Seite - 375 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Incivilis bcit Bringen (weil calces incitae im 53rettfpielt tie Steine iejeichnete, tie man nicht met>r tüfireti turfte). In-eivilis, e, adj. (Sflacb,fl.) unmanicr = li cb, unhöflich, grob. In-Oiviliter, adv. mit comp. [incivilis] (3vät.) 1) unmanierlich, 910b. 2) unge« reefit, unbillig. *ln-elämlto, 1. (Pl.) 3mb. anfebreien, üliquem. In-elämo, 1. l)3mfc. jutufen: i.alicuiut opem ferat fratri; i. in eum, se vidisse etc. rief ihm ju, taf) et u. f. w. 2) 3mt. anrufen, herbeirufen, nad) ihm rufen, comitem; si in- clamaro, advola wenn id) rufe. 3u«bof. a) = um .§ülfe anrufen, suos. b) = fcbcltcttb an= rufen, fcbelten, aliquem. In-cläresco, rui, — 3. (Spät.) berühmt werten, docendi geliere burd) tie 2Irt feine« Unterricht«. In-elemens, tis, udj. (feiten) unglimpf= lieh, fchonungälo«, bart, dietator, verbum. In-clementer, adv. mil cernp. fcb.onung« = to«. hart. In-clementia, ae, f. (SPoet. u. (Spät.) bie Unglimpflid) feit , S^onungJlofijfeit, ^ arte. * Inclinäbilis, e, adj. [inclino] (Spät.) leicht fieb netgenb, trop. in pravuiu. Inelinätio, önis, /. [inclino] 1) ta« Sid)= Steigen, bie Steigung, 83cugung, corporis; va- riae ii. trepidantium. gierten i. vocis ta« Sinfen ter Stimme, bcf. ta« wcchfelnte St<j= gen unt Sinfen. 2)trop, A) bie Neigung, J^ius neigung, ©eneigtbeit ju ©tn>a8: erudelitas est i. animi ad asperiora; insbef. bie tvot)livoUenfct Hinneigung, 3 u n f ' ä u"8 gegen (Stwaä oter 3mt., i. voluntatis, judicum i. ad nos «voblwolieubc Stimmung; ropentina animorum i. eine tli'6s Ii4 aufgefemmene günftige Stimmung. B) tie 23cntung = ber 2Bed)feI, tie äieräute = rung: i. fortunae; maximae ii. temporum; i. ad spem rueliorem SlufficM. Inclinätus, adj. mit cowp. [parttap. Mn inclino] 1) fiefe ncigenb, geneigt; son ber Stimme = gefenft, tief. 2) trop. A) fin = fenb, abwärts gefunb, fortuna, res. B) 511 etwa« geneigt, 3mt. jugetban, gegni 3mt. oter Gtwaä güuftig geftimmt: aninuis ad pacem inclinatior; i. ad causam alicujus, plebs i. ad Poenos. In-cl ino, 1. I. transit. 1) neigen, beu = gen, cib= ober binlenfen: i. caput in dextram parti'in ; milites ii. se in unuii) locum um ta ^ b b e n ; sol i. se finft, cbenfo mebial dies Incola 375 indinatur in pomeridianum tempus; bäufig i. aciem = jum ffieidteu bringen; (i'oet.) i. ocu- los fcMieficn, aquas ad litora leiten. 2) trop. A) geiftig, 3mbä Sinn, Steigung u. tergl. ir= genbtrohin neigen, lenfen, »enten u. bergt.: i. se ad Stok-os ju ber 31iifid;t ber Steifer ftdj neigen; fortuna se eo i. quo favor honiinum; i. animos in illam sententiam, ad haue cau- sam für tiefe 2Infirtt, tiefe Sacfce giiiiftig ftim= mcn. B) in eine anterc, bef. in eine weniger günftige Sage bringen, einer Sad)e eine ent = febeitente 3Benburg geben, insbef. = b" = abbringen, finfen machen: i. eloquemiam, rempublicam, omnia. II. intrans. 1) (5J3cct.) fidj neigen: corpora ii., sol i. get)t unter. 2) »eieben, acies i. 3) trop. ju <5ttr>aä ftcfj nci= gen ^= geneigt fein cter für StioaJ günftig gefiimmt fein: i. ad voluptates; sententiae multorum ii. eo ut pugna differatur; sen- tentia i. agmen in Thessaliam demittere; ani- mus i. ^ i^ bin geneigt u. f. i». Inelitus, f. Inclutus. Inclüdo, si, sum, 3. [in-claudo] 1) cin = fdjliefien, einfperren: i. aliquem in car- cere^; i. speciem suam in clipeo anbringen; i. aliquem in carcerem, in custodias; i. ali- quem carcere, castra majoribus castris; i. se Heracleae unb Heracleam in §. 2) Ber« (topfen , tiemmcii, jurücf ba lien: i. os spongiä, vocem, lacrimas. 3) trop. A) @ttt>a8 gleidifam in eine 8orm oter einen 0iatjmcn brin= gen, tiineiufügen: i. aliquid in omnes de- (initiones; i. verba versu, smaragdum auro; oratio inclusa libro quinto tie im fünften 83ud>e ftefet; i. orationem in epistolam al( (Jvifi'be einfügen. Ii) ($oet. u. Spät.) fcblies (Jen, tnbigen: dies ille i. fata nobis, vespera i. actionem. *Inelüsio, önis, /. [includo] bit Sin» feb,Iiefiung. Inelütus, Inelitus (beffer alä Inclytus), [üeno. mit clueo u. tem gr. xliui, xXuios] adj. mit sup. (meift SJJoet. u. Spät.) berühmt, tscitbefaunt, homo, justitia Numae, fama; mons inclims magnitudine. In-coactus, adj. (Spät.) niebt a,einmüti- gen, freiwillig. In-eoetus, udj. (l'orfUff.) unge feit. In-coenätus unt Ineoenis, e, adj. [in- coena] ("üorflaff.) ter nidjt gefpeifet tjat, nüd'tcrn, hungrig. *In-coeno, 1. (Spät., feb,r jweifelb,.) tariu fpeifen. In-cögitäbilis, e, adj. unb In-cögitans, tis, adj. (iScrfljff.) unbe t.idjtfam. * In-cögitans, tis, adj. (Ter.) unbeta&t« fam. * Incögitantia, ae, /. [incogitans] (PL, jweifelb.) bie llubebaitfamfeit. In-cögitätus, udj. 1) pass. (Spät.) nicht überlegt, uubctiidjt. 2) (üorfüff. u. Spät.) unbetaditfam. *In-cögito, 1. (ipoct.) ©troa« gegen 3mb. au8teufen, fraudem alieui. In-cogmtus, udj. unbefannt, wa» nii t trfannt oter unterfud)t Weiten ift, res; hoc Gallis erat i.; logem i. aeeipere ein @efej, taä man nod? niebt reebt fennt, judicare re in- cognita obne ta^ man tie Sache recht unterfuebt bat; incognita veniere tie Saicn, Welche 9!ie= manb für fein ©igenthum erfannt hatte, wurten »erfauft. * In-cohXbeo, 2. (Lucr.) mcuhalten, rem. Incoho, fiebc Inchoo. Incöla, ae, comm. [in-colo] 1) ter ncr eine« fremten ÜHftrict«, ter 3nfaffe, 3mt. ter in einem fremten Staate Wobnt (rgl. peregrinus): i. et peiegrinus; Pythagorei, ii. paene nostri. 2) überhaupt ter Sewobner, 6inteot)tut: Socrates totius ruundi se in-