Seite - 371 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Inaccessus aliqnem in posterum diem; in perpetuum für immer, ebenfo in futurum, in praesens; praedicere in multos annos; (Spät.) in tem- pus für eine ßcit. B) bei tcr Slugatc einer äcitgrcnje, biä in, bis: in multam noctem, in multum diei bis fpät in tie Stacht, in ben lag hinein. 3) in alleren SBcrbältniffcn, n>o tcr Söcgriff tincr Siidjtung in (Stwaä fjinetn ob. gegen (JtWaS b.in mcb.r ober Weniger teutlid) bemortritt: A) oon einem SJiaafi, sex pedes in longitudinem in bie Sänge. B) bei einer Gintt)cilung: dividere in tres partes in brei Steile. C) bei ler ülngabc einer 33crth,cüung, eine« 93crbältniffeS: in singuios annos für jcteS Dafjr, üon 3at)T ju 3abr, cbenfo in sin- guios dies ober biet* in dies täglid), mutabilis in diem für jeten %a§, se.xtantes in capita conferre auf jete eiiijclne ^etfon. D) (meijl Spät.) jur Slngabc eines .ßwetfcS, ju: uti eibo in voluptatein, legere in id certamen; in exemplum; peeunia data in rem militarem; in honorem alieujus. K) bei ter SBejeidjnuiij) einer Stimmung, eines ®efü()U, pcrfönlidjcn üerbältniffcS u. tcrgl., ju, gegen: amor in patriam, indulgentia in liberos; merita in patriam um taS 23.itcrlant; vim habere in aliqiiid (Jinf(u§ t>abeu auf; oratio in aliquem gegen 3mt., aber hoc dicitur in philosophiam, epigramma in aliquos »on, betreffent. F) disputare in ntramque partem uad; beiben Seiten hin, für unt witer; multa dieuutur in hanc sententiam in biefein Sinne; in eas leges auf liefe 53ctinguugcn (ebenfo Tue. in haec munera auf bie ikringuug, ta§ tiefe @e» fetjenfe gebracht Werten): senatus consultuin fit in haec verba mit tiefen JBortcn. G) ser- vilem in modum auf fflamfebe SBeife, in ur- bium inodum wie Stätte. H) atlvrbial: in Universum (meift Spät.) überhaupt, im 2l£lgc= meinen; in speciem jtim Schein; in tantum fomel; in incertum auf taS Ungcwiffe bin. III. 3n einigen Dictenfartcn mit ten »Serben esse im* habere ficht in mit tem acc, n»äl>= rent man teu ahl. erwarten fotlte, »eil tann b,auvt|\ui>licf> an tie Xhat ct. sBcgebenljeit ge» taebt ift, turefc »cljie tie Sache ob. $erfon in tie angegebene Jage gefommen ift: esse in po- festatem alieujus in 3mt« ©cltult fein, ha- bere in potestatem suam in feiner ©ewatt Ijabcn; habere in mentem, in conspectum; esse in usum im ©cbraudje fein; habere ali- qnem in custodiam; habere in animum (häu= fij?cr in animo) im Sinne t)abcn. Um.icfetrt fintet fief) aui) j. S. arma comportabantur in templo = fic wurten, naebtem fit jiifammen« getr.iiien waren, im Sempcl aufbewahrt. In-accessus, arlf. (I) [accedo] ($oct. u. Spät.) WDJU no* niit 3mt. gefommen ift = unjugänglid): spelunca i. radiis solis wp= bin tie Strahlen ter Sonne noc^ nie aetommen finb. In-äeesco, aeui, — 3. (T) (5J!oei. u. Spät.) faucr werten; irop. haec tibi ii. »erbriefit tieb. Inächus, i. m. (I) [Vvrc/oc] Stroingott uub mntbifeber Jlönig ju ülrjo«, 93ater tcr 3o. Iiaton 1) Inächius, adj. (I) (^ Soet.) = ax- IjiBifcb, ot. gricdiifdj; In. juvenca, bos = Inanilogus 371 3o; heroinae Inachiae =: tie 5>anaiten alj Slrgiucrinnen. 2) Inächides, ae, m. (i) mäiinlicber 3Jacl)fDmme tcr 3o, = ^erfeu« unS = ßpapbu« (Sobn ber 3o). 3) Inäehis, idis, /. (I) aU adj. inadjifcb,, aU subst. = tie 2o*tcr bc8 3n., 3°- In-adf. etc., ftefie In-aflf. etc. In-ädp. etc., ficfic Inapp. etc. In-adsc. etc., fiebc Inacc. etc. In-adt. etc., ftebe Inatt. etc. *In-adustus, adj. (I) [aduro] (Spott.) un« angebrannt. In-aedlfico, 1. (J) 1) (nur im pas>.) auf ot. in (StwaS bauen: inuedificatur sacellum in domo tua, aliquid in loca publica. <§icr= oon trop. aufbürten, auflaccn, nubila inaedifi- cata aufgetbürmt. 2) Ber bauen, mit ©ebäuten erfüllen, plateas. In-aequäbilis, e, adj. (i) 1) uneben. 2) trop. unglcid), unjidt. In-aequäbüiter, adv. (I) (SBotfl. u. Spät.) unglcid). In-aequälis, e, adj. mit comp. u. sup. (I) (?oct. u. Spät.) 1) uneben, locus. 2) trop. unglcidi = unftät, »eränbcrlidj, ju fei» ncr 3C ' ' ftct> fclbfl gleid), mare, auetumnus, procellae; tonsor i. ungcfdjicft, ungleid) fc^ ce» rent. Inaequälltas, ätis, /. (l) [inaequaiis] (3Sorflaff. u. Spät.) bie Ungleichheit, S3cr» fdjieteubeit. Inaequäliter, adv. (T) [inaequaiis] un» gleidi, auf unglcid^e 2Bcife. *In-aequätus, adj. (I) (!poet.) nidjt glcid) gemadit =r unglcid), onus. *In-aequo, 1. (I) gleid) madjen, stipi- tes. In-aestimäbilis, e, adj. (i) roa« fid) nieb t^ (djäfccn*, beurtiicilcn lä^t: nihil tarn incertum nee tarn i. est quam etc.; .'Piicrcon A) = unfdiädbar, Bon uiifitab SBcrtfcc, gaudium. B) = »aS feinen 1}it, wertblo». *In-aestuo, 1. (i) (?oct.) intrans. in ©tttaä aufbraufeii, bilis. In-affeetätus, adj. (i) (Spät.) ungefün = ftelt, linaffcttirt, oratio. In-ägitätus, adj. (i) Spät.) unbewegt, irop. = unerregt, terroribus turd) Sdjreefniffe. In-alpinus, ndj. (Häuf ten SHlpcnnjob» nenb, gens.; svhst. -Ini, örum, m. pl. tie Sllpenbcwobncr. In-ämäbilis, e, adj. (T) flSoct. u. Spät.) unliebciUwürtig = wilerlicb, febauerlid?, ücrhajit u. tcrgl., homo, regnum Plutonis. In-ämäresco, rui, — 3. (l) ($oet.) Bit» ter = , unangcnclim werten. *In-ambitiösus, adj. (I) ($oct.) nidjt efjrgeijig, anfiTiidjäloJ. Lnambülätio, önis , /. (I) [inambulo] (feiten) taS Spajierengcben. In-ambülo, 1. (i) auf« unfc abgeben, b. erumfpajiercn. In-ämoenus, adj. (T) ($oet.) unergäj- Iid), unerfreulid), regna (OPU tcr Unterwelt). *Inäniae, ärum, /. pl. (I) [inanis] (Pl.) tie ?eerc. Inäni-lögus (ot. -loquus ton loquor), 21*