Seite - 421 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Jurgo jj. vicina OPoet.) unter ten STIachbarn; nectere jurgium, causam jurgii inferre 3°nf anfangen. Jurgo, 1. [aus jure ago?] janfen, cnm aliquo; taBon a) fdjeltcn, aliquid übet @twaä. b) tJJtoceS haben, contra aliquem. Jüridiciälis, e, adj. [jus-dico] baä Siecht betreffent, constitutio. Jüris-consultus, (iefje jureconsultus. Jüris-dictio, önis, /. 1) tie @trid)tä» baltung, taä Siccbtfprcchcn in <5u<ilfacbcn: con- ficere j. 2) (feit.) tie ©eriebtäbarfeit, tie Söefugniß Siecht ju fprechen, tie 3uriätiction: redigere ciwtates sub j. populi Koruani. Jüris-perltus oter Jüre-p., adj. mit comp. u. sup. = jurisconsultus, wirb aber je^t gewöhnlich, getrennt gefcfjtiebcn. Jüro, 1. [jus| 1) fdjwören, einen Sd)Wur ablegen: juro aram tenens; j. vere (Bgl. 2.). 3nä6ef. A) j. per Jovem oter j. Jovem beim 3-, hiervon (Spoct.) palus diis ju- randa bei welchem tie ©öttcr fcfjwörcn follen, arae jurandae per nomen tnum bei weldjen in teinem 5Jamen gefchworen werten foü, nu- mina jurata bei wcld)cu gefchworen Worten ifl. B) j. in verba alicujus nad) ter Bon 3mb. Borgefagtcn gormel, tabet = 3mt. Ireue unt ©eborfam fd)Wören, ebenfo j. in legem , nomen alicujus (ich, auf — eitlid) Berpflidjten; trop. j. in verba ruagistri = Mintlings folgen; ju- ratur tibi (Spät.) man fchwört tir. C) ($oct. unt Spät.) fieb oerfdj roören, eitlid) unter tinanter verpflichten, in facinus. D) b,äuftg partieip. juratus in actioer ^eteutiiug, ter ge = fd)Woren bat, eitlid) Berpflicfatet: jurato mihi crede glaube mir awj meinen Gib. 2) transit. (StwaS fchwöten, (StwaS eitlid) Berfidjern: j. jusjurandum pulcherrimum; j. falsum etwaä galfdjeä; j. morbum t.i^ man traut ifl; j. se eum non esse deserturum taj mau u. f. w. Snäbcf. A) j. aliquid in se fd;n>ö= rent über fid) ttiünfdjen. B) j. caluruniam ab = fdiwöten. Jus, jüris, n. 1) taä Stedjt = 3nbegriff ter ©efe^e, Diechtsfajungen unb fjcrfömmlicben ©e= brauche: j. naturale, bumanum, gentium (tat SSölferrecht), i. civile (taä alle Söurgcr betrifft, taä <s>ipilrccrt|: j. praetorium, Quiritium, j. divinum tie S>otfd>riften über tie religiöfeu 31 n« gelcgenteiten; j. belli; taber jura oft geratest! = ©efe(je. 2) taä Sicdjt = wa« mit ©efejen, ©cred'tfvimcn u. f. w. übereinftimmt, mal gefee» uub rechtmäßig i(t, 3mt. jufömmt u. f. w.: j. suum obtinere, amittere, eripere alicui; respondere de j . ; j. dare, reddere, dicere (SPoct. loqui) Siecht fpred^ en, tureb feinen Sptud) entfeheiten, waä Siedjt ift; summum j. taä (tteuge SIecf;t; jure mitSied>t, optimo ot. meo (tuo etc.) mit voUEcmmcncm Siechte; j. causae taä Sied)t= mäßige in tcr Sache, petere j. ftdi SJedjt fprechen lajfcn, j. non est p-jgnare. 3) taä Siedjt = tcr Slnfpruch, tie säcfugnif) Gtwaä ju thun, taber = tie ©ewalt, ilJacbt: j. agendi cum plebe, materiae caedendae; esse sub j. ali- cujus, j. de tergo ac vita; esse sui juris im» abhängig. 3"äbef. coll. = tcr Snbc t^iff Bon Siechten = tie äußetc (politifche u. cisile) Cage, Stellung, taä Verhältnis (namentlich, Bon ter poIitifdH-u Sage ter SBunteSgenoffen ot. unter* Juvencus 421 »rrfenen 33ölfer tem römifdjen Staate gegeniibtt): praedium, civitas optimo j . , aequissinio j . ; j. civitatis, jj. rouliebria. 4) taä ©eriebt = tie GJeridjtJjtelle: ire, vocare, rapi in jus. Jus, jüris, n. tie SBrübe, tie Saute. Jus-jürandum, jürisjurandi u. f. »., n. (PL .lud) »erfejt jurandum jus) ter <5it, igeb, niur (bürgerliche 6it, Dgl. sacranientum): j. dare, jurare ablegen, violare, negligere brechen; j. servare, jurejurando stare feinen Gib halten, teneri tutd) einen (Sib gebunten fein; obstrin- gere civitateru jurejurando turd) einen Schwur verpflichten; adigere aliquem jurejurando oter jusjurandum 3mt. fchnjören laifen. Jussum, i, n. [partieip. oon jubeo] tei i8cfeh.l, taä @eb.eii, efficere, detreetare jj. alicujus; jussis alicujus auf 3mtä Sefebl. Jussus, us, m. |jubeol, nur im abl. sing., j. alicujus auf 3mt8 Üefehl. Juste, adv. mit comp. u. sup. [justus] ge= teebt, billig, gehörig. *Justifieus, adv. [justus-facio] (5ßoet.) red)t tbuciit. Justitia, ae, f. [justus] 1) tie ©cred)« tigfeit; bisweilen mehr = tie söiUigffit, ©üte u. tergl. 2) (Spät.) = jus 1. Justitium, ii, n. [jus-sisto] tie Sinflcdunij aller 3iccb,lägefd;äftc, tie (äerid)t8)tille, tet Slilljtant ter ©crid^te: edicere j. anorinen, indicere anfüntigen, remittere aufljcben. Justus, adj. mit comp. u. sup. [jus] 1) gerecht, tcr taä Stecht beilig hält ot.tem Sü'dite gemäti ijl, hnmo, lex; j. in socios. 2) tem Siechte gemäß = rechtmäßig, gefefcmäpig, fiertient, gerecht u. tergl.: j. poena, querela, timor gegrüntet, causa gültig; bellurn j. bei welchem alle Sörmlichfeiten unb hetfömmlictien ©ebväiiche beobachtet Worten fint, uxor turetj BoUgültige 6"b,e mit 3mt. i'etbuuteit. l^ierBon = billig, milt, gclinte: servitus j. wo tie SflaBen 3lHeä, waä ihnen jufömmt, erhalten. Jpierfcn inäbef. alt subst. Justa, örum, n. pl. A) jj. tua tein Stecht, taä waä tir jufömmt, praebere servis justa Kit ihnen jufömmt. B) = gcfc$licb,c oter hcrftfmmlicbe ©ebräurh,e oter Formalitäten: jj. ludorum tie ©cbräudie bei ten Spielen; häufig jj. funebria ober blof) jj. tie herfemmüchen mit gehörigen Seicrltcfifeitcii unb ©ebräudje bei Sieid'cnbegängniffen: conficere jj. funebria; jj. solvere funeri. 3) gehörig, richtig, recht, Wa8 mit Stecht feinen 9!amen trägt, taher ottentlid), eigentlich, colljtäutig u. tergl.: j. nuuierus, aetas, iter, altitudo muri; j. e.xercitus, prueliuin, eloquentia; plus justo meljr a(ä richtig war. Jüturna, ae, /. iijnmphe einer Cuelle in Satium, Sch.wejter tcä IiumiS; auch, alä SRame ter Giu-lle. Jüvenälis, e, adj. ($oct. u. (Spät.) jit* gentlieh (entweter intifferent oter Iobcnt, Bg[. juTenilis): Juvenalia, ium, n. pl. eine Born 9}ero ge|1iftete Slrt Spiele. Jüvenälis, is. m. (Decimus Junius J.) tömifcher Satirentidilcr unter tem 55omitian unb ten folgenten JJaiferu. Jüveneus [= juvenicusl, (5!oet.) 1) adj. jung, equus. 2) subst., A) -cus, i, m. a)