Seite - 353 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Hjades auf au» feinem SSIute tie SBIunu hyacinthus entfprang. Dapon -thius, adj., als subst. -ia, örum, n. pl. ein gefl jii (Ihren te8 £. 2) tie SSlume $t)tt\nthr, Hefe ijt aber nidjt unfete •§9.uintb,e, fontern entoet« eine 2lrt ©d)ii>ert = lilie ölet eine 21rt 3iitterfiiotn. Saoon Hyä- cinthinus, adj. Hyädes, dum,/ pl. ['Yäifef] kic $pa = teil, fteben ©ferne, tie ten Jtopf ke8 Stieres bitten, fceren ?lufj)ang (7. —21. ÜRai) geroi'bnlid) Segen antcuttte, taber pluviae. 92ad) ter Sage waren fie SödUer te8 2ltla8 unk ter '4>lcione, ®diireflern ter i(Slejaten. Hyaena, ae,/ . [iWa] 1) tie Jgi^äue, ta« @rabtb.ier. 2) ein ©ccfifcb,. Hyälus, i, m. [vaXog] ($oet.) bat <8la8 (rein. lat. Titrum). Hyampölis, is, /. ["YreimoA»j] (Statt in $boci«. Hyantes, tum, m. />/. ["Yo^tfcl alter 93olf8jtamm in Cöorien. 35at>on Hyanteus ct. -tius, eirf;., aud) = böetifd). HyärÖtis, idis, /. [Tuomnc] glup in 3n= tien, SJcbeiiflup bet 3»t"'- Hyas, antis, m. fY«f] @obn te« SJtlat, Srutcr (nacb, Sinteren SSatcr) ter ^i^atcn. Hybla, ae,/ . fY'Ä«] 1) aäetg auf Sici» Iicn, icid) an SSlurnen unk SSicnen. 3)at>on Hyblaeus. 2) (Statt am Söerge .§.; bauen Hyblenses, iura, m./)/. tie (Sinrücb.ner »on Jg. Hydaspes, is, m. ['Y<füonr;s] gluj inSn» kien, ter in ten ^nbut fällt. Hydra, ae,/. [vägn] tie SBafferfilangt alä fabclfjaftet ltnje[)euer, insbef. tie Dielföppje 1 crnäifdje SBajJerf^lanje, welche ^ciculci er= fdjluj. ^tenon = tie Sßalferfdjlange al« @e= flirn. Hydraula ob. -les, ae , m. [v<tpoOlij?] (©V'f-) ter SBaffcrorgelfpicler. Hydrauliou3, adj. [i<&QavXixös) (©pät.) gur SBafftroigcI gehörig. Hydraulus, i, m. [vifgavXog] tie SBaf= fctotgcl. Hydrela, ae , /. Statt in ßarien. 3)at!on Hydrelätänus, adj. Hydria, ae,/. [i-dpia] ein 2Bafferfrug, taven überbaust jtrug, Uvnt |. SB. jum 8co = fen; conjicere sortes in h. *Hydröchous, i, m. [i'Jpo/do;] (?!oet.) ter .SBaficijjiejjente" = bat ©ejlini te8 2Saf= fet mannet. *Hydröpxcus, adj. [idgwnixöf] (Spoct.) tsaffctf üditig. Hydrops, öpis, m. [vdgm\p] (ifJott. unt Spät.) tie ÜBaffcrfuiH Hydrus, i, m. [vdgof] CPoet.) tie 2Daf= fcrfdjlange, unt tab.tr überhaupt tie ScMange: Irop. (Virgilio) caderent a crinibus hydri tie Spangen wütten (tem Sß.) auä ten paaren ter gurien entfallen = ter 33irgil roürte feinen pce= tifd>en Xcn berabftimmen, feine füb.ne vcetift|e iciiltcrungen gebrauten. Hydrus, untis, /. [Y<fpof?] cter Hy- druntum, i, n. Statt in Palabrien. Hylaeus, i, m. ['Yi.aTos] ttr „Sffialtmann", ein QcntauT, treldjen tie Atalanta töttete; tacon Hylaeus, adj. Hylas, ae, m. \^Y'/.ai] ein jugentlidjer In^erBleT, lat. - deutsches Schulwörterbuch. Hypotheca 353 Srcunb ttt ^erculeä, wetzen tie 3i9m))ben feiner gtfccnbeit roegen raubten. Hyle, es, /. [i'Xr,] (Spät.) kie ter Stoff. Hyllus, i, m. ["YA/.o;] Sofin tc8 unt ter 5>ejanira. Hymen, enis, m. [YUTJV] unt Hyme- naeus, i, m. ['Yiievaioq] ('$oet.) 1) tvr fflott ter ^odjjeitcn unt ter @i)e. 2) taä §ocb = jeitliet. 3) tie ^oe^jeit. Hymettus, i, m. ['YUIJTTÖS] 9?erg in SU= tica, beiülimt turci feinen ÜMarmor unt §onig. laron Hyraettius, adj. Hypaepa, öruin, n. pl. [r<i °Ynatna\ ©tätigen in istien. Eapon -peni, örum, m. pl. tie (fimroljncr Bon .§. Hypänis, is, m. ["Tn«»'is] gluf in <Sar= matien, j:t,t i'ug. Hjrpäsis, fielje Hyphasis. Hypäta, ac, /. ["Ynara] ©tatt in Tbeffa= lien. 3>ati>n Hypätaeus unt -tensis, e, ailj., unt subst. -taei, örum, m. pl. tie ©in= »ebner t)on §. Hyperbaton, i, n. [vnipßaiov] (©pät.) tie SBortDerfe^ung (rb.etor. Sigut; teinlatein. transgressio). Hyperböle, es, /. [vnegßoXrj] (Spät.) eine rfjetor. Stgur, tie llebcrtreibung (rcinUt. su- purlatiu oi). superjeetiu). Hyperborei, örum, m. pl. ['Ynenßogtoi] tie ,§r;perboreer, mutbifdieä SSolf, ta« im äu= ftrflen STlortcn am 9Jante teä CeeanS al« unfd)ul= tiges unt ton ten Oöttcrn gefegnetet ;D}enfd>en= gi'f*lc4t rorfinte. Tauon Hyperboreus, adj. Hyperldes, is, m. ['Yntniiftj:] berühmter attifä-er Sietner, 3c'täc'10IN tet t)emcfll;cnc8. Hyperion, önis, m. ['Yncniioi-] 1) einer ber Jitanen (t. b.- ©obn te8 Uranut unt ler (Saa), @ema$l ter Jbca unt Süater te8 ^elict (Sol, ©onne), ber ©elcne (Luna, SDJont), ter @08 (Aurora, üj;crgcnrötbe). 2) (jlatt 'Ynsg- loviiav = 'Ynigiorictrji;) ter Sohn te8 .^. == ter ^elio8, Sonnengott. — Saeon A) Hype- riönides, ae, m. ter ©obn te» §. B) Hy- periönis, idis,/. ticloitcr teä $. = 31uvora. Hypermnestra, ae, /. ^YneQui'i)atga] locticr te8 Hanaus, roelie allein unter ten ©cteeftern (fiefje Danaides) ifcrcn @cmab,l tyn-- c;u8 am teben ließ. Hyphasis, is, m. [°Y^«<r«{] glug in 3n= bten, je(jt Sejab. Hypöeaustum, i, n. [irtnxavsxov] (©pät.) ter bofilc SRaum unter tem ßu^boten eines als <Sd)tt;i8bjt benu i^en ßimmerS, ter turet) eine 8euereinri4tung ertcärnil routtc, unt Bon toeldKm bann tie .§ije tljeiU turd) ten S"5boten, tf)eil8 turdi tie in ten SBänten augebraebten SKöbrcn nad) tem S^rcitbatejimmcr (sudatio, calda- rium) geleitet raurte. Hypocrita ot. -tes, ae, m. [inorgurii] (Spät.) ttr 3)i'ime, ter ten SBortrag te8 eigtl. SiaufpielerS mit ©cberteiifpicl begleitete. *Hypödidascälus, i, m. [imoätd'daxa- Xo;] ter Unterlegtet. Hypömnema, ätis, n. [vnöftvryta] eine fcbriftlidu 9Jctij, Semcrfung. Hypotheca,ae,/. [ino&rjxri]bat Unterpfant. 23