Seite - 366 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

366 Iinperitus alicui; decem ü. commanbiren, Ijabcn ben Sßc- fj^I; late i. weit imb breit berrfcben. Im-peritus, adj. mit comp. u. sup. un- erfabrcn, einer Sache unfunbig, in Stwal unwiffenb: homines ii., dicere apud indoctos imperitosque; i. juris, rerum, (3pät.) i. in verbis; aud? (Spat.) von abjiraetcn ©cgenftänten, i. ingenium, exordium. Imperium, ii, n. [iinpero] 1) tcr 23 e* fcbl, bie Sorfctyrift, Sjetortnuna, überhaupt: administrare, exsequi i. ausfüllten, parere imperio geborgen. 2) ba8 9iccb,t ju befehlen, bie .£>crrfcb,aft, ©cwalt, 2J?acb,t, bie Sicgicrung: i. ia aliquem über 3mb., esse sub imperio alieujus; i. populi Roruani; certare de i.; redigere sub iiuperium alieujus unter 3mbJ — bringen; perferre ii. Romanoruru; i. dome- sticum im ^»aufc, judiciorum über tie ©eriebte. 3) inlbcf. bie SImUgcwalt, baj Staatsamt, A) (feiten) tie cimlc (i. tribuni, ii. decemviro- runi; pro i. submovere jufolge amtlicher vHe* fugnijj, ton SImt» wegen, baton = gcbiclcrifcb), B) bäufig bie militärifche Slmtjgcwalt = tcr SBcfeb,!, ba« (Sommauto ober bie 93efct)I« = b,aberwürbe, bie oertinte böchfte cioile imb militärifebe ©erhalt (wie j. ä8. ber GonfuI im Selbe, ber Statthalter fie b.atte): dare alicui Imperium; i. Hispaniae; esse in ober cum i. bie — Ijaben, summa imperii ruihi defertur bie b.ö<i)|te ©cwalt wirb mir übcvtraijen; haee gesta sunt in meo i. wäljtcnb meiner 5ImU= füfjrunj; ii. et magistratus im GJecjcnfafce = militärifc^e imb cioile Gb,renfteUen; gerere ii. tefleiten. Siäwcilen = tic Jtöuisi«rourte: Ro- mulus i. aeeepit; (Spat.) =.= bie Jtaifcrwürbt. 4) (feiten) im;;/. = tie sBcfeMenben, bieCbriä= teitJperfonen oter bie militärifefcen iücfcb,I«haber: provincia erat plena iruperiorum. 5) taä j(cid}, ber Staat, bef. »on bem rJmifc^en: i. hoc, nostrum; Alexander in Asia fines iru- perii propagavit. *Im-permissus, adj. unerlaubt, gaudia. Impero, 1. 1) befehlen, »erorbnen, oor = fc^reibeu, gebieten, aliquid: i. alicui ut abeat, ne quid celet; (nuifi Spät.) i. Liviam ad se deducij ( i^oct.) i. Horas jüngere equos, im- peror man fortert mief) auf. ^liereon A) par- tieip. Imperätum, i, n. ber iöcfef)!, baä SSe» fob,Iene: facere, detreetare ii., venire ad i. auf ßrbre. B) infbef. eine Seiftung anorbnen, uub jwar a) aU publicifiifcfccr unt miltJärifcfeer lerm. t. eine Lieferung befehlen, 3mb. Ctroas auflegen, befehlen ju liefern: i. civita- tibus equites, peeuniam, obsides. b) Bon einem 2lrjte, Berorbucn. c) i. coenam (alicui) wegen be8 SÜJtttajSmaiilS (imb.) Crbre geben, ib,m —• ju scrfcr/a'ffen befehlen; aud) abfol. dorui non imperaverain icb, tatte feine Crbre wegen — gegeben. 2) über 3mb. oter Gtroa« berrfer/en, gebieten, regieren, befehlen, commanbiren: i. alicui, Omnibus gentibus, trop. i. sibi, animo, cupiditatibus bc^enfe^en; fjäufig abfol. i. in pace, domi, illo imperante unter feinem Cbcr= befchl, adesse (vocari) ad imperandum bamit man (if)m) Crbre geben fann; nimis i. voci = anfirengen. *Im-perpetuus, adj. (Spät) ni$t be = ftänbig. Impetus *lm-perBpicuu8, adj. (Spät.) unbitrdjftclj» rig = unflar, tunfcl. Im-perterritus, adj. ("Poet.) untt = feb, roef en. Impertio, 4. (an* *-tior, depon. 4.) [in-partior] 1) 3'»b. (Stwat mittbeilcn, ju» tficikn, ibm @troai als feinen Slulficil ju(om = men laffen: i. alicui aliquid oter de re ali- qua: i. se alieui talcm qualis etc. fieb, fo gegen 3mb. jeigen all u. f. w.; i. tempus cogitationi buic anwenten, terwenben, ebenfo i. prudentiam suam ad salutem alieujus, la- borem periculu suo; laus mea impertitur illi wirb ibm ju Ibcil; i. alicui salutem 3<nb. gruben; pro his impertitis für biefc 2Bot)I* traten, ©efaQigfatcn. 2) (meift SOorflaff. unb Spat.) = begaben, befefi, cufcit, 3mb. einer Sacbe tbeilbaft nudjtn: i. aliquem re ali- qua; i. aliquem osculo tüffcit, aetatem pueri- lem doctrinis unterrtibten. Im-perturbätus, adj. ($oet. u. ®püt.) uiigeftört, rubig. Im-pervius, adj. Cßott. u. @pit.) burrb ben (ein SSeg gebt, unwegfam, nidjt ju paf= firen, nicht tiudijiuvbcH, arunis, iter. Impete, Impetis, f. impetus. Inipeträbilis, e, adj. [impetro] 1) (meift $oct. u. Spät.) erregbar, leicht ober boeb mMlicb ju erlangen, pax, triumplius. 2) (Ü3cr= tlaff. u. Spät.) A) ber (Stwa» leiebt erreiebt. auswirft, honio. B) an bem man (Stroa« leiebt erreiebt, dies. •Impeträtio, onis, f. [impetro] nur im pl., bie ^rreiebung. Impetrio, — — 4., f. Impetro. Impetro, 1. [in-patro] 1) (Pl.) auSfüb' rtn, oollfüiiren: ineipere facilius est quam i. 2) überhaupt, turdp 3Jittcn oter SorfteUuiigen erreichen, erlangen, aulroiifcn, juwege bringen, @twa« turebfejen imb bergl.: i. ali- quid, exceptionem ab aliquo; i. aliquid cum gratia, voluntate in ter ©üte; i. ut abire liceat, ne mihi sueoenseat; impetrari non potuit et fcmntt niebt u. f. w.; i. ab aliquo de sua et militum salute. 2) bef. in ber SJJebenform Impetrio, — — 4. a) bureb günftige 2Dal)rjeiiteu erlangen: i. magnas res avibus; iinpetritum est e« ift erreidjt, ge= Wonnen, b) günftige SBafjrjcicbcn erlangen: qui i. vult, bostiam rebus suis convenientem immolat. Impetus, us, m., au^ (SBorflaff. u. Spät.) im yenit. impetis uub im abl. impete [inpeto] 1) bie tafeb. corwärtägeb,ente Söewcgung, ber fcb,neUe Sauf, tal fdjtieUe SorroJrtSbrin» gen, ber ftarfe ülutrang, Sd)u§ u. bergl.: i. maris bie Strömung, coeli taS Umbreb,cn; ii. ventorum Ungcjlüm, beftiger 21nbrang, ebenfo i. fluminis, ignis bie ©croalt bei geucrS. 2) trop. A) ba« fjeftige iBerlangen, bie ftnrfe 9Jci = gung, SBegierte: i. imperii delendi; impetus est aliquiJ facere (l'oet.) ifb habe ?uft u. f. w. B) tie •jjeftigtett, Sieibcnffbaftlicftfcit, tcr Ungeftüm im ©emütlje, im 3Jeten unb ,§antcln: i. aitimi; i. benevo'.entiae ungeftümc 21nwanblung oon SBobliootlcn, i. dicendi in ter 3Jebe; i. belli tcr Uuäfftüm, tie ^eftigfeit tes Kriege«. 3n«bef. a) = rafeber unb oft unüberlegter (Sntfcb,IuS: