Seite - 393 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Inopiosus •Inöpiösus, adj. [inopia] (Pl.) fehr be = fcürftig, consilii. In-opportünus, adj. (feiten) unbequem. In-ops, opis, adj. (1) [in-ops, opes] .gülfe ober .gülfsmittel ermangcüib, 1) bülfloS, mit* tcllos, inSbef. = arm, bebürftig: inopes relicti a duce; inopes coacti sunt ad opulen- tiorum auxilium confugere; vita i. armfelig, aerariumi. crfcfcöpft. 2) arm an (StwaS, G?twaä ermaugelnb, bebürftig: i. ab amicis ober amicorum an SJreunben; senatus i. consilii, via i. aqunrum, homo i. menris. 3) irop. A) Btm bem Stile unb ter Hiebt, bürftig, mager, armfclig, orator, lingua Lafina. B) ($oct.) animus i. {(einlief), »erjagt, araor i. erfolglos. *In-optätus, adj. (f) (Spät.) uner» wünfebt. In-örätus, adj. (I) nicSt »orgettaa,cn, nur in ber SBerbinbung re i. ob,nt bie Sacbe Borgctragcn ju baten. In-ordlnätus, adj. (I) (feiten) ungeorbnet, faft immer Bon Xruppcn = nid't in 9?cihe unb ©lieb gcftellt: subst. -turn, i, n. = Unorbnung ober ungeorbnete Sage, aliquid ex i. in ordinem rediijere. *In-örior etc., (Tac, jwcifclb,.) intrans. ftd) jcigeu. In-ornäte, adv. (T) fcbmucffoS, dicere. In-ornätus, adj. (i) I) ungefeb. mueft. 2) trop. A) ron bei Siebe, f*mudlo8, orator, rerba. B) ungelobt, nngevriefen. *In-ötiösus, adj. (I) (Spät.) nidjt mfi^ig, Biet befi1>jftigt. Inquam, inquis, — verb. def. id) fage, fpreebe: 1) bei bireeter Slnml'ning ber SBortt Smbä, einem ober mehreren SBorten nactigefotjt: Romulus, „Jupiter," i., „tuis jussus avibus etc."; feiten mit einem dat., i. mihi. 2) bei nactbrüifltifter SSieborfcoItmg ber eigenen SB^rte: fajc id). 3) bei ©inroeiibungen, bie eraafjnt Werben, mit unbefiimmtem ©ubjeet (aliquis), = fagt man (er), beifit es. 4) S9i8»eileu ficht i. iiberflüfjig (hoc adjunxit: Pater,]., raeusetc); ril>vcileii wirb es uleonaitifd) reieberb,olt, iiSreeilen fehlt c«, wo eä flctjen follte. In-quies, etis (Spat.) adj. = inquietus unrubig. *Inquietätio, önis, f. [inquieto] (Spät.) bie Beunruhigung. Inquieto, 1. [inquietus] (Spät.) ieun« tubigen, aliquem. *Inquietüdo, inis,/. [inquietus] («Spät.) bie Unriibc. Inquietus, adj. mit (Spät.) comp. u. svp. unruhig, ingeniuvn, mare erregt, trogenb. Inquüinus [fratt incolinus Bon incola], ber irgenüro wobnt orjnc (SigentfiiimSrecft, 1) adj. frerr.bbüttig, »on auslanbif*cr ^cvfunft, civis. 2) svbst. ber 3}lictb,mann, 3nfaffe: te inquilino, non domino. Inquinätus, adj. mit comp. n. sup. [par- tieip. Bon inquino] 1) befcfjinufct, beflcdt, fcb.mu^ig. 2) (Spät.) getünd't, gefärbt mit <gtmat, tavon ein »eilig mit etttä« betannt, i. litteris. Inqu ino , l .Berunrcinigcn, befdirriufcen, restera; trop. beflccfen, befebimsfen, ami- citiain nomine criminoso, fainam alterijs; i. Insauu3 393 se parrieidio; vita inquinata Omnibus vi- tiis. Inqulro, sivi, sltum, 3. [in-quaero] 1) nad) (Stroae fudjen, e8 auffud)en, corpus alieujus, sedes; i. vitia alieujus. 2) in eine Sache einbringenb unterfudjen (Bgl. anquiro), erfotfejen: i. in patrios annos; i. quid sie furere; nimium in sei. gegen (i* felb|1 gar ju jirenge fein. 3) 3n8bef. Sluffcfclüjfe unb S3e = weismittel jur Älage gegen 3mb. fu$cu, i. in competitores. Inquisitio, önis,/. [inquiro] 1) ba8 2Iuf» fudjen, 9Ja*fud)en, militum; esse alicui in- quisitioni (Pl.) »on 3mb. gefucb.t werben muffen = nidjt ba fein. 2) bie Hnterfucfjung, (5r= forfebung, veri. 3) ba8 Sluffudicn ber 5Iuf= fdjlüjfe unb SBeweiSmittel (itr Älage gegen 3mb. Inquisitor, öris, m. [inquiro] 1) ber Üluffucfter, SHadifpürer. 2) ber llnterfnebet, (5rrforfd)cr, reru*b. 3) SuSbef. ber 2IuffuriKt Bon SluffifclüRftt unb Seiveiämitteln jur Jllage gegen 3mb. Inr ... , fiefje Irr Insaeptus, a. <S. für Inseptus. In-sälübris, e, adj.(Spät.) ungefunb := tet ©efunbbcit nachtljetlig, terupus, potus; trop. unjurräiilict), unbeilfam. In-sälütätus, adj. ($oet.) ungegrüfit. In-sänäbilis, adj. unfjcilbat, morbus; trop. contumelia i. bie ntdSt wieber gut gemadjt werben fann, ingenium i. unBerbefierlid). Insäne, adv. mit comp. u. sup. [insanus] unfinnig, toll, uneigtl. = fchrbeftig, amare, esurire. Insänia, ae,/ . [insanus] 1) ber SBabn* finn, bie Tollheit, SJiaferci, ba8 unfinnige SBetragen; pl. = unfinnige Unternebmungen, toüe Strcidje; ($oet.) i. belli unfiimige Segierbe nad) .Krieg; coneupiscere ad i. bis jur SRaferei naef) 6twa8 Bedangen. 2) uneigtl. (fietje insanus) A) = bie poetifdje Segeifierung. B) = un= finnige Uebertrcibimg, bef. = ber unfinnige 21uf= wanb, $racbt u. bergt.: i. mensarum, villarum, libidinum in MuSfcbweifungen. Insänio, 4. [insanus) toll = unfinnig fein, Bon SJaferci unt SButb ergriffen fein, fiel) unftnnig betragen, bcf. Bon Scibcnfcfiafteu unb Offerten (am ^äupgfien Ciebe, .§afj, 3orn unb berglcidjen): i. ex amore, ex injuria; (5Poet.) i. amore alieujus tafenb in 3mb. Bcrticbt fein; i. in libertinas „toll fein" nadj Sreigel.iffeuen = in fie Bcrliebt fein, auf fic Sa^b maieit; (i'oet.) i. similem errorem an einem äb,nlid;en 3ntl)ume leiben, i. solemnia nad) ber SWobe toU fein, i. serös araores Bor fpätet Siebe. Insänitas, ätis, /. [insanus] (ein Bon ßiecro gebilbeteS, fonfl nicfit gcbräucblicbcS Sßort) bie Ungefunb^eit, ber fränflidje 3uftanb. In-sänus, adj. mit comp. u. sup. (eigtl. nirjt gefunb) 1) toll, njahnfinnig. 2) Bot Seifcenfdjaft (Siebe, ^afj, 3"t" u. bergl.) un = finnig, tafenb, homo, mens, cupiditas. 3) trop. A) pßoer.) vafes i. bie begeifierte, Ben ber ©eruatt teS ©otteS erfüllte unb bab,et ihrer felbfl nidit mäcbtige (beS 33erftanbe8 beraubte) 53riefterin (Sibi;Ua). B) BOU Sacbcn, a) (5ßoet.) procellae, fluetus ii. gewaltige, tobenbe; foruia