Seite - 418 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

418 Jentaculuin (ipcct.) corpora jj. succo; aures jj. hujus ge- neris unbefannt mit; (53oet.) j. divitiarum et imperii gierig nad). B) unfruchtbar, ager, hierrtm cognitio j. unnftfc. C) fleinlicb, arm = feiig, unbetcutent. animus, res gesta, ars, concertatio verborum. D) iujbef. ton ter JRcte, trotfen, nnjtt , ohne Saft unb Jltaft, taber nüchtern, langweilig. Jentäcülum, i, n. [jeuto] (JGorflaff. u. Spät.) tat 3rübjtücf. Jento, 1. (üorflaff. u. Spät.) ftü^ftütfen. Jöcäbundus, urf;'. [jocor] (Spät.) fd)et = jent. Jöoätio, önis, /. [jocor] (feiten) tu» Scfccrjcn. Jöcor, depon. 1. (SSotflajf. «u$ jöco) [jo- cusj fcb,crjen, fd)äfern, curn aliquo, de re aliqua; j. aliquid <5trca» fe t^tjenb fagen. Jöcöse, adv. mit comp. [jocosus] fd)er}-= ^aft, fchalfbaft, ludere. JÖCÖsus, adj. [jocus] fdjer|baft, fdjalf« baft, homo, res, imago (ta» Q?cbo), verba. *Jöcülor, ilepon. 1. [jocus] nur im praes. partieip., feberjen = fdjerjent fagen, aliquid. Jöcülärisj e, unb (<5om.) -läriuSj adj. [joculus] fpatjbaft, pofficrlicb, ladjerlicb. Jöeüläriter, adv. [jocularis] (Spät.) fpajihaft, furjWeilig. Jöeülätor, öris, n». [joculor] tet Spafi» madjer, 31>i(}bolt. Jöcülätörius, adj. [joculator] fd)erj« baft, fpa6haft. Jöcülus, i. m. deminut. »on jocus. Jöcus, i, m. (im pl. fotrob.1 -i alt -a) ber <Sd)crj, Spa^, bef. in SBotttn (cgi. ludus): agere, agitare jj. cum aliquo; joco cter per jocum im <S*crje; extra j. Sdicrj tcifcitcl hospes multi joei ter eid S4trj treibt; dare jocum fevanlafffii, movere matten, alicui 3mt. bclujligcn; ($oet.) = ludus Spafi, Sfi'f'ttreib. Jordänes, is, m. in 3<>tt>i". ^auptpup in lfti Jota, n. indecl. tn griedjifdje Sudjftabe 3ota. Jüba , ae, / . tie 5Kä^ne ter liiere; trop. ton uerfd)ietenen ähnlidjcn Otgcnftäuteii, einem Jpelmbufdje, lern Jlamme tt> ,£>alni« oler let SdjUnge, lern Haupthaar u. tergl. Jüba, ae, m. 1) J. I. J?önig von 9Jumi» Ken, Sof;n tcä •giiempfal, Slnbäiujer tc3 5pom= pejuS. 2) J. II. >£ob,n tet Srjten, tturte nad) tem £ere tej Sjatetä uom Päfar nad) 9iom ge= fü()it, iro er eine nnffeufdwttlicbe 3?iltung crfjielt. Jubar , äris, n. (meifl spott.) tat jlrab = lente £id)t ler ^limmoleförper, ter leuchtente unb ftrafjlenCe ©Unj; häufig uom ©onnenlidjte, exorto jubare. Jübätus, adj. [juba] mit einer SDIä^ne«, einem .Ramme oerfeben. Jübeo, jussi, jussum, 2. 1) befehlen, 3mb. (StreaS beipen: j. aliquem abire, illos in hoc loco exspeetare; j. illuru duci, aliquid aegrotanti dari; consiiles jubentur exercitum scribere e» reirb tem <S. befohlen, faciunt quod jussi sunt n>aä man itmen bcfoblen ^at; mit lern befohlenen ©egcitftante alä Subjtet: locus lautiaque legatis praeberi jussa sunt man bc= fabl, bap — ten ©efantten gegeben toeiten feilte. Judicialis Seltener unb »eniget gute SBetMntungen flnb: j. alicui aliquid facere, alicui ne baec scri- bat unb j. respoudeat tafj er antrootten feil; j. ut naves Euboeam petant, consules jusse- runt ne id fieret; (Pt) jubet famulos, rem divinam apparent. l^ievcon A) := auf er» legen, anbefehlen: (Spät.) j. alicui tributum; j. caedem Porfcbrciben, terortnen; labores jussi tie »orgefebriebenen Arbeiten, ebenfo mors, poena jussa tie befohlene; (feiten) j. aliquem aliquid. B) im milteren Sinne = auffortern, ratben, 3mt. (Stira« fagen u. tcrgl.; j. aliquem sine cura esse; bef. in ten SRetenSarteu: j. aliquem salvere 3mt. grüben, valere 3mt. Wohl leben beigen = oon ihm Slbfdjieb nehmen. 2) publi= eiftifdjer term. t. bef. Dorn Senate unb Sjolfe, »ererbnen, befdilie^en, genehmigen: j. legem, rogationem genehmigen; j. aliquem regem, tnbuntiru jum — Wahlen; j. alicui proviiu'iam beftiinmeu. Jüeunde, adv. mit comp. u. sup. [jueun- dus] angenehm, erfreulid), ergö(jlid): j. esse Bergnügt fein, jueundius bibere mit Su(l. Jücunditas, ätis,/. [jueundus] lie 9In« nehmlichtcit, ©rgöfclid)teit, vitae; dare se jueunditati tem Vergnügen, tem fröhüdjen VebenägemnTe; uon ^erfonen inäbef. = tie hei» terc unb jooiale üaune, ter Srobiinn: tanta est in homine j . ; plurimae tuae jj. @cfillig= feiten, tein iiiuorfommentet betragen bei mehre* ren Gelegenheiten. Jueundus, adj. mit comp. u. svp. [juvo] angenehm, ergöjlidj, erfreuli*, lieblich (tem förperlidjeu otet tem geifligeu Sinne fcbinei« cbelnt, Bgl. gratus): j. homo, ager, ofticia; hoc mihi est jueundum; verba auditu ober ad audienduui jj. Jüdaea, ae, /. taj Sanb ber 3uten, 3u« bäa, im reeiteren Sinne = ^aläflina, im en= geren ter fütlid)e Iheil tai'on. !Ea»on 1) Jü- daeus, adj. unb suist. im pl. lie 3»ten. 2) Jüdaieus, adj. Jüdex, Teis, m. [jus-dico] 1) ter äRi4» ter in einer 9ced)t8fad)c: habere aliquem j. de re aliqua; esse j. in aliquem über 3mo., de re aliqua über Cflli).i8; ferre alicui judicem »orfdjlagen, Dom Jlljger: judicem ferre, ni ita sit = fid) anheifijig machen, »or einem SJiidjter ju betteiffii, tafi es fo ift; tagegen Don tem SPe= flagten judioem dicere, se id non fecisse fid) anbeifdiig miidjen, cot einem Siebter ju bereei* fen, taj> nun jene» nicht gethan hat, dare be» ftimmen, geben (tom grätet). 3u8bef. j. quae- stionis ein 3J!ann, ter (in ter 3cit Pen Sulla'» bis Cäfar» lot), wenn tie 3ahl ter Sfrätoren im Slugenblicfe unjuldnglid) war, eonftituitt ttutte, um in einer beftimmten Sad)e tie Stelle te« grätetj JU tettteten. 2) tet SGeurtbeiler, SRicbter überhaupt. Jüdicätio, önis, /. [judico] (feiten) bie gerichtliche Untcrfuchung, tBeurtheilung, ter 21u«fprud), tie (Srflärung. •Jüdicätrix, Tcis,/. [judico] (Spät.) tit SSeiirtbeilerin. Jüdicätus, us, m. [judico] (feiten) ta8 SH i cb t e r a m t. Jud ic ia l i s , e, adj. [judicium] jum @es ridjtc gehörig, @erid)t<«, eonsueeudo;