Seite - 330 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

330 Geronium Gerönium, ii, n. Statt in 9lpulien. Gerrae, äram, /. pl. [•/*(>!>•'] cigtl- V' flccfctciic 9iutbcn, taten trop. = hoffen, leeres ®txcte, Kappalicn. »Gerro, öuis, m. [gerrae] (Ter.) tet Sßof* fcntrcibcr. *Gerüli-fIgülus, i. m. [gero-fingo] (Pl.) tu ii;m*ultige, aJJithtlfct, fiagitii. Gerülus, i, i». unt -la, ae, /. [gero] (•Uoet. unt «Spät.) ttt 2rägcr, tic £räge = tin. Geryon, önis, i». ot. Geryönes, ae, m. [rijpöio»" der -ÖKI)«] ein trcücibtgct SKiefe auf tcr 3nfcl Grrntbcia im gatitanifeben äHeerbufcn, tem i§cuulci feine Siintcr entführte, naebtem ei ibn gerettet hatte. Sauen adj. -näceus. *Geseoreta, ae, /. (Spät.) ein gabijeug Ben im* unbefannter 9lrt. Gestämen, inis, n. [gesto] (fSoet. u. Spät.) 1) Kit man an fiob tragt, als äBaffcn, eine Stojl, ein Scbmutf u. tcrgl.: i'lipeus uiagni ge- stanien Abantis; ista decent gg. liunieros nostros. 2) ta« worauf man (Stoat tragt, tie iöabre, Jrage: g. sellae. Gestätio, önis, /. [gesto] (Spät.) 1) past. tat Octragcn:, ©efahremverten, tie Suftfabrt, 9luSfahrt (als Screcgung) in einem ißagcu, Irag= fejfcl oter söcote: solitus est in g. ludere. 2) concr. tet 2£eg jiim ünftfabrcn, bie QUlee, ißromenate u tergl. Gestätor, öris, m. [gesto] (Spät.) 1) tet 2 tag er. 2) ter ter iUctvegung wegen 91 ut« getragene, tcv Üuflfabrente. •Gestätörius, a<\j. Igestator] (Spät.) jura Sragen der Vujrfatiren tienlid), sella. Gesticülätio, onis,/. [gesticulor] (©päi.) tic pantomimt febe ^üenjegung. GestlCÜlor, depon. \. [^'esticulus, deminut. von gestus] (Spät.) l) inIrans, pantomimifebe Söettfijiincicu machen, gcjiiciiliren. 2) transit. mit pantomimifefren 'iUwegungen «ur = tragen, pantcmimifc^ auitruefeu, carmen. Gestio, onis. /. [gero] (felttn) tie 91ut = führung, i!cnid)tung, negotii. Geatio, 4. 1) intrans. turd) tat äußete söe= ncbnKii heftige greute der leitenfd)aft= liebe« Verlangen auätrücFen, in tcr Srcutc eter im iUerlangcn autgelaffcn fein, frob= locten der Bor greutc übermütbig fein: g. nimia voluptate; g. otio, seeundis rebus n>cgen — übetmüthig u. f. ro. fein; Iaetitia gestiens au«= gelaficne greute. hiervon *lrop. = in ter 3(etc autfdbnjeifcii. 2) transit. mit einem 3'ipniti» Pter einem Cbjectifa^e, heftig fcrlangen, =roüns fdjen (unt (ich »orau« auf tie <£acb,e freuen, pgl. cupio, opto): g. haec scire; gestio illum mihi in conspectum dari ta§ er mir Bor tie SJugen fommen möge; auch abfol. pugni milii gestiunt (Pl.) tic gäufte „juefen mir" = ich, habe Sufl jum prügeln, aber scapulae gg. »er» langen nact) prügeln. Gestito, 1. [gesto] (SBorflajf. u. <Spät.) oft imt i-icl an fid) tragen, anulum. Gesto, 1. [gero] 1) tragen, an fid) ba = ben, gemniam digito. ^icrüon A) pass. fid) tragen oter fühlen laifcn = ter SBerccgung wc= gen getragen ttjetten, fahren, fegclu u. tergl. (f. jjestatio). B) trop. (dorn.) g. aliquem in sinu Glacialis = 3mt. fehr lieb baben; g. animum alicnjus := genau tennen. 2) («p.it.) irgentreohin tragen, aliquid ex urbe. .§icrlion (Scrtlaff. ii. Spät.) trop. alt SJlcuigfcit u. tergl. austragen, riinterbtingen, crimina, verba. 3) (Spät.) intrans. (n?ie veho) = pass. (1. A.) fid) tragen laffen, fahren u. f. n>. *Gestor, öris, m. [gero] (Pl.) tcr ^inter= bringer tun ~.Hcuigfeitcu, ter ?lusträgcr. Gestus, us, m. Igero] ljtieSlrt, auf lucldie mau ten Jlöiper tragt unt t>ält, tie Haltung. (Stellung, süerncgung, novum g. et vultum capere. 2) tie öcberte, Scruegung, naincui- lid; mit ten £äntcn (oft im ©egcnf.i^ e \\i motiis, tcr tGcivcgung tcä ganjen Jlörpctt); \\\t- bcf. ton tem funftmäpigen (Vcbcitenfpiele ter Sdjaufpii'lcr oter iKetncr, foii'ohl im pl. alt (coll.) im «'»117.: agere g. gefticuliren; tarcliore gestu uti; g. acer et. instans: gg. histrionum. Getae, ärum, m. pl. [/Vr««] a>ölfctfff'aft im SJotten tctofterfliiif«; feiten im sinq. Geta, ae, oter Getes, ae, m.; tiefet and) (^oet.) alt ad). IMPOII Getlcus, adj. unt -ce, utle. Gibba, ae,/. (Spät.) tcr sBucfel, ,*pöifi'r. Gibber, era, eruni, adj. [gibba] (Spat.) bucfclig, böeterig. Gibber, cris, u. Gibbus, i, ra. (Spat.) ter aSucf el, .Piöcfcr. Gibberösus, adj. [gibber] (Spät.) feht bucfelig. Gigas, antis, m. [ri'yn«] (gewöhnlidi im pl.) einer tcr ©iganten, ungeheure Siiefcn mit Scfclangi'nfüjifu, Söhne ter 6rte, luclcbc ten ^imiuel crftiirmen reoUten unt tejjroegcn Born 3n= pitev mit tem söli(jc etfeMagcn wutteii. Gigno ('•üorflaff. aud) Geno), genni, ge- nitum, 3. [BCrm. mit yevvütj, yelvo/int] l) Bon lebeiitcn Wefdjöpfen, jeugen, gebären (fo= wohl Born 2)ianue alt oom SBcibe, Bgl. pario, gener»): Jupiter illum ex Alcumena g. mit tet 91.; Venus alium riliuiu g. gebärt; g. ova liier legen; genitus pelliee Bon einemJi*ebs= roeibe geboren; gvnitus 'iiis, de sanguine deo- rum Bon göttlicher .§erfunft. 2) Bon unorgani« feben ©egenftänten, erjeugen, hetBorbtin = gen: India g. beryllos; ea quae terra g. Bon S4>flanjcn; ibi tus gignitur. 3) trop. überfjaupt ijerBorbtingen, erjeugen, »erurfadjen u. tergl.: haec virtus g. amicitiam; is eloquendi copiaiu in hae urbe genuit ift Scböpfcr tcr süeretlfamfcit; deus haue urbem g. hat gegrün* tet; odia hinc gignuntur. 4) (Hall. u. Spät.) praes. partieip. im m utr. pl. al* intrans., gig- nentia = roat mäcbft, '^flanjcii: loca nuda gignentiam Bon aller itegetation entblöpt. Gilvus, adj. (!|Jcet. u. Spät., feiten) b,cll« gelb. Ginglva, ae,/. tat 3a>}"f' tifd). Gläbellus, adj. deminut. Bon glaber. Gläber, bra, brum, adj. ($oct. u. Spät.) fahl, glatt = unbehaart (cgi. levis): homo, iiilla boiirn; häufig subst., m. = ein junger SflaBe, tem man tie $aavc Born J?örpcr abfd)a= ben oter ausrupfen liejj, um ihm ein mätchcn= hafte« Slnfehcn ju geben. Gläoiälis, e, adj. [glacies] (ipoct. u. Spät.) jum ©iä gehörig, t3it=: regio g. eitfalt, bieuis (iiä erjeugent, frigus g. 6it(älte.