Seite - 348 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

348 Historice Xbatf.icb.tn (.He ©efdjidjte tine» Kriege«', „tie @cfd>i*te 3iom»") unb foroebl = tie ©cfd>icbt«:> forfdjung als = tie @cfcbicb,t«fcb,rcibung: prima est historiae lex ne etc.; h. Romana; im pl. = bie cinjelncn Xbcile tcr @cfcb,icb,te, scriptor bistoriarum, legere historias; proverb. (Pl.) scribere historiam = ©tita» fclbji feh.en ttot« Icn, ftcb gtnau unterrichten. *Histörice, es, /. [iatoQtxtj] (Spät.) bie grfläiunj eine» €4riftjleUer». Histörioe, adv. [historicus] (Spät.) ge = fcbicbtli*. Histörlcus, adj. [farop»*o'<] gefebid)t = liefe, jur ©efetichte gebörig, genug Schreibart; homo h. gcfdjicMsfiintig, unb fo subst. Histö- ricus, i, m. tcr Jfjifiorifer, fcwobl = @c= fd)icbt«forffhcr al« = ©cfcbjcbtsfcfereibcr. Histrieus, adj. [beultet liister = histrio] (Pl.) jum Scb,aufpiclet gebörig, Sd)aufpicler = : h. Imperium „Xb.caftrtirection". Histrio, önis, m. [urfprunglicb, hister, trru= ffifebe« SBort] eigtl. 3mt., ter mit lEanj unb Slötenfpitl eine Sarce aufführt, baher überhaupt tcr Scbaufpieler (tcrgl. comoedus, tragoe- dus, mimus). Histriönälis, e, adj. [histrio] (Tue.) = histricus. »Histriönia, ae, /. [histrio] (Pl.) bie €d)aufpicleif unfl. *Hiulce, udv. [hiulcus 2.] (laffenb = mit häufigem 3urammenflo$en ter Ißocalc, lo- qui. Hiulco, I. [hiulcus] (<Pot».) Haffen«, fi* fpaltfn maien, terram. Hiuleus, adj. [hio] 1) fljoet.) fUffenb, offen: arv:i hh. betftenb, fi(ft fpaltenb. 2) trop. A) »eil tcr SRctc, flaffenfc = nt<$t redit ju = fammtnbängenb (tom häufigen 31'fammi>''il'" fen tfr i'oeale), h. coneursus verborum. B) (Pl.) = nadj gtwaä gierig, lüfjern. Ho, inlerj., a. ®. für oh! Hödie, a</r. [hoc-die] 1) beute: h. mane ^cutf SBIorgcn: h. ad vesperum bis beute ?Ibonb; nonae sextiles h. sunt c* ifl fjmte tcr fünfte Slugufi; jam h. nod) beute. 2lud> ppn tcr 5lac^ t= jeit (alt jum bürgcrlid^cn 7age gebörent): illa nocte aliquis — dicet: ubi est h. li/ruV trop. (6cm.) = gleich, rerM balt. 2) b.cut JII läge, jejt, in tcr gegenroartigm 3«t. in unferen £a= gen: locus ubi h. est illa urbs; bicrron bäufig bei Spät, hodieque = hodie quoque noch, no* je^t. Hödiernus, adj. [hodie] jum lifurigen läge gebörig, fecutig, edictum; h. die beute; ante h. diem »er btute; (Spät.) in hodiernum (neutr.) bi« auf tjeutc. Hömerus, i, m. [*Ouijpof] tcr ältcfte unb ieruhmtefJe gricrbifitc Isittti-r, inft-fern tie unter feinem 9!amcn auf uns gefemnunen @ctirfite, tic 31iaä unb Ctuffce, von ihm herrühren. £at>on 1) Hömeriäcus (Vott.), Hömerius (Spat.) unb Höraericus, adj. 2) Hömerömastix, ips, m. [uiioTit] tcr @ei£elcr bei .§., Beiname bc« ©rammatifet« Sei'»*/ taber = ein febmäh.« fücbtigcr latler überhaupt. 3) Hömerönldes, ae, in. (Pl.) tcr gjadvibmer tc« $. Hömicida, ae, comm. [liomo-caedo] tcr 3)ien|'d)entöctei, »Diörtcr, ÜKörtmn (als all- Honestus gemeiner Segriff, nie mit ^Beifügung eine* Sem« tie, ter ten @ttöbteten bcjeicb.net, cgi. interfeo- tor). Hömicldium, ii, n. [homo-caedo] (Spät.) ter Jottf$lag, HJloit. Homo, Inis, comm. ter 9JJenfcI) (im @e« genfa(t ju ten Oötttm fcmobl als ten ibieten; fonobl iVaim aU iütib cinbegreifent, vgl. maa unb vir): genus hominum baj 3)Ifnfd)cnge» fd;lcd)t; h. adolescens, senex, histrio; nvmo h. (feiten); hh. Romani; si h. nata est ton einem SBeibe; inter hh. esse = leben; nibil hominis est er ifl eine tiMtjit unbetcutente ^er= fon, quid hoc hominis est ira« ifl baj für ein SRcnfcb? moustrum hominis ein Ungcbeuet ton, einem 3)Icnfd;cii; oft im plur. = lie "tute, tlt 3)!enfd)i'n; relegare aliqiiem ad hh., ujunthh. lütäivH'ilcu btjcidjnct ei iutbef. beu I'ii'uf4tn Jl* vernünftige« üJcfcn (si liomo esset, illum po- tius legeret), al« ein SBcfcn mit @cfül)l (si vis h. esse) ober als untolilommenc« Sßcfcn (lateor me saepe peccasse, homo sum). 3u«bcf. A) hh. tui = teinc 91nbängcr; ebeufo h. alieuju» ^ tcr Sflate 3mt«. B) paueorum hominum esse nur mit SBenigcn umgeben. C) inter hh. esse a) unter ten Gebeutet! fein, nod) leben, b) mit SNeiifcbm umgeben. D) (ßonterf.) ftatt eine» pron. demonstr. .ber üRenfd)", .bei 3J(ann": ibi homo coepit me obsecrare etc.; hie h. = id) (»gl. hie); aud) -= aliquis. E) (^orllaff.) bei l'faim im ©cgeufagc ton mulier: mi homo et mea mulierl *1'") pl. = gu&tolt: hh. equi- tesque. Hömöle, es, /. ['O/MULI)] Cerg in Xb,e(Ta» lien. »Höinönyma, örum, n. pl. [öfid>vv/ua] (Spat.) gleichnamige 5)inge (j. 43. Taurus et mons et animal). Hömullus, i, m., Hömunoio, önis, m. u. Hömuncülus, i, in. deminut. tion homo, ba> üienfdjlein (tie jwei crflen äüöttcr tom Jntitituum, im ©egenfafce oon antcren iSltn' fdjen = eine unbcbcutcntc 'tetfon, ba« lefte tom fflienfeben a!« einem fdjwäcbetn Söffen im ®egcu= faoe ber ©öttcr, „ba« armfelige ÜJJcnfcbcbcu"). Hönestämentum, i, n. [honestoj (feiten, Spat.) tet ^ebmuef, bie 3icttt. Hönestas, ätis,/. [honestns] 1) bie @f)tt, SQürte, ta« <Jlnftb.cn: laus et h.; omnem h. amittere alle 'Jldjtung: honestatis causa = honoris causa, f. honor; ceterae ante partae hh. ta« bei mebteren früheren ©elegcnbeitcn et« worbene 91nfebcn. ^icroon *A) omnes hh. civitatis = alle angcfeb.cnc sperfonen, B) =: tie @d)önbeit, :er Ölanj: si h. est in rebus ipsis. 2) tie lugenb, Sittlicbfcit, Slnftdn» bigfeit u. terg!.: ubi est dignitas nisi ubi hönestas? hönestas sola est expetenda; h. tota his quatuor virtutibus continetur. Höneste, ade. mit comp. u. sup. [honestus] 1) ebrenbaft, natus ton tornchmer §crfunft. 2) ehrbar, mit ilnftanb, mit Csbren, tugenb« baft. Hönesto, 1. [honestus] eb^ren:=(Jbre unb 2lnfeb,en »trfebaffen, jieten, au«jeid)nen: h. aliquem decretis suis; h. te sanguine ali- cujus; pudor h. formam. Honestus, adj. mit comp. u. sup. [honor]