iechteä, iUMi befannt fint: 1) Marcus F. Camillus, tet Uebetwintci ter ©alUev 390 v. <$t)x. 2) Aulus F. Antins ein liebtet unb Srcuni) tc« C. Pa= tulii«, ungefähr 100 B. (5hr. 3) Marcus F. Biljaculus, ein jiemlicb niittelmdfiiger Siebter jur 3fit teä ^oraj. 4) F. Crassipes, jreeiter (HcnuM tet lullia, Sodjtet te« ßiceto. — S Fürius, adj~- — Furnärius, adj. [furnus] jum gln'vi;!, nur al< subst. Furnaria, ae, f. tie SPacferei = taä 33iiifergetretbe. Furnus, i, m. ter 33adofcn (»gl. fornax); bisweilen al$ £>ätmecit »on Srierenten bcnti&t. Füro, — — 3. roütfien, rafen (wegen Äianfbctt otet bef. wegen Ijeftiget Seitcnfdiaft, fiehc furor): qui valetudinis morbo furunt et melancliolici dieuntur; G. iratus f. luctu filii; f. dolore, f. adversus aliquem; (^icet.) f. aliquä heftig Berliebt fein; Clodius f., se ab illo vexatnm esse ifi Wuthenb tarüber, taji ii. f. tt>.; ($cet.) furit reporire rafet ju fäuien = fud't mit wüthenter .fteftigfeit; f. illum 'urorem an jener SButti leiten; trop. aether f. nugitibus; impetus Aetnae, flamma, ardor dendi furit. 3n«bcf. = begeifert fein, fdjwär= nen. Fusilis 323 Furor, öris, m. [furo] 1) tie SButh, SRaferei = blinte mit miithcnte Seiteufcbaft, fieberhafte unb gewaltige ©emüthjbettfgung, als ßoxn, Segierte u. ttrgl. (tgl. aruentia, insauia u. tergl.): f. et insania; f. et amentia; (ISoet.) nt tibi sim furor = llrfarbe jur SButh, f. coeli ac maris 9lufruh,r, loben. 2) tie fdirodt* menbe ißegeifictung eine« Siebter«, 2Bahr= fager* u. tergl.: praesagitio, quae inest in aniuiis, si acrius exarsit, furor appellatur; sine f. magnus poeta esse non potest; fati- dici ff. Furor, depon. l. [für] fieblen, Iieimlicfi entwenten , =n>e,inelmien , peeuniam ex templo; venire ad furanduni. ^icrBon (5J3oet.) f. ocu- los labori entjieben, f. speciem Bacchi turd) Sifl annehmen, f. vultns veste Bevhüllen; f. ci- vitatem ctf(bleichen; iibfcl. (2Dar.) raelior fu- randi quam bello tüchtiger in 3idu(en, in Hfti* gen Sluswcgen, als im offenen .Kriege. Furtifleus, adj. [furtum-facio] (PL) tic = bifd), Iiebftal;l begeh.ent. Furtim, adv. [für] tiebifdjer Sßeife, nur trop. = Bcrfiob, leu, untermerft, insgeheim: f. proficisci; senatusconsultum f. factuni est; f. magis quam bello mehr turd) fccimlitfre Gin= fälle, als turd) offenen Jtiieg. Furtive, adv. [furtivus] (^ Boet. u. (Spat.) Berit ob ICH, heimlich.. Furtivus, adj. [furtum] 1) gejlobjen, lana, virgo. 2) Berftohlen, beimlicb, geheim, ob. crfd)lid)fn, uutergefdiobcn: f. iter, expe- ditio, usus; mens uerfledte (Seftnnung, f. li- bertas b,eimlidi gefcfienft, victoria f. evf\tlid)eiier Sieg; ff. viri = geheime ?iebhal«er, Wühler. Furtum, i, «. [für] 1) ter 35ieb|tahl: f. apertum; furtum facere rei alieujus (vtwat {lebten. 2) ter geftohlene ©egenflant, taä @e = ftot)Iene: ff. illa Syracusis erant exportata. 3) irop. Bon einer Sadje, tie geheim gehalten unb mit 8i|1 ausgeführt «mt, tie i.'ift, ter li = (lige ©Ireid), rtcr im tatclntcn Sinne = ter ©etrug, tie ^intetlifl: abscondere fugam furto; furto jocoso condere heifjt es Born iVer= cur, al« er f*on iu ter ffiiege feine SUeijtcrfrtaft im fdierjhaften Stehlen jeigte. 3n«bef. h.aufig A) ton ter im Kriege angciBenteten 8ifl, tc'r ©treidi: vincere furto non proelio. B) = ge= beime Siebfdjaft, beimli*e 3ufammeufunft ter Siebenten: ff. Jovis. FüruncüUis, i, m. deminut. Bon für. Furvus, adj eifott. u. Spät.) tuufetfars big, tunfel, finjter, postes, antra (in ter Hntenvelt), ebenfo f. Proserpina; trop. dies f. febrerflief). Fuscina, ae,/. tie treijaefige Oabet, insbef. ter 33reijarf te« 9Jevtun. Fuseo, 1. [fuscus] (t'oet.) bunfelfarbig machen, tunfel oter fd)iuarj färben, rem; in- ertia f. dentes bewirft, tas fie fcblvarj werten. Fuscus, adj. mit (Spät.) comp. 1) tun* fclfarbig, tunfcl, fdjwär jlid), purpura, cor- nix; nox fuscis alis. 2) fon ter Stimmt, tumvf, heifer, vox. Füse, adv. mit comp. [fusus] weit, Irop. Weitläufig, auäführlidv Füsüis, e, adj. [fundo] g e f äi m o 1 j e n , flüffig, aurum, argilla. 21*