Seite - 398 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

398 Instigatio Instigätio, önis, /. [instigo] (@pdt.) fcie 31111c i j u n g, 3luftv icgelung. *lnstlgätor, öris, m. u. *-trix, icis,/. [instigo] (Spät.) tcr Jlnreijer, Slufroieglcr, tic -\ n. Instigo, 1. anreijcn, aufwiegeln, auf= bcljcn, Konianos inHannibalein ; te instigante auf tciue Jliucijung. In-stillo, 1. 1) in <5tn>a« 6ineinträu = fein, ok-uiu caitlibus, nierum in ignem; trop. i. praeceptuin einflüftcrn, Icifc vorbringen. 2) (»läoct.) au f @tn>aS träufeln, guttae ii. saxa. In-stimülo, l.(ipoct.) anreijen, aliquem. Instinetor, öris, m. [instinguo] (Tac.) ter 'Jlnrcijcr, sceleris ju einem Verbrechen. Instinctus, us, m. [iustinguu] (fa|1 nut im all. siity.) tie änreijung, ter eintrieb: divinus i. göttliche Eingebung; aud) = tcr in» nerc Slntrtcb. In-stinguo etc., 3. (meift im partidp. in- stinctus) anreijen, antreiben: instinctus illis voeibus, divino spiritu. In-stipülor, <hpon. 1. (Pl.) = stipulor. Instita, ae,/. ('4>oet. u. Spat.) ttr iUfafc, Saum an tcr Xunica einer römifchen -ramc; taber nulla i. = (eine Same. *Institio, önis, /. [insisto] taä Still» liehen. Institor, öris, m. [insto] fcer JJrämer, Xröblcr, thcils als Sactor in einer !Hute ftcbeiib, tficil« alJ .ß.Hifher herumjiefjcnt: aijnn habet ii. (Spat.) aiiir> mit äÖa|Tt'r nnit 4jaiite[ getrieben; trvp. i. eloquentiue (Spät.) ter feine Serettfamfcit jur Schau Hi^t, in ÜJiJtftfrfjretcr. Institörium, ii, n. [institor] (Spät.) ta8 ©ercetbc eines institor. Instituo , ui, ütnm, 3. [in-statuo] 1) eigtl. A) ((lern.) bincinft dien, »bringen, argumenta in pectus iüetrJcMuua.cn aufteilen, aliquid in animum. B) aufjiellcn, ftellcn, aciera, arboros pflanjen. 2) errichten = auf= führen, turrim, pontem. 3) crridjlen = an» legen, einrichten, officiuam, vineam. ^ier= von A) »eranfialten, aufteilen, einrichten, convivium, sermonem; i. deleotum, actionem. B) einrichten, orbnen, vitam, aciem. C) einführen, anortnen, pcrorlnen: i. festos dies, ludos; i. Icgem; i. condicionem machen; i. ut etc. tic (Einrichtung treffen, taji u. f. ru.; multa i. mele (fiurichtungen machen. D) ein = fe^en, aliquero lieredem, tutorem. E) ber = beifebaffen, ju SüBcjc bringen, ceranjtalten, magnum pilorum nuiuerum; i. aliquos sibi amicos fici ginige ju Sreunten macfjen. 4) beginnen, unternehmen, historiam, iter; bef. mit einem in/in., i. scribere; nt ad id quod institui revertar jii tem, wofcon \i) JU febreiben angefangen babe. 5) beftimmen, be = fcbliepen, aliquid facere. 0) unterrichten, bilben: i. aliquem ad dicendum uim SRetcn ; i. aliquem artibus in ten SBiffenfcfaften, lyrä tie @itber ju fpicltu; i. aliquem latinu loqui Satein ju fprec^en. Institütio, önis, J. [instituo] 1) tic @in = tichtuna. (alslr. = taS (Sinrichtt'n; cgi. in- stitutum), tie SInortnung, rerum; i. hominis natürliche ©cfcf'affentieit. 2) tal iBcrfafercn, ter 5l>lan: ratio et i. nostra; tafter = ®(- Instructus wobnheit. 3) ter Unterricht, tie Slnnjeifung, puerilis; suseipere i. de re aliqun eine ?luJ» einanterfefeung; auch i. philosophi = Svftem. Insti tütum, i, n. [purtieip. ron instituo] 1) tie Einrichtung (concr. = taJ ©ingetieb» tete, t>g[. institütio), ta« {trlomradi, tie Sitte mit Ocwotjnbcit, bef. tu ®taatä= uut bür» gcrlicben Slngclcgeubeiten: leges et ii. iiiujorum, inos et i.; parere institutis patriae teil tutet) alte« .gerfommen beflimmten Siegeln folgen; ex i. tem Verträge gemap. 2) tic Sitte, ©e« njol^nheit, augen.<oljntc Lebensart, oblivisci in- stituti sui. 3) tai Unternehmen, Vorhaben, bie 9lbfief)t, ter spian, @ntn>uif: perficere i.; institütum vitae capere einen $(an für taä Seben eiitiuerfeii; i. libri ter Stoff, ^lan te» söu*«. 3) ter Unterriebt, tic Iluiocifung; in«bef. ii. pbilosophiae cCer philosophnrum, im ©egenfa^e Pon praeeepta, = tic mit tem Unterrichte rerfnüpften unb ihm angepaßten px&U tifcheu Uebmigeu. In-sto, stiti, stätum, 1. 1) (ipoct. u. Spät.) in oter auf (Jtroa* ftel)en: i. in medio tri- clinio; i. jugis. ^ierven (Pl.) in reetam viam betreten. 2) im Staume, nahe fein: Varus i. cum tribus legionibus. 3) in ter 3eit, nah,c fein := benorfteheu: poena, ludi ii.; iter mihi i. ich muß halt» eine 3ieifc ma= chen; aud) (Pl.) exitium «um i. troht ihm, tft ihm nah; agere id quod i. fiob mit temjenigeu befchaftigeu, H'a8 am nächfteu beuorftebt. 4) trop. A) = fcintlict) nahe fein, ccrfplgen, hart bet rängen, jufe(cn: i. fugientibus; hostes audaoius ii. bringen — ein. 13) eine Sucfje emfig betreiben, auf C*MM8 "DJübe unfc (Stfcr pertnenten, fich, einer Sache mit (Sifer reibmen: i. operi; (IJoet.) i. currum teil söau tet ffiagen«, ebenfo (üotdaff) i. merca- turaiu; (Genn.) insta eile; i. faniae feinen 31uf beförteru. C) fortfahren, nicht ablaffen, poscere. D) auf (JtreaS mit SJitten u. Cergl. bringen, ei uiiabläffig cerlaugcn: negare alicui instand; i. ut tiant nuptiae, i. alicui mit Sorterungeu auf 3cm. einbringen. E) (6om.) auhalteut behaupten, aliquid esse factum. *In-strenue, adv. (Jlacbflaff.) nicht un> tcrnef)meuC = feige, mori. In-strenuus, urlj. ($oet. u. Spät.) nicht uiiternehmciib, läffig; inibef. = feige, un» cntfcbloffen, dux. In-strepo etc., 3. (feiten, ißoet.) tabei er» tönen, raffeln, fnarren. *Instructe, mlv. im comp. [instruetus] jubereitet = mit großen 3»rü|tungen. Instruetio, önis,/. [instruo] 1) (Spät.) tic (Einrichtung, örbauung, baluei. 2) ta» Slufftcllcu, Crtnen, militum. *Instructor, öris, m. [instruo] ter (Sin* richter, 3utcrciter, convivii. Instruetus, udj. mit comp. u. svp. [par- tieip. oon instruo] 1) eingerichtet, geotb» uet, aufgehellt. 2) mit SlruaS petfehen, re aliqua. 3) unterrichtet, unterwiefen, in re civili, Omnibus artibus; aecusatores in- strueti et subornati gewonnen, gehörig im Voraus injiruirt. »Instruetus, us, m. [instruo] 3nbereitung, SRüftung, i. ornatusque.