Seite - 377 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Incontinenter Incontinenter, adv. [incontinens] (feiten) unent()altfam. Incontmentia, ae, /. [incontinens] 1) (Spät.) fcaS 9Md)tbeifi*beruilten (als UnBermögcn). 2) bie Unentbaltfamfcit, Unmäfiigfeit. In-conveniens, tis, adj. nid)t über = einftimment mit etwa« änberem, unätmlid), corpus. In-cöquo etc., 3. 1) in <5twa8 fodien, ein = fodjen, cruorem herbis, radices Baccho in 'Bein. 2) (5{?oet.) färben, vellera ineocta Tyrios rubores mit ißurpur. 3) (fpät. <Poet.) trop. pectus incoctum honesto erfüllt mit. In-corpörälis, e, adj. (Spat.) unför = p e t Iid>. *In-eorrectus, adj. (!poet.) unBerbeffert. Incorrupte, adv. mit comp. [in-corruptus] unbcfti'd)cn, retlid), efjrliib. In-corruptus, adj. 1) uneetborben, un= tcrlc$t: sanguisi.; i. templum unjerftört, praeda unoermintert. 2) trop. A) unBcrfälfdjt, äd>t, wabr, rcbIict>, fides, animus; i. sensus JUDCT= läffig, judicium ridjtig. B) virgo i. unbeflccft, rein. C) unbcjiodjen oter unbeflecb,licb,, un= rerfüb,rt, judex. In-orebresco oter -besco, ui, — 3. häufig oter ftatf werten, fidj Berbrei* ten, }uncb.mcn, ventus, fama belli, mores deteriores; increbescit proverbio e8 wirt jum Spridjwort. *Increbro, 1. [in-creber] (Pl.) @ttt>a8 häufig madten. In-credibilis, e, adj'. 1) unglaublid), res, voluptas; hoc i. est dictu, inciedibileni in modum al8 adv. ungUmblidj. *2) (Pl.) un= glaiibnnirtia., unjuserUfftg. Incredibiliier, adv. [incredibilis] un = glaublid). In-ereditus, adj'. [pari. Bon credo] (Spät., feiten) liidjt geglaubt. In-credülus, adj. ($oet. u. ©pät.) un = gläubig. Incrementum, i, n. [incresco] 1) tu ©adietbum ler spftanjeu u. fcergl., vitium i. 2) trop. ter 3un)a4lä ' tif 3u n a^m c» b'c %cx~ mefjrung: a£ferre i. rei alicui, esse in incre- mento junefjmcn. 3) (*^ oet.) A) taä, wcvauS (5troa8 toädjjl = tet ©amen. B) = lei 3ög = ling. In-erepito, 1. eigtl. tatet otet ta|u tau= f4en, lärmen; taten laut rufen, unb jroai A) (ipoet.) antreiben, aufmuntern. B) fgelten, heftig tatcln: i. et aecusare Beigas; irridere et i.; i. aetatem über taä 31 Her flagen. .f>ierp. t<5»ät.) = Borwerfen, Bottütfen, alieni ignaviam. In-orepo etc., 1. 1) intrans. raufeb.cn, raffeln, lärmen u. tergl.: discus i., arma ii.; quidquid increpat bei lern geringfreu ©eräufdje. jpieri'cn trop. fid) Derlautcn laffen, laut werben, fieb, regen: suspicio, tuniultus i.; si quid i. terroris. 2) transit. A) ($cct.) rau = \ijtn-, ertönen», erfcballen laffen: aura i. minas, tuba i. terribilem sonitr.m, i. ali- quid = laut ausrufen; ($oct.) Jupiter me i. bat m\&) angetonnert. B) trop. a) fdjelten, mit fflerten anfabren, filium, milites, audj i. in aliquem. b) (Spät.) befcriulttgen, an= Incumbo 377 (lagen, singulos avaritiae. c) (5Poef.) antr»i« ben, bovem stimulo. d) Borwerfen, Bor» rüden, perfidiam alieujus; i. haec macbe tiefe SSorwürfe; mit acc. c. in/, fage tatclnt unt per» werfent. e) ($oet.) über (Stroaä mit llnrrillen fitf) beflagen, absumptum Itym. In-creseo, evi, — 3. 1) in ob. on ©twa« Wadjfen: squamae ii. cuti, trop. irae ii. ani- mis. 2) übertjauBt warfen, jimefjmen, dolor, audacia; trop. »on ter Sietc, fteigern im Su«= trud. Incretus, adj. [in-cerno] (!pcet. u. Spät.) ungetrennt, Bermifdit, piper i. cum sale. *In-cruentätus, adj. (5ßoet.) nid;t mit SBIut bcfutelt, unblutig. In-cruentus, adj. unblutig, proelium worin fein (oter wenig) 33Iut geftoffen ifl, mi- les i. rediit obne fein SBIut Bergoffen ju babcn. In-erusto, 1. [in-crusta] (SBotflajf. u. ijäptt.) mit einer Jitmle (Jiinte) überjieben. In-oübito, 1. (SJortlaff. u. Spät.) = in- cubo, atiquem. In-eübo etc., 1. 1) in oter auf PtroaJ liegen, stramentis, cortici, (5(Joet.) i. purpurä, auro; hasta i. humero rub,et auf. 3n8bef. A) in einem Stempel ober bergl. liegen, um eine Offenbarung ju erhalten: i. in fano, aud) mit tem dat. fano Aesculapii; i. Jovi tem Supitci = im Tempel 3upiterJ. B) (5ßoct.) i. i'erro, gladio fid; in fein Sdjwert ftürjcn. C) (auf (Siern) te8 sörüten« wegen fi(}cn: gallinae ii. fetibus alienis, aud) ova ineubita ausgebrütet. 2) trop. A) (Pl.) an einem Crte liegen = ficf> ta auf= ballen, Bcrbleiben, rure. B) (StwaS forgfam (geijtg) bewadjen: i. peeuniae, thesauris pu- blicis im Söeft^ baben. C) nad) tem Sefife einet Sa*e traditen, fic bebtorjen, i. Italiae. Inculco, 1. [in-calco] 1) eintreten, fcfi» ftampfin, seinen. 2) trop. A) bineinjwängen, einflitfen, einmtfdjen, verba Graeca. B) ein = prägen, einfd)ärfen, aliquid memoriae ju- dicis. C) aufbringen, qui se auribus no- stris inculcant. In-oulpätus, adj. (!]ßoft. u. Spät.) unbe = fdjolten, untatelbaft. Inoulte, adv. mit comp. [incultus] 1) ofjne Verfeinerung, ro^. 2) Bon ber Siebe, funftlo«, einfad). In-cultus, adj. 1) unangebaut, uneuU tißirt, ager, regio; (^oct.) i. via lingcbabnt, sentes wilb jufammcngcwa*fcn. 2) trop. A) uugebiltet, rof), ofine Verfeinerung, in- genium; homines ii. indoctique; incultus oratione. B) ungeorbnet, ungefdjmücf t, coma; überhaupt ocruadjläffigt im Sleufjcten, ge- nae, homines intonsi et ii. Ineultus, us, m. [in-colo] 1) bie 9Jid)t= pflege = tic 33ernad)läfngung be8 Sleufjern: suos honores (@r)renbtnfmal) desertos esse per i. 2) bie 35cniad)Iäffiguni| bes 3nnern, bie 9Iidlt=2lu8bilbung: i. et socordia, i. et ne- gligentia. Incumbo, cubui, cubTtum, 3. [in-eubo] 1) fid) auf otet an ©twaS legen, »beugen, ficmmcn: i. toro, aratro, olivae; i. in aliquem. 3n«bef. A) i. in gladium oter i. ferro pcb in fein Sdjwert ftürjen. B) i. in hostem ob. lergl. auf — einftürjen, [ojgc^en. C) ($oet.) silex i.