Seite - 355 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Iccirco au« ScSmerj, Worauf fle Bette ole ©eitirne an ten £immcl Berfe&t mürben. 2) ber Sob,n tes Dätalu«; et flt>b mit feinem Sater »on Greta, fiel abet, al8 et ju b,od) flog unb bic «Sonnen» iMfcc ba8 2Bad;8 feinet Sittige fdimolj, in ba8 SKeet, tat naefc ifjm mare Icarium genannt ttnirbe (tet fütö|tli*e SEfjotl tc8 ägäifdjen 2ReeteJ). Iceirco, fie^ e Idcirco. leelos, i, m. (1) [grieeB. TxeXoe] eigtl. fcer Stcfcnlidir, ©ruber te8 SDlorpttcuJ. Iceni, örum, m. S3öiferfd)aft in iBcitannicn. Ichneumon, önis, m. [Ixvtvfxuiv] tie Sßharaon8mau8. Ico, ici, ictum, 3. (I) tteffen, baBon fdjlas gen, flogen, tjauen u. bergt.: i. femur alicu- jus 3mb. an teil Sdjeufel fifjlagcn; ictus telo, lapide; ictus fulmine ober e coelo Dom SBti&e getroffen. £iert>on A) reeil jut SBcftätigung eint« 23üntniffe8 ober Vertraget ein Cpfctttjiet getrof» fen, b. i). gefetilacbtet itmite, foedus i. ein£Bünb> niß machen, fdiliefen. B) trop. ictus = fieftig uiib bef. unangencfim ton einer ©emütf)8= Bewegung ober bergl. bertifjrt, getroffen, aufgeregt u. bergt.: ictus desiderio, metu; ictus cou- scientia gepeinigt, nova re, rebeliione beunru* t)igt; caput ictum Born 3Bcin febwerer, umne= beiter Jtopf. Icon, önis,/. (I) [sixä)y] (Spät.) ba«@ben = bilb. Icönicus, adj. (I) [elxovtxos] (©pdf.) jum (äbenbilbe gehörig, na*gebilbct, siruulacrum i. in 2eben8gtöpe gemalt. Icönium, ii, n. (I) ['Ixöviov] ©taM in Ssfcionien, je&t Aonieb.. Icterious, adj. [ixtsotxdf] (Spät.) gelb* fü di ti 3. Icti's, ldis,/. [lxzi(] eine Slrt SDiefet. Ictus, us, m. [ico] ei^tl. ba* Steffen, ber «Sdjlag, Stof, ^ieb, <£ti^ unb bergl.: i. gladiatoris; nee i. cominus nee conjeetio te- iorum; i. pilorum, fulminis; i. serpentis; i. arietis mit bem 3)!<uiabtecr>er; ($oft.) ii. ala- rum, pennarum ber Slüflctfctjlag, remorum Siuberfilag; ($oct.) i. solis ber fttdieute Son= nenftrab,t; i. pollicis ba8 3Infd)Iagtn ber «Saiten mit bem Ilaumen. ^ietton A) in bet ÜJhifif, bet Saft, SEaftfdjIag: senos reddere ii. B) trop. „Schlag": a) i. calamitatis; hoc non habet ictum quo animum pellat tat SliditS, lrobuvdi c« auf bie Seele ftatfen ©inbtuef maiJjeii fönntc. b) (Spät.) hoc est sub ictu nostro po- situm fo ba6 wit e« treffen fpnnen = in unfetet ©ettialt; innocentia tua est sub ictu ift in @efaf)t; legiones dantur (veniunt) sub ictum fommen innerhalb Sitiiiinieite ^= fo nafje, tag man ftc angreifen faun; esse extra i. = aupet ©efa^r. c) = Sängriff, änfatl: uno ictu con- tendere; singulis velut ii. bella fransigere 3eben in einem Unfall = auf @in üKal, auf ©inen SBurf. d) uno ictu temporis in (jinem 9IugenbIiif. Ida, ae,/. (i) [ 'idrj, "litt] 1) f,ol;er S3erg in Sroa«, tvo 5ßari8 bic trei ©cttinnen tot fii erfdieinen fab, unb 3npiter ben ©anpmebeä raubte, ^apon Idaeus, adj., pastor (hospes) = $i-- x\t, mater = Pubcle, naves trojanifcb,e. 2) 33erg auf Greta, auf »elftem Jupiter erjogen tturbt. 5)aoon Idaeus, adj. (i). Idolon 355 Idälium, ii, n. (I) ['löäXiov] SCotgebirge unb Stabt auf bet 3nftl @9Pern, mit einem Xempel unb ^>ain ber Sßenu«. tavon Idälius, adj. (l) (häufig BOtt fcet93enu8); astrum Id. ter Stern 33enuä. Idcirco, adv. befiroegen, befä^alb, barum: i. vos moneo; gcttöfjnli'dj correfponbiteub mit einem Eaufalfajje mit quia, quod (befiroegen — teeil), aud) mit si (non, si illum defendisti, i. te isti bonum civem putabunt) ober einem 2lb= f i f mit ut (ne) obet mit einem telatioen p *Idea, ae, /. (I) [MV«] (Spät.) ba# gei = füge aSorbilb, 3bee (bei Cic. griedjifcb, gefd;rie= ben). Idem, eadem, Idem, pron. demonstr. (i) [is-deni] betfelbe, bei nämlidje: i. Mithri- dates; i. semper vultus, in ii. causis; alter i. ein jireite« 34; ego i., tu i., hie. i. unb i. hie, ebenfo ille i. unb i. ille; i. iste Mithrida- tes; ii. omnes; qui i.; unus et i. ein unb ber= felbe, eben betfelbe; idem (neutr.) juris, idem consilii baffelbe 3ied;t, bcrfelbe entfdjluf). 3n«= bef. A) Cft wirb tl gebraudjt, too etwa« 91euc« Bon einer fdjon erwähnten ij-erfon ober Sadje ge< fagt teirt, unb ttirb buret au<^, gleidjfalU, jugteid; überfe^t, wenn ta8 ^linjngcfügte etwa* ©leidjaitiäeS unb SSerroautteä ift, turd; bod), gleidjttoljl, inbeffen, wenn baS ^injugefügte etmas Sntgcgcngefcstcä ift unb alfo bet ©egen- faj bcjeicrjnct »itb: eibus qui et suavissimus erat et i. ad concoquenduni facillimus; in- venti sunt multi qui vitain pro patria pro- fundere parati essent, iidem gloriae ne mi- nimam quidem jacturam facere vellent. B) 211« Scrgieicfiungäroott mit fotgeutem pron. rel. ober et, ac (atque), que, ut, quam, quasi, aud) (meift jebod; $oet. u. Spät.) mit folgentem cuui ober einem dat.: idem non est pertina- cia et perseverantia; servulus non idem est quod familia; hie eodem mecum patre geni- tus Bon temfelben Sater al« idj; idem facit oeeidenti tb,ut baffelbe, atä berjenige, ber einen 3J!enf4cn tobtet. — .§ien>on als adv. A) Eä- dem auf bemfelben Sßege, el)enb.ifclbj}. B) Eödem, ebcnbab,in. C) Identidem [= idem et idem, eigtl. baffelbe unb baffelbe] ju »ietet^oltcn 9J!alen, nod;mal8, h)icbetb,olent= lid) unb auf bicfelbc 2ßeifc, respicere, quaerere, reeipere se in silvas. Id-eo, adv. (i) tefiwegen, batet, befitiatb; gcroöljulid; uetbunben mit (Jaufalfäljcn mit quod, qnia, quoniam (Spät.), obet mit 3Ibfid)t«fä&cn mit ut (ne); * aud) mit quin (non quin bre- •viter reddi responsum potuerit, i. etc. nid)t »eil ja u. f. ».); non si causa justa est eum oppugnandi, i. vobis quoque etc. Idiöta, ae, m. (I) [Miüitr^} bet unreif* fenbc SDienfd), 3gnorant, ber Saie (im ©egen= faje bet .Renner einer gemiffen Jtunft ob. bergt.). Idiotismus, i, m. (I) [Idiunta/jo;] (Svit.) bie gemeine Spradjmeife, ber 3bioti8mu6. Idistävius campus eine ßbene an ter 3Befcr. Idmon, ünis, m. ["irffimv] SJatcr bet 31rad)ne. tavon Idmönius, adj. Idölon, i, n. (V) [eidioXoy] (CSpät.; Bei Sie. griedjifei gefebrieben) ba« S^attenBüb, ©efpenft. 23*