Seite - 373 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Incedo oppressus est ab hoste; liic homo, i. et ru- sticus et Romae ignotus, facile occiditiir; juvenis incautus a fraude fraterna ter feine Slrglift Bon tc8 Sörubcrä Seite ahnetc mit (i* Bor einer folgen teüwcgon nicht in 2tcfct nahm. B) überbaut! unb im 3lligcmeinen unBorfict)tig, unbetad'tfam: prudens et minime i.; i. ab re- bus seeundis wegen feines früheren ©lücfeS. 2) pass. woDor ot. wobei man fidniicht bätet: a) = uneermuther, uiiporausgcfehen, scelns. b) tenebrae ii. unfid'cr; iter incautnm hostibus ein 2Beg, wiegen teffen tie geinte feine 5Borftcbt3= maßregeln getroffen Ratten, ten fie nidjt befeftigt ot. befefct hatten. In-cedo etc., 3. 1) einhergefien, eintet» fireiten, »treten (auf eine gewiffe mit fe= taebt gewählte SBcife, bef. mir 2f?'ajt-ftät, drnft u. tcrgl.: t>gl. eo, vadou. f. to.): i. molliter; tibi- cen, dea, matrona i.; ovans viefori;i i.; häufig pon Soltaten, »eil fie in feften, abgemeffenen Schritten marfchiren: ii. in hostes perculsos, victor exercitus i. per tirbem. ,§ierB. ("J5crt(aff. u. Spät.) Irop. i. ad rein u. itineri et proeliu ftd) an (Suvas madjen, tarauf losgeben, rei (ii einer Sacfic gehen = fie angreifen.) 2) trop. ifafl nur im per/, u. plusq.) »on 3uf'änten unt 'Jlifecten, 3mb. befallen, überfommen, anwanteln: timor i. exercitni, cura i. patribus; cupido i. illnm; (SDorflaff.) religio i. in te; afcfol. la- seivia et snperbia i. fömmt auf, reirt f;errfd)enk, tanta comniutatio rerum i. traf ein. *In-celebrätus, adj. (Spat.) unern)är)nt, nicht befauiit gemacht. Incendiärius, adj. [incendiaml jur 8feuer«= brunft jehöri^, anjüntent; subat. -ius, ii, m. tcr iörantftitter, ÜRortfcrcnner. Incendium, ii, n. [incendo] llterSPranb, tie Seueräbriinil: facere, excitare, conflare i. ftifteit, r>eruri"atfen, exstinguere i. löfdjen; caedes et ii. ^ierppn A) (i*orfl.iff. n. Sl'ät.) = glüfjente §ije. B) (Sl'ät.) = Ieuchtenter@laitj, i. siderum. C) ($oet.) = fjacfel, ffeuerbrant, poscere ii. 2) trop. A) = tie gro§e ©cfabr, ta8 Sßerterben: conflagrare incendio invidiae, alieni judicii ju ©runte gehen turc6 —; i- meum. B) = ta8 geuer ter Slffecte unb £ei= tenfitaften: ii. cupiditatum; praebere ali- cui incendia ($oet.) %mi. jur Siebe cntflam» men. Incendo, di, snm, 3. [in- Stamm Cand. wouon candeo] 1) in Stanb fteefen, an(ün= ten (gang, rgl. accendo): i. domum, urbem, odores, lychnum; (^oct.) i. aram taj Steuer auf fccmSlltare anjünten. 2) (meifJ 5>oet.) Ienc^ = teilt madjen, erleuchten, erhellen, sol i. lu- nam. 3) Irop. A) ton ter Werfen, tie Bon einem •.Uffectc erglühet, oter Bon tem auflotcrntcn Sf» fecte felbft, entjünten, entflam men, eiilbreiu nen = erglühen machen: i. aliquem ot. ani- mum alieujus, cupiditatem; incensiis amore ; incendi gloriä ad studia, imperator inconsns ad rempublicam bene gerendam coll brennen* ten ©iferä für; incensiis ab aiiquo in aliquem gereijt. Bl (s$oet.) i. coelum clamore gleich,» fam in Sniev fe^ en = erfüllen; i. vires mit bremientcm CSifcr nnftrengen; *C) (Pl.) in ©e = fahr bringen, genus suum. *In-eensio, önis, /. [incendo] las 3In = Incesto 373 Junten, tcr 33rant, Capitolii, delere arbem incensione. In-oensus, adj. eom Senfor iiidjjt ge« fcha^t, in tie giften nicht aufgenommen. Inceptio, önis, /. [ineipio] taä 'Jlufau = gen, 9eginnen, operis. Incepto, 1. [ineipio] (93orflaff. ii. Sbät.) anfangen, beginnen, canere, aliquid untcr= nehmen; prägu. i. cum aiiquo fid) in Streit mit 3mt. einlaffen. *Inceptor, öris, m. [ineipio] (Gom.) ter Stnfänger, beginnet einer Sache. Inceptum, i, n. u. (feiten) -tus, us, m. [ineipio] tj« anfangen, Unternehmen; ab i., perficere i. Incernicülum, i, n. [incerno] taä Sieb, ter 'lurciM'd'lag. In-eerno, 3. einfieben, terram. Ineero, J. [in-cera] (Spät.) mit SBach« übetjiehen; tai'on ('{Jcet.) i. genua deorum Diele roächferne 1'otiBtafeln auf tie jtniee ter iMltfaulen ter ©öfter legen = inbrünflig ju ten ©Ottern flth,«!- Incerto, ach. [incertus] (>Borflaff.) unge* ttif, j»eifelf)an. Incerto, 1. [im-ertus] (5>orflaff. unb 5JachfI.) ungewiß, jlDeifeIh,aft machen, aninium. In-certus, adj. 1) pass. = worüber man in llngcroipheit ift, ungeroijj, unbeftimmt, un = ficher, uujUDerläffig, res, consilium, even- tus; ternpora ii.; incertum est nurn etc.; multitudo i. unbeftäntig; Italici incerti utrum socii an hostes essent Bon roeldjen man nid)t wußte, ob fie u. f. to.; ($oet.)luna i. fdjroacrje», unfidjcreS ÜJiontlidjt, crines ungeortnete, securi3 nicht ficher treffeub. ^aufig ta8 n. a(8 suhst. ta8 Unbeftimmte: creatus in i. auf unbeftimmte $tit, vocare in incertum ungerfifi machen; res est in incerto ift ungewiß; bisweilen wirb incertum atuetbial ot. ohne tirecte Serbiiitung mit tem iibrigen Sa(je tajwifdjengefeftt: Alexander, in- certum qu;\ iide, pacem fecit. 2) ad. = tcr über 8twa8 in Uiigetoi^ heit ifl, ungewiß = jiBeifelh, aft, fehwanfeut, ohne beftimmte jUunliiifi ot. SlnfidH: plebs Romana suspensa est et i.; me incerto (OSorflaff.) ohne mein 'JBiffen; incertus quid dicam; (nidjt bei CVc.) incertus sententiae alieujus, veri, sui übet 3mt8 anfielt, über tie 3!3ab.rheit, über fi* felbil. Incesso, sivi, — 3. [incedo] (meijr $oet. u. Spat.) auf 3mt. einbringen, Io8 geben, 3mt. angreifen, anfallen, aliquem jaculis saxisque; trop. mit SBorten, SBeflulbigungen u. tergl. angreifen, i. aliquem convieiis, cri- minibus, i. senatum diris exsecrationibus. Incessus, us, m. [ineido] 1) ta« ©in« hergehen, ler ©aug (bef. ter majeftätifdje ti. roürtevcUe, ftetje incedo), citus, tardus i. 2) (Tat:) A) ter fcintlidje anfall. *B) ter 3iigang, claudere ii. hostium. Inceste, ndv. [iueestus] unrein, füntlidt. *Incestificus, adj. [ineistum-faeio] (fpät. $oet.) eine beflecfi-ntc Xbat begehenb. Incesto, 1. [incestus] (^oet. u. Spät.) mo> ralifcf) ob. religiös befiedert, turd) eine Sdiantthat ob. einen Setdjnam u. tgl. »etunrei = nigen: i. classem funere; intbef. = burd) Unjudjt befteefen, fchanten, aliquam.